Western Potash Corp.: Milestone-Umweltgutachten und Update zur Unternehmensentwicklung
DGAP-News: Western Potash Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
Western Potash Corp.: Milestone-Umweltgutachten und Update zur
Unternehmensentwicklung
06.09.2012 / 08:41
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 5. September 2012. Western Potash
Corp. (WKN: A0QZLM; TSX: WPX) (das 'Unternehmen') hat für das geplante
Kali-Solungsbergwerk Milestone ein Umweltgutachten (Environmental Impact
Statement, EIS) vorgelegt. Milestone liegt ca. 30 km südlich der Stadt
Regina und 80 km südöstlich des Bergbau-Lizenzgebiets Belle Plaine des
Unternehmens Mosiac. Das EIS wurde in Übereinstimmung mit dem
Umweltprüfungsgesetz ('Environmental Assessment Act') der Regierung der
kanadischen Provinz Saskatchewan angefertigt und dem Saskatchewan Ministry
of Environment ('MOE', Umweltministerium der kanadischen Provinz
Saskatchewan) vorgelegt.
Das EIS beschreibt innovative Punkte, die zur Minimierung der möglichen
Auswirkungen auf die Umwelt entworfen wurden, bei gleichzeitiger
Optimierung der sozialen und wirtschaftlichen Vorteile für die lokalen und
regionalen Gemeinden.
Das EIS enthält eine umfassende Reihe von koordinierten Studien, die auf
umfangreichen Datensammlungen und Analysen beruhen. Die Basisstudien
enthalten Untersuchungen der Tier- und Pflanzenwelt, der Qualität der
Oberflächengewässer, der Luftqualität, der aquatischen Biota, des Bodens
und der Vegetation mit Fokus auf mögliche Wechselwirkungen zwischen Projekt
und Umwelt sowie sozioökonomischer Komponenten. Das EIS enthält
Aufzeichnungen aller Gespräche mit den Mitgliedern der lokalen Gemeinden,
der First Nations und Métis-Gemeinden sowie Regierungs- und
Aufsichtsbehörden. Nach Erhalt aller Genehmigungen werden die Programme zur
Umweltüberwachung und die Nachfolgeprogramme dargelegt werden.
Golder Associates Ltd. ('Golder') aus Saskatoon, Saskatchewan, unterstützte
Western Potash Corp. bei der Durchführung des EIS. Golder ist ein sich im
Besitz der Belegschaft befindliches globales Unternehmen, das Beratungs-,
Planungs- und Konstruktionsservices in den Bereichen Erdarbeiten, Umwelt
und Energie bietet. Golder wurde vom Unternehmen aufgrund seines
Engagements für technische Spitzenleistungen und seiner Erfahrung mit
Umweltgutachten für andere Kali-Projekte in Saskatchewan ausgewählt. Canada
North Environmental Services ('CanNorth') ist ein mit ISO 9001 und 14001
zertifiziertes und sich vollständig im Besitz der Aboriginal (indianische
Ureinwohner Kanadas) befindliches Unternehmen mit Sitz in Saskatoon.
CanNorth stellte für das Umweltgutachten sein Fachwissen in Bezug auf die
Alternative für das Unternehmen zur Verfügung, das aufbereitete Abwasser
der Stadt Regina zu verwenden. CanNorth wurde aufgrund ihrer hoch
angesehenen Spezialfertigkeiten und der großen Erfahrung im und in der Nähe
des Projektgebiets ausgewählt.
Patricio Varas, CEO und President von Western Potash Corp., bemerkte:
'Im Jahre 2010 wurde das Umweltteam der Western Potash Corp. in unseren
Büros in Regina, Saskatchewan, zusammengestellt, um die EIS-Arbeiten für
das Milestone-Projekt vorzubereiten und zu unterstützen. Heute, nach den
koordinierten Arbeiten zwischen allen Aufsichtsbehörden und unserem Team
freuen wir uns, ein entscheidendes Dokument einzureichen, das einen
wesentlichen Beitrag zur Risikominderung des Milestone-Projekts und
schließlich zur Schaffung eines dauerhaften Wertes für unsere Aktionäre
leisten wird.'
Nach der technischen Prüfung durch die Aufsichtsbehörden wird das EIS auf
der Webseite des MOE veröffentlicht und steht dann der Öffentlichkeit zur
Verfügung. Western Potash Corp. erwartet, dass dies im Laufe des vierten
Quartals 2012 erfolgen wird.
