EANS-Adhoc: Thurella wiederum mit starkem Ergebnis: Umsatz- und Gewinnplus
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Geschäftszahlen/Bilanz/Unternehmen/Thurella AG Jahresabschluss 2011
12.04.2013
CH-9322 Egnach, 12. April 2013. Der Naturgetränke-Hersteller Thurella AG sieht
sich für das Geschäftsjahr 2012 im eingeschlagenen Kurs bestätigt. Im Umfeld des
allgemein unter Druck stehenden Lebensmittelsektors konnte das Unternehmen den
Nettoumsatz um 5.2 Prozent auf CHF 36.09 Mio. (Vorjahr CHF 34.32 Mio.) erhöhen
und den Gewinn um 22 Prozent von CHF 3.19 Mio. auf CHF 3.89 Mio. steigern. Die
abermals erhöhte Gesamtrentabilität spiegelt sich in der um 3.5 Prozentpunkte
auf 11.5 Prozent gestiegenen EBIT-Marge und dem um 29 Prozent auf CHF 5.77
gewachsenen EBITDA (operativer Cashflow). Auch im zweiten Jahr nach der
erfolgreichen Sanierung konnten somit die Mittel für notwendige Investitionen in
den Markt aus eigener Kraft erwirtschaftet werden. Erste Zukunftsinvestition
bildete 2012 die Übernahme der Traktor Getränke AG durch die Thurella-Tochter
Biotta AG. Das Bio-Frucht-Smoothie-Geschäft von Traktor wurde am Standort
Tägerwilen bereits voll integriert und eröffnet Biotta neben flexiblen
Produktionsanlagen Zugang zum Wachstumsmarkt der frischen, gekühlten
Fruchtcocktails sowie zu jungen Verbrauchergruppen.
Dank dem hohen Bekanntheitsgrad der Marke Biotta in der Schweiz sowie ihrer
steigenden weltweiten Beachtung konnte der Umsatz insgesamt gesteigert werden.
Die drei starken Export-Wachstumsmärkte Asien, Nordamerika und Deutschland
vermochten konjunkturbedingte Rückgänge im europäischen Umfeld nicht zu
kompensieren. Die Gemüse-Halbfabrikate der deutschen Tochter GESA Gemüsesaft
GmbH haben sich ausgezeichnet entwickelt. Das Geschäftsfeld Obst-Halbfabrikate
hat die Produktivität abermals gesteigert und trotz rückläufiger Schweizer
Konsumnachfrage nach Apfelsaft-Produkten Kunden zurück gewonnen, allerdings zu
fallenden Preisen. Thurella treibt die konsequente Marktausrichtung weiter voran
und wird die Marke Biotta im gehobenen Käufersegment weltweit weiterhin
nachhaltig stärken.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Das ist Thurella: Das in der Ostschweiz verwurzelte Traditionshaus Thurella AG
ist Mutter der beiden operativen Unternehmen Biotta AG (Schweiz) und GESA
Gemüsesaft GmbH (Deutschland).
Biotta AG ist ein führender Schweizer Bio-Pionier, dessen seit über 50 Jahren
direkt gepresste, naturrein belassene biologische Gemüse- und Fruchtsäfte aus
nachhaltiger Manufaktur international genossen werden. Biotta AG übernahm 2012
Herstellung und Vertrieb der schweizerischen Traktor Bio-Frucht-Smoothies,
Vorreiter der Smoothies in der Schweiz.
Biotta AG verarbeitet zudem unter der Marke Thurella das für sein interessantes
Zucker-Säure-Verhältnis bekannte Mostobst aus dem Südgürtel des Bodensees zu
Thurella Halbfabrikaten für Apfelsaft- und Mischgetränke. Sie zählt dabei auf
über 100 Jahre Kellerei-Erfahrung.
Die deutsche Tochter GESA Gemüsesaft GmbH stellt naturbelassene
Gemüsesaft-Halbfabrikate aus süddeutschem Bio-Gemüse für die weiterverarbeitende
Industrie her.
