FRANKFURT (dpa-AFX) - 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zu Saatgutmarkt / Alte Sorten:
'Besucher eines Bauernmarktes wissen, wie sehr der grün-bürgerlichen Klientel Obstsorten wie der Kaiser-Wilhelm-Apfel oder auch die Kartoffel Linda am Herzen liegen. Der Europäische Gerichtshof hat nun ein Urteil gefällt, das dieses Milieu jubeln lässt. Es bewahrt die alten Sorten vor dem sicheren Tod - so jedenfalls lautete die Lesart derjenigen, die zuverlässig die Medienberichte über die Landwirtschaft dominieren: Biobauernverbände und Grüne. Ein 'Sieg für die Artenvielfalt' sei in Luxemburg errungen worden, sagte die Grüne Renate Künast und sah im Urteil eine Entscheidung gegen Saatgut-Konzerne wie Monsanto oder Syngenta, 'die wie Biopiraten weltweit Patente für die Hauptnahrungsmittel kapern'. Daraus wurden schnelle Schlagzeilen: 'Macht der Saatgut-Konzerne gebrochen', EuGH 'erlaubt alte Sorten'.'/al/DP/he
'Besucher eines Bauernmarktes wissen, wie sehr der grün-bürgerlichen Klientel Obstsorten wie der Kaiser-Wilhelm-Apfel oder auch die Kartoffel Linda am Herzen liegen. Der Europäische Gerichtshof hat nun ein Urteil gefällt, das dieses Milieu jubeln lässt. Es bewahrt die alten Sorten vor dem sicheren Tod - so jedenfalls lautete die Lesart derjenigen, die zuverlässig die Medienberichte über die Landwirtschaft dominieren: Biobauernverbände und Grüne. Ein 'Sieg für die Artenvielfalt' sei in Luxemburg errungen worden, sagte die Grüne Renate Künast und sah im Urteil eine Entscheidung gegen Saatgut-Konzerne wie Monsanto oder Syngenta, 'die wie Biopiraten weltweit Patente für die Hauptnahrungsmittel kapern'. Daraus wurden schnelle Schlagzeilen: 'Macht der Saatgut-Konzerne gebrochen', EuGH 'erlaubt alte Sorten'.'/al/DP/he