Update zur Unternehmensentwicklung
Das Milestone-Projekt wird als ein Kali-Solungsbergwerk mit einer
Mindestlebensdauer von 40 Jahren bei voller Produktionsrate von 2,8 Mio.
Tonnen pro Jahr entworfen. Im Juni 2012 hat die Stadt Regina einem Abkommen
zugestimmt, nach dem ein großer Teil des aufbereiteten Abwassers der Stadt
zum Milestone-Projekt geleitet wird.
Patricio Varas ging näher darauf ein:
'Wir wissen, dass eine effektive Wassernutzung die Mitwirkung eines breiten
Spektrums an Beteiligten voraussetzt. Western Potash Corp. ist einer der
Beteiligten. Wir erkennen, dass die nachhaltige Entwicklung von
Bodenschätzen, eine besondere Beachtung der Wassernutzung fordert. Wasser
besitzt einen Wert in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht.
Der Rohstoffsektor wird weiterhin der bedeutendste Wasserverbraucher in
Saskatchewan sein. Wir sind der Ansicht, dass es jenen
Rohstoffentwicklungsunternehmen zuteilwird, diese Art von
Führungseigenschaften und Innovation zu demonstrieren, wovon wir hoffen,
dass sie in der Branche häufiger vorkommen werden. Bei der Entwicklung
unseres Kali-Solungsbergwerks planen wir bei Western Potash eine sehr
innovative Wassernutzung.'
Die Milestone-Machbarkeitsstudie nähert sich dem Ende. Der Abschluss der
Studie wird gegen Ende November 2012 erwartet. Ferner steht Western Potash
Corp. weiterhin mit zahlreichen Parteien in Verhandlungen. Jede dieser
Verhandlungen könnte zu Eigen- und Fremdfinanzierungen, Joint Ventures,
Übernahmen oder andere Arten von Fusionstransaktionen zur Weiterentwicklung
des Milestone-Projekts führen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Western Potash Corp.
J. Patricio Varas, President & CEO
Suite 1818, 701 West Georgia
Vancouver BC V7Y 1C6
Canada
Tel. +1 (604) 689-9378
Fax +1 (604) 689-8199
http://www.westernpotash.com/
http://www.westernpotash.de/
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
184350 06.09.2012
DGAP-News: Western Potash Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
Western Potash Corp.: Milestone-Umweltgutachten und Update zur
Unternehmensentwicklung
06.09.2012 / 08:41
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 5. September 2012. Western Potash
Corp. (WKN: A0QZLM; TSX: WPX) (das 'Unternehmen') hat für das geplante
Kali-Solungsbergwerk Milestone ein Umweltgutachten (Environmental Impact
Statement, EIS) vorgelegt. Milestone liegt ca. 30 km südlich der Stadt
Regina und 80 km südöstlich des Bergbau-Lizenzgebiets Belle Plaine des
Unternehmens Mosiac. Das EIS wurde in Übereinstimmung mit dem
Umweltprüfungsgesetz ('Environmental Assessment Act') der Regierung der
kanadischen Provinz Saskatchewan angefertigt und dem Saskatchewan Ministry
of Environment ('MOE', Umweltministerium der kanadischen Provinz
Saskatchewan) vorgelegt.
Das EIS beschreibt innovative Punkte, die zur Minimierung der möglichen
Auswirkungen auf die Umwelt entworfen wurden, bei gleichzeitiger
Optimierung der sozialen und wirtschaftlichen Vorteile für die lokalen und
regionalen Gemeinden.
Das EIS enthält eine umfassende Reihe von koordinierten Studien, die auf
umfangreichen Datensammlungen und Analysen beruhen. Die Basisstudien
enthalten Untersuchungen der Tier- und Pflanzenwelt, der Qualität der
Oberflächengewässer, der Luftqualität, der aquatischen Biota, des Bodens
und der Vegetation mit Fokus auf mögliche Wechselwirkungen zwischen Projekt
und Umwelt sowie sozioökonomischer Komponenten. Das EIS enthält
Aufzeichnungen aller Gespräche mit den Mitgliedern der lokalen Gemeinden,
der First Nations und Métis-Gemeinden sowie Regierungs- und
Aufsichtsbehörden. Nach Erhalt aller Genehmigungen werden die Programme zur
Umweltüberwachung und die Nachfolgeprogramme dargelegt werden.