Rückfragehinweis:
Clemens Rüttimann, Geschäftsführer
Tel. direkt +41 (0)71 466 48 50, clemens.ruettimann@thurella.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Thurella AG
Bucherstrasse 2
CH-9322 Egnach
Telefon: +41 71 466 48 48
FAX: +41 71 466 48 49
Email: info@thurella.ch
WWW: www.thurella..ch
Branche: Getränke
ISIN: CH0014745126
Indizes: BIRW
Börsen: Börse: BX Berne eXchange
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Geschäftszahlen/Bilanz/Unternehmen/Thurella AG Jahresabschluss 2011
12.04.2013
CH-9322 Egnach, 12. April 2013. Der Naturgetränke-Hersteller Thurella AG sieht
sich für das Geschäftsjahr 2012 im eingeschlagenen Kurs bestätigt. Im Umfeld des
allgemein unter Druck stehenden Lebensmittelsektors konnte das Unternehmen den
Nettoumsatz um 5.2 Prozent auf CHF 36.09 Mio. (Vorjahr CHF 34.32 Mio.) erhöhen
und den Gewinn um 22 Prozent von CHF 3.19 Mio. auf CHF 3.89 Mio. steigern. Die
abermals erhöhte Gesamtrentabilität spiegelt sich in der um 3.5 Prozentpunkte
auf 11.5 Prozent gestiegenen EBIT-Marge und dem um 29 Prozent auf CHF 5.77
gewachsenen EBITDA (operativer Cashflow). Auch im zweiten Jahr nach der
erfolgreichen Sanierung konnten somit die Mittel für notwendige Investitionen in
den Markt aus eigener Kraft erwirtschaftet werden. Erste Zukunftsinvestition
bildete 2012 die Übernahme der Traktor Getränke AG durch die Thurella-Tochter
Biotta AG. Das Bio-Frucht-Smoothie-Geschäft von Traktor wurde am Standort
Tägerwilen bereits voll integriert und eröffnet Biotta neben flexiblen
Produktionsanlagen Zugang zum Wachstumsmarkt der frischen, gekühlten
Fruchtcocktails sowie zu jungen Verbrauchergruppen.
Dank dem hohen Bekanntheitsgrad der Marke Biotta in der Schweiz sowie ihrer
steigenden weltweiten Beachtung konnte der Umsatz insgesamt gesteigert werden.
Die drei starken Export-Wachstumsmärkte Asien, Nordamerika und Deutschland
vermochten konjunkturbedingte Rückgänge im europäischen Umfeld nicht zu
kompensieren. Die Gemüse-Halbfabrikate der deutschen Tochter GESA Gemüsesaft
GmbH haben sich ausgezeichnet entwickelt. Das Geschäftsfeld Obst-Halbfabrikate
hat die Produktivität abermals gesteigert und trotz rückläufiger Schweizer
Konsumnachfrage nach Apfelsaft-Produkten Kunden zurück gewonnen, allerdings zu
fallenden Preisen. Thurella treibt die konsequente Marktausrichtung weiter voran
und wird die Marke Biotta im gehobenen Käufersegment weltweit weiterhin
nachhaltig stärken.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Das ist Thurella: Das in der Ostschweiz verwurzelte Traditionshaus Thurella AG
ist Mutter der beiden operativen Unternehmen Biotta AG (Schweiz) und GESA
Gemüsesaft GmbH (Deutschland).
Biotta AG ist ein führender Schweizer Bio-Pionier, dessen seit über 50 Jahren
direkt gepresste, naturrein belassene biologische Gemüse- und Fruchtsäfte aus
nachhaltiger Manufaktur international genossen werden. Biotta AG übernahm 2012
Herstellung und Vertrieb der schweizerischen Traktor Bio-Frucht-Smoothies,
Vorreiter der Smoothies in der Schweiz.
Biotta AG verarbeitet zudem unter der Marke Thurella das für sein interessantes
Zucker-Säure-Verhältnis bekannte Mostobst aus dem Südgürtel des Bodensees zu
Thurella Halbfabrikaten für Apfelsaft- und Mischgetränke. Sie zählt dabei auf
über 100 Jahre Kellerei-Erfahrung.
Die deutsche Tochter GESA Gemüsesaft GmbH stellt naturbelassene
Gemüsesaft-Halbfabrikate aus süddeutschem Bio-Gemüse für die weiterverarbeitende
Industrie her.
Rückfragehinweis:
Clemens Rüttimann, Geschäftsführer
Tel. direkt +41 (0)71 466 48 50, clemens.ruettimann@thurella.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Thurella AG
Bucherstrasse 2
CH-9322 Egnach
Telefon: +41 71 466 48 48
FAX: +41 71 466 48 49
Email: info@thurella.ch
WWW: www.thurella..ch
Branche: Getränke
ISIN: CH0014745126
Indizes: BIRW
Börsen: Börse: BX Berne eXchange
Sprache: Deutsch