Compagnie Financière Tradition :Umsatz durch starken Schweizer Franken beeinträchtigt, zu konstanten Wechselkursen stabil
Compagnie Financière Tradition /
Compagnie Financière Tradition :Umsatz durch starken Schweizer Franken
beeinträchtigt, zu konstanten Wechselkursen stabil
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Umsatz durch starken Schweizer Franken beeinträchtigt, zu konstanten
Wechselkursen stabil
Aufrechterhaltung des Betriebsergebnisses
Erfolgreiche Lancierung der Handelsplattform Trad-X und Fortführung der
Investitionen in Asien
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
| | | | |
| | | | |
|In Millionen Franken | 2011 | 2010 | Veränderung zu konstanten |
| | | | Wechselkursen |
| | | | |
| | | | |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Umsatz |1069,2|1210,4| +0,3% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Bereinigtes Betriebsergebnis* | 70,3 | 89,6 | -6,3% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Betriebsergebnis | 51,1 | 52,1 | +18,9% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Nettoergebnis des Geschäftsjahres| 26,6 | 50,3 | -30,9% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Nettoergebnis - Gruppenanteil | 20,9 | 40,9 | -31,3% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
* vor Goodwill-Abschreibungen und anderen ausserordentlichen Aufwendungen und
Erträgen
Da Compagnie Financière Tradition einen Grossteil ihrer Geschäfte ausserhalb der
Schweiz betreibt, wurden die Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2011 durch den
starken Schweizer Franken beeinträchtigt. Zudem widerspiegeln die Zahlen die
Reorganisationsphase im japanischen Retail Business der Gruppe, bei Gaitam.com,
einer Online-Handelsplattform für private Anleger.
Umsatz
Compagnie Financière Tradition erzielte im Geschäftsjahr 2011 einen
konsolidierten Umsatz von 1069,2 Millionen Franken gegenüber 1210,4 Millionen
Franken im Vorjahr, was zu laufenden Wechselkursen einem Rückgang von 11,7%
entspricht, zu konstanten Wechselkursen jedoch einem Anstieg von 0,3%. Im ersten
und dritten Quartal wurde infolge der höheren Volatilität an den Märkten eine
stärkere Aktivität verzeichnet, gefolgt von einer - der Marktentwicklung
entsprechenden - ruhigeren Periode im zweiten und vierten Quartal. Im 2.
Halbjahr 2011 konnte der Umsatz gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu
konstanten Wechselkursen um 3,8% gesteigert werden, während in der 1.
Jahreshälfte gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu konstanten
Wechselkursen ein Rückgang von 2,7% verbucht wurde.
Bei den professionellen Intermediär-Dienstleistungen belief sich der Umsatz auf
1040,4 Millionen Schweizer Franken, was zu konstanten Wechselkursen einem
Anstieg von 2,6% entspricht. In der zweiten Jahreshälfte 2011 wurde zu
konstanten Wechselkursen ein Zuwachs von 4,0% gegenüber der vergleichbaren
Vorjahresperiode verbucht. Dieser kann vor allem auf den starken Anstieg von
Kontinentaleuropa zurückgeführt werden, das unter anderem vom Ausbau seiner
Teams profitierte und nahezu 30% zulegte. Die anderen Regionen, der asiatisch-
pazifische Raum und das Vereinigte Königreich, legten in der Periode um 5,1%
bzw. 3,0% zu, während Nord- und Südamerika einen leichten Rückgang von -2,4%
verbuchten, wobei jedoch eine kontrastreiche Entwicklung je nach Produkten
festgestellt wurde. Im Weiteren war das Jahr durch die Lancierung der
elektronischen Handelsplattform Trad-X für den Handel mit Zinsswaps geprägt.
Der Umsatz von Gaitame.com, der zu 49,5% konsolidiert wird, verzeichnete im
Geschäftsjahr zu konstanten Wechselkursen einen Rückgang von 46,0% auf 28,8
Millionen Franken. Nachdem der Umsatz im 4. Quartal 2010 den tiefsten Stand
erreicht hatte, ist jedoch eine Erholung festzustellen: Er verbesserte sich im
zweiten Halbjahr 2011 gegenüber dem ersten Halbjahr weiter um 18,3% zu
konstanten Wechselkursen und blieb gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode
stabil.
Betriebsergebnis
Compagnie Financière Tradition erzielte 2011 ein konsolidiertes Betriebsergebnis
von 51,1 Millionen Franken, gegenüber 52,1 Millionen Franken im Vorjahr. Im
Betriebsergebnis enthalten sind Ausgaben in Höhe von 4,8 Millionen Franken in
Zusammenhang mit der Abschreibung eines immateriellen Vermögenswertes (20,3
Millionen im Geschäftsjahr 2010), die im April 2011 abgeschlossen wurde. Im
Weiteren entstanden andere ausserordentliche Aufwendungen und Erträge in Höhe
von 17,1 Millionen Franken netto (2010: 17,2 Millionen), einschliesslich
Restrukturierungskosten im Umfang von 4,7 Millionen Franken. Die
Restrukturierungskosten entstanden im Rahmen von Sparmassnahmen, die im Laufe
des Geschäftsjahres realisiert wurden und sich auf einen annualisierten
Gesamtbetrag von 30,2 Millionen Franken belaufen. Im Weiteren hat die Gruppe
ihre Investitionen fortgeführt, hauptsächlich im asiatisch-pazifischen Raum, wo
neue Teams rekrutiert wurden, sowie in der Informationstechnologie, um die
Entwicklungskapazitäten für Eigenapplikationen zu erhöhen und die Bereiche
Infrastruktur und Support beim elektronischen Börsenhandel zu verbessern. Die
Investitionen belaufen sich auf eine annualisierte Summe von 46,9 Millionen
Franken.
