IRW-News: Belvedere Resources

IRW-PRESS: Belvedere Resources: Belvedere meldet Finanz- und Betriebsergebnisse für das 2. Quartal 2012

Belvedere meldet Finanz- und Betriebsergebnisse für das 2. Quartal 2012

Vancouver, Kanada, 30. August 2012 - Belvedere Resources Limited (TSX.V:BEL)('das Unternehmen') freut sich, die Finanz- und Betriebsergebnisse für das am 30. Juni 2012 endende Quartal bekannt zu geben.

David Pym (CEO) sagt: 'Die Firmenführung ist mit dem Quartalsergebnis zufrieden, nachdem die Durchsatzquote des Betriebs 15 % über dem Planziel liegt und sich trotz der weltweit sinkenden Nickelpreise der Barbestand des Unternehmens das vierte Quartal in Folge erhöht hat. Mit dem freien Cashflow aus dem Abbaubetrieb wird auch weiterhin die Exploration und Erschließung der Goldkonzessionsgebiete des Unternehmens finanziert. In mehreren Konzessionsgebieten rund um die Mine wurden neue Bohrprogramme eingeleitet.'

Wichtige Finanzdaten

* Einnahmen: 7,27 Millionen EUR/9,44 Millionen CDN$ (1. Quartal 2012: 8,86 Millionen EUR/11,38 Millionen CDN$)

* Einnahmen aus Geschäftstätigkeit* : 1,12 Millionen EUR/1,45 Millionen CDN$ (1. Quartal 2012: 2,07 Millionen EUR/2,66 Millionen CDN$)

* Nettoeinnahmen: 0,82 Millionen EUR/1,06 Millionen CDN$ (1. Quartal 2012: 1,31 Millionen EUR/1,68 Millionen CDN$)

*Einnahmen aus Geschäftstätigkeit werden hier gerechnet als Umsätze abzüglich Betriebskosten und exklusive Abschreibungen

Der verkürzte konsolidierte Zwischenabschluss und die Erläuterungen und Stellungnahmen des Managements (Management's Discussion and Analysis) wurden bei der kanadischen Wertpapierbehörde eingereicht. Das vollständige Ergebnis wird auch auf SEDAR und auf der Website des Unternehmens veröffentlicht. Alle Währungsbeträge sind, wenn nicht anders angegeben, in Euro (EUR) ausgewiesen.

Wichtige Geschäftsdaten 2011

* Produktion von 596 Tonnen Nickelkonzentrat, 4 % über Planziel

* April 2012 - Steigerung der Reserven und Ressourcen in der Nickelmine Hitura führt zur Verlängerung des Minenbetriebs bis mindestens März 2016

* Mai/Juni 2012 - Bohrungen in einer Reihe von Goldprojekten: Hirsikangas, Kangaskylä, Antikanperä und Osikonmäki

AUSGEWÄHLTE FINANZDATEN

Die Auswahl an Finanzdaten in der nachfolgenden Tabelle stammen aus dem verkürzten konsolidierten Zwischenabschluss des Unternehmens für den ausgewiesenen Zeitraum und sind in Verbindung mit diesem Bericht und den dazugehörigen Angaben zu deuten. Diese Finanzberichte wurden im Einklang mit den international geltenden Standards für das Berichtswesen erstellt.

Das Unternehmen generierte im Quartal zum 30. Juni 2012 Nettoeinnahmen in Höhe von 821.786 EUR oder 0,01 EUR pro Aktie, während in der Vergleichsperiode 2011 ein Nettoverlust in Höhe von 48.944 EUR und damit null EUR pro Aktie erzielt wurden.

Ausgewählte Finanzdaten: http://www.irw-press.com/dokumente/Belvedere_310812_German.pdf

Während des 2. Quartals:

* Die Mine Hitura produzierte 596 Tonnen Nickelkonzentrat, was einer Steigerung um 4 % gegenüber der geplanten Produktion entspricht, und generierte Einnahme in Höhe von 7.266.929 EUR.

* Der Barbestand erhöhte sich gegenüber dem Vorquartal um 310.946 EUR auf insgesamt 3.492.647 EUR, was auf die positiven Mittelzuflüsse aus dem Betrieb bei Hitura zurückzuführen ist.

* Die allgemeinen Ausgaben und Verwaltungsaufwendungen fielen mit 190.006 EUR deutlich geringer aus als im Vergleichsquartal des Jahres 2011 (2. Quartal 2011: 301.202 EUR). Dies ist größtenteils auf geringere Rechnungsprüfungskosten im Jahr 2011 und geringere Bonuszahlungen an die Manager im Jahr 2012 zurückzuführen.

* Andere Einnahmen fielen im Vergleich zum 2.Quartal 2011 (554.448 EUR) mit 145.663 EUR aufgrund der niedrigeren Wechselkursgewinne, zukünftigen Einkommenssteuerrückvergütungen und Gewinne aus derivativen Verbindlichkeiten (Warrants) zum beizulegenden Zeitwert deutlich geringer aus.

