IMPREGLON SE: Impreglon-Gruppe wächst in Europa: RUAG Coatings wird neue Tochter
DGAP-News: IMPREGLON SE / Schlagwort(e): Firmenübernahme
IMPREGLON SE: Impreglon-Gruppe wächst in Europa: RUAG Coatings wird
neue Tochter
05.10.2012 / 07:10
---------------------------------------------------------------------
Impreglon-Gruppe wächst in Europa:
RUAG Coatings wird neue Tochter
Mit Wirkung 01.09.2012 wird die RUAG Coatings AG aus Altdorf, Schweiz, eine
100%-Tochter der Impreglon SE in Lüneburg, Deutschland. RUAG hat sich
entschieden, den Geschäftsbereich zu verkaufen, da er nicht zum
Kerngeschäft zählt und im Verbund der Impreglon-Gruppe bessere
Zukunftschancen hat. Alle Mitarbeiter werden übernommen. Der Verkauf wurde
am 4.10.2012 besiegelt. Über den Kaufpreis haben beide Parteien
Stillschweigen vereinbart.
Impreglon ist einer der weltweit führenden Spezialisten für
Oberflächentechnik mit 25 Standorten in 12 Ländern auf 4 Kontinenten, rund
880 Mitarbeitenden und einer Umsatzerwartung von 90 Millionen Euro in 2012.
Das Unternehmen ist an der Börse in Deutschland unter dem Börsenkürzel I3M
gelistet.
RUAG Coatings AG beliefert über 250 Kunden in der Schweiz, Deutschland und
Österreich mit Oberflächen-Beschichtungen für den Maschinenbau, die
Automobil-, die Fahrrad- und die Verteidigungsindustrie. Der
Geschäftsbereich erwirtschaftet mit rund 100 Mitarbeitern jährlich einen
Umsatz von circa CHF 25 Mio. Neu wird er 'Impreglon Coatings' heißen.
'Das Oberflächenspektrum der Impreglon-Gruppe wird mit unserer neuen
Tochter in Altdorf um eine interessante Palette von Spezialbeschichtungen
erweitert und bietet unseren Kunden ein 'One Stop Shop' für
Oberflächenlösungen. Zukünftig werden die Aktivitäten in der Schweiz,
Süddeutschland und Österreich im Zusammenspiel zwischen den Werken in
Altdorf, Kaufbeuren und Landsberg verstärkt.' sagt Henning J. Claassen,
Vorsitzender des Verwaltungsrats der Impreglon SE.
'Wir freuen uns sehr, mit Impreglon einen international anerkannten
Branchenspezialisten als Käufer gefunden zu haben, der RUAG Coatings im
Verbund der Impreglon-Gruppe weiterentwickeln und am Markt stärker
positionieren wird', ergänzt Konrad Peter, Executive Chairman der RUAG
Holding AG.
IMPREGLON SE
Lünertorstraße 17
21335 Lüneburg
Tel. 04131 / 2260091
Fax 04131 / 2260069
investorrelations@impreglon.de
www.impreglon.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
05.10.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: IMPREGLON SE
Lünertorstraße 17
21335 Lüneburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)4131 - 2260091
Fax: +49 (0)4131 - 2260069
E-Mail: info@impreglon.de
Internet: www.impreglon.de
ISIN: DE000A0BLCV5
WKN: A0BLCV
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart;
Open Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
187684 05.10.2012
DGAP-News: IMPREGLON SE / Schlagwort(e): Firmenübernahme
IMPREGLON SE: Impreglon-Gruppe wächst in Europa: RUAG Coatings wird
neue Tochter
05.10.2012 / 07:10
---------------------------------------------------------------------
Impreglon-Gruppe wächst in Europa:
RUAG Coatings wird neue Tochter
Mit Wirkung 01.09.2012 wird die RUAG Coatings AG aus Altdorf, Schweiz, eine
100%-Tochter der Impreglon SE in Lüneburg, Deutschland. RUAG hat sich
entschieden, den Geschäftsbereich zu verkaufen, da er nicht zum
Kerngeschäft zählt und im Verbund der Impreglon-Gruppe bessere
Zukunftschancen hat. Alle Mitarbeiter werden übernommen. Der Verkauf wurde
am 4.10.2012 besiegelt. Über den Kaufpreis haben beide Parteien
Stillschweigen vereinbart.
Impreglon ist einer der weltweit führenden Spezialisten für
Oberflächentechnik mit 25 Standorten in 12 Ländern auf 4 Kontinenten, rund
880 Mitarbeitenden und einer Umsatzerwartung von 90 Millionen Euro in 2012.
Das Unternehmen ist an der Börse in Deutschland unter dem Börsenkürzel I3M
gelistet.
RUAG Coatings AG beliefert über 250 Kunden in der Schweiz, Deutschland und
Österreich mit Oberflächen-Beschichtungen für den Maschinenbau, die
Automobil-, die Fahrrad- und die Verteidigungsindustrie. Der
Geschäftsbereich erwirtschaftet mit rund 100 Mitarbeitern jährlich einen
Umsatz von circa CHF 25 Mio. Neu wird er 'Impreglon Coatings' heißen.
'Das Oberflächenspektrum der Impreglon-Gruppe wird mit unserer neuen
Tochter in Altdorf um eine interessante Palette von Spezialbeschichtungen
erweitert und bietet unseren Kunden ein 'One Stop Shop' für
Oberflächenlösungen. Zukünftig werden die Aktivitäten in der Schweiz,
Süddeutschland und Österreich im Zusammenspiel zwischen den Werken in
Altdorf, Kaufbeuren und Landsberg verstärkt.' sagt Henning J. Claassen,
Vorsitzender des Verwaltungsrats der Impreglon SE.
'Wir freuen uns sehr, mit Impreglon einen international anerkannten
Branchenspezialisten als Käufer gefunden zu haben, der RUAG Coatings im
Verbund der Impreglon-Gruppe weiterentwickeln und am Markt stärker
positionieren wird', ergänzt Konrad Peter, Executive Chairman der RUAG
Holding AG.
IMPREGLON SE
Lünertorstraße 17
21335 Lüneburg
Tel. 04131 / 2260091
Fax 04131 / 2260069
investorrelations@impreglon.de
www.impreglon.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
05.10.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: IMPREGLON SE
Lünertorstraße 17
21335 Lüneburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)4131 - 2260091
Fax: +49 (0)4131 - 2260069
E-Mail: info@impreglon.de
Internet: www.impreglon.de
ISIN: DE000A0BLCV5
WKN: A0BLCV
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart;
Open Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
187684 05.10.2012