Golder Associates Ltd. ('Golder') aus Saskatoon, Saskatchewan, unterstützte
Western Potash Corp. bei der Durchführung des EIS. Golder ist ein sich im
Besitz der Belegschaft befindliches globales Unternehmen, das Beratungs-,
Planungs- und Konstruktionsservices in den Bereichen Erdarbeiten, Umwelt
und Energie bietet. Golder wurde vom Unternehmen aufgrund seines
Engagements für technische Spitzenleistungen und seiner Erfahrung mit
Umweltgutachten für andere Kali-Projekte in Saskatchewan ausgewählt. Canada
North Environmental Services ('CanNorth') ist ein mit ISO 9001 und 14001
zertifiziertes und sich vollständig im Besitz der Aboriginal (indianische
Ureinwohner Kanadas) befindliches Unternehmen mit Sitz in Saskatoon.
CanNorth stellte für das Umweltgutachten sein Fachwissen in Bezug auf die
Alternative für das Unternehmen zur Verfügung, das aufbereitete Abwasser
der Stadt Regina zu verwenden. CanNorth wurde aufgrund ihrer hoch
angesehenen Spezialfertigkeiten und der großen Erfahrung im und in der Nähe
des Projektgebiets ausgewählt.
Patricio Varas, CEO und President von Western Potash Corp., bemerkte:
'Im Jahre 2010 wurde das Umweltteam der Western Potash Corp. in unseren
Büros in Regina, Saskatchewan, zusammengestellt, um die EIS-Arbeiten für
das Milestone-Projekt vorzubereiten und zu unterstützen. Heute, nach den
koordinierten Arbeiten zwischen allen Aufsichtsbehörden und unserem Team
freuen wir uns, ein entscheidendes Dokument einzureichen, das einen
wesentlichen Beitrag zur Risikominderung des Milestone-Projekts und
schließlich zur Schaffung eines dauerhaften Wertes für unsere Aktionäre
leisten wird.'
Nach der technischen Prüfung durch die Aufsichtsbehörden wird das EIS auf
der Webseite des MOE veröffentlicht und steht dann der Öffentlichkeit zur
Verfügung. Western Potash Corp. erwartet, dass dies im Laufe des vierten
Quartals 2012 erfolgen wird.
Update zur Unternehmensentwicklung
Das Milestone-Projekt wird als ein Kali-Solungsbergwerk mit einer
Mindestlebensdauer von 40 Jahren bei voller Produktionsrate von 2,8 Mio.
Tonnen pro Jahr entworfen. Im Juni 2012 hat die Stadt Regina einem Abkommen
zugestimmt, nach dem ein großer Teil des aufbereiteten Abwassers der Stadt
zum Milestone-Projekt geleitet wird.
Patricio Varas ging näher darauf ein:
'Wir wissen, dass eine effektive Wassernutzung die Mitwirkung eines breiten
Spektrums an Beteiligten voraussetzt. Western Potash Corp. ist einer der
Beteiligten. Wir erkennen, dass die nachhaltige Entwicklung von
Bodenschätzen, eine besondere Beachtung der Wassernutzung fordert. Wasser
besitzt einen Wert in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht.
Der Rohstoffsektor wird weiterhin der bedeutendste Wasserverbraucher in
Saskatchewan sein. Wir sind der Ansicht, dass es jenen
Rohstoffentwicklungsunternehmen zuteilwird, diese Art von
Führungseigenschaften und Innovation zu demonstrieren, wovon wir hoffen,
dass sie in der Branche häufiger vorkommen werden. Bei der Entwicklung
unseres Kali-Solungsbergwerks planen wir bei Western Potash eine sehr
innovative Wassernutzung.'
Die Milestone-Machbarkeitsstudie nähert sich dem Ende. Der Abschluss der
Studie wird gegen Ende November 2012 erwartet. Ferner steht Western Potash
Corp. weiterhin mit zahlreichen Parteien in Verhandlungen. Jede dieser
Verhandlungen könnte zu Eigen- und Fremdfinanzierungen, Joint Ventures,
Übernahmen oder andere Arten von Fusionstransaktionen zur Weiterentwicklung
des Milestone-Projekts führen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Western Potash Corp.
J. Patricio Varas, President & CEO
Suite 1818, 701 West Georgia
Vancouver BC V7Y 1C6
Canada
Tel. +1 (604) 689-9378
Fax +1 (604) 689-8199
http://www.westernpotash.com/
http://www.westernpotash.de/
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
184350 06.09.2012