* Die sonstigen Außenstände betrugen im Vergleich zum 1. Quartal (1.087.113 EUR) 1.160.621 EUR. Der Lagerbestand erhöhte sich auf 1.613.551 EUR gegenüber dem 1. Quartal (1.354.168 EUR), in dem ein deutlicher Rückgang aufgrund der Verkäufe zusätzlicher Chargen zu verzeichnen war. Die geleisteten Anzahlungen fielen gegenüber dem 1. Quartal (125.782 EUR) mit 81.173 EUR geringer aus sind den Transportkosten zuzurechnen.

* Das Betriebsvermögen erhöhte sich infolge von Erschließungsarbeiten in der Mine Hitura und auf den Goldkonzessionen des Unternehmens auf 16.588.078 EUR (1. Quartal: 15.959.515 EUR).

* Die aktuellen und langfristigen Verbindlichkeiten stiegen auf 13.732.131 EUR (1. Quartal: 13.321.026 EUR). Die höheren Verbindlichkeiten wurden zum Teil durch einen Rückgang der Steuerrückstellungen, die marktnahe Bewertung des Stromvertrags und die Warrant-Verbindlichkeiten ausgeglichen.

Ausblick der Geschäftstätigkeit

Trotz der extrem schwierigen Situation auf dem Nickelmarkt und den hohen Ausgaben für Exploration und Erschließung konnte das Unternehmen auch während des 2. Quartals einen Gewinn erzielen und so vier Quartale hintereinander wachsen. Die makroökonomische Situation bleibt weiterhin angespannt, der Nickelpreis wird auch für den Rest des Jahres schwach bleiben. Das Unternehmen arbeitet diesem Trend durch Senken der Kostenbasis aktiv entgegen. Im Verlauf des Jahres blieben die Gesamtkosten deutlich unter den Kosten des Vorjahres und das Unternehmen íst weiterhin bestrebt, seine Kosten bei gleichzeitig steigenden Produktionsmengen aus dem Nickelbetrieb zu senken. Die anhaltende Schwäche des Euro wird sich voraussichtlich parallel zum niedrigen Nickelpreis fortsetzen und dessen Auswirkungen damit zum Teil kompensieren.

Die Exploration und Erschließung unserer Gold- und Nickelprojekte wird auch für den Rest des Jahres fortgesetzt. Das Genehmigungsverfahren für den obertägigen Erweiterungsbetrieb der Nickelmine schreitet voran und das Unternehmen will auf den hervorragenden Explorationsergebnissen in den Goldprojekten während der ersten Jahreshälfte aufbauen und weitere Erkundungsaktivitäten in einer Reihe von aussichtsreichen neuen Goldentdeckungen durchführen. Intern werden die Investitionen in Gold- und Nickelprojekte auch im Jahr 2012 fortgesetzt. In den Goldprojekten Rantasalmi, Hirsikangas, Antikanperä und Kangaskylä werden weitere Explorationsbohrungen durchgeführt. In den Nickelprojekten wird die untertägige Exploration zur Auffindung oberflächennaher Ressourcen fortgesetzt. Im Gold-Kupfer-Konzessionsgebiet Kopsa werden derzeit metallurgische Studien durchgeführt, um mit Machbarkeitsstudien beginnen und unsere Vision, unser Portfolio 2014 durch Goldförderbetriebe zu erweitern, umsetzen zu können.

Zukunftsgerichtete Aussagen: Einige der in dieser Pressemeldung enthaltenen Aussagen sind möglicherweise zukunftsgerichtete Aussagen und sind mit bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten behaftet. Aussagen im Hinblick auf die zukünftigen Pläne und Ziele des Unternehmens (einschließlich Aussagen über zukünftige Erträge und Betriebskosten) gelten uneingeschränkt als zukunftsgerichtete Aussagen, die unterschiedliche Risiken enthalten. Es muss darauf hingewiesen werden, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens erheblich von jenen unterscheiden könnten, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht werden.

Über Belvedere: Belvedere Resources Limited ist ein in British Columbia eingetragenes Bergbauunternehmen, das sich in erster Linie auf die Erschließung von Nickel-, Gold-, Kobalt- und Kupferressourcen in Finnland spezialisiert hat. Das Unternehmen fördert derzeit aus der Nickelmine Hitura im Zentrum Finnlands jährlich 2200 Tonnen Nickelkonzentrat. Das Unternehmen betreibt in der Nähe der Mine Hitura eine Reihe von Goldprojekten im fortgeschrittenen Erschließungsstadium.

BELVEDERE RESOURCES LTD

David Pym, CEO; Suite #404, Vancouver World Trade Centre, 999 Canada Place, Vancouver. BC. V6C 3E2, Kanada

Nähere Informationen erhalten Sie über Scott Findlay, Humbercrest Capital Inc., unter der Telefonnummer +1 647 274 2536 bzw. auf der Website www.belvedere-resources.com.



Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit des Inhalts dieser Meldung.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!

Die englische Originalmeldung finden Sie unter:

http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=26048

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:

http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA0809031077

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender

verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.