Das Betriebsergebnis 2011 wurde ebenfalls durch die Leistung von Gaitame.com
beeinträchtigt, deren Betriebsergebnis gegenüber 2010 um 4,1 Millionen Franken
rückläufig ist, die in der zweiten Jahreshälfte von 2011 jedoch wieder
profitabel war.
Das bereinigte Betriebsergebnis 2011 der professionellen Intermediär-
Dienstleistungen blieb mit einem Rückgang von 1,1% zu konstanten Wechselkursen
gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert, bei einer bereinigten Betriebsmarge
von 6,4% gegenüber 7,0% im Geschäftsjahr 2010.
Nettoergebnis und Eigenkapital
Compagnie Financière Tradition weist für 2011 ein konsolidiertes Nettoergebnis
von 26,6 Millionen Franken aus; 2010 waren 50,3 Millionen Franken, bei einem
Nettoergebnis - Gruppenanteil von 20,9 Millionen Franken gegenüber 40,9
Millionen Franken im Vorjahr. Das Nettoergebnis - Gruppenanteil 2010 hatte von
einmaligen ausserbetrieblichen Gewinnen in Höhe von 21,9 Millionen Schweizer
Franken profitiert. Zu diesen gehörte insbesondere ein negativer Goodwill von
17,8 Millionen Franken in Zusammenhang mit dem Erwerb der Gesellschaft CM
Capital Markets Holding SA in Madrid. Unter Ausschluss dieser Faktoren
resultierte zu konstanten Wechselkursen ein Anstieg von 47,7% des
Nettoergebnisses - Gruppenanteil gegenüber 2010.
Damit beläuft sich das konsolidierte Eigenkapital von Compagnie Financière
Tradition per 31. Dezember 2011 auf 373,5 Millionen Franken; davon entfallen
307,4 Millionen Franken auf die Aktionäre der Gesellschaft.
Dividende
An der Generalversammlung der Aktionäre vom 10. Mai 2012 wird die Ausschüttung
einer Dividende von 4 Franken pro Aktie vorgeschlagen, wobei die Möglichkeit
besteht, die Dividende wieder in Aktien anzulegen. Zu diesem Zweck erhalten alle
Aktionäre entsprechende Zeichnungsrechte.
Ausblick
Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition für die Periode
Januar/Februar 2012 ist gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu
konstanten Wechselkursen stabil. Die Gesellschaft hat sich für 2012 zum Ziel
gesetzt, ihre Kosten weiter zu senken und ihre Flexibilität weiter zu
verbessern, um sich an wahrscheinlich schwierige Marktbedingungen anpassen zu
können, wobei sie ihre Technologieinvestitionen jedoch weiter fortsetzt.
Mit einer Marktpräsenz in 27 Ländern zählt Compagnie Financière Tradition SA zu
den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Die Gruppe bietet Intermediär-
Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und
Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate,
Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie,
Umwelt, Edelmetalle) an.
Die Aktie von Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer Börse kotiert
(CFT). Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie auf www.tradition.com.
Lausanne, den 16. März 2012
Pressekontakte:
Compagnie Financière Tradition SA Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident Philippe Dunant
Tel.: +41 21 343 52 87 Tel.:
+41 22 718 37 42
Pressemitteilung:
http://hugin.info/133362/R/1594549/502031.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Compagnie Financière Tradition via Thomson Reuters ONE
[HUG#1594549]
http://www.traditiongroup.com
Compagnie Financière Tradition /
Compagnie Financière Tradition :Umsatz durch starken Schweizer Franken
beeinträchtigt, zu konstanten Wechselkursen stabil
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Umsatz durch starken Schweizer Franken beeinträchtigt, zu konstanten
Wechselkursen stabil
Aufrechterhaltung des Betriebsergebnisses
Erfolgreiche Lancierung der Handelsplattform Trad-X und Fortführung der
Investitionen in Asien
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
| | | | |
| | | | |
|In Millionen Franken | 2011 | 2010 | Veränderung zu konstanten |
| | | | Wechselkursen |
| | | | |
| | | | |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Umsatz |1069,2|1210,4| +0,3% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Bereinigtes Betriebsergebnis* | 70,3 | 89,6 | -6,3% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Betriebsergebnis | 51,1 | 52,1 | +18,9% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Nettoergebnis des Geschäftsjahres| 26,6 | 50,3 | -30,9% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
|Nettoergebnis - Gruppenanteil | 20,9 | 40,9 | -31,3% |
+---------------------------------+------+------+------------------------------+
* vor Goodwill-Abschreibungen und anderen ausserordentlichen Aufwendungen und
Erträgen
Da Compagnie Financière Tradition einen Grossteil ihrer Geschäfte ausserhalb der
Schweiz betreibt, wurden die Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2011 durch den
starken Schweizer Franken beeinträchtigt. Zudem widerspiegeln die Zahlen die
Reorganisationsphase im japanischen Retail Business der Gruppe, bei Gaitam.com,
einer Online-Handelsplattform für private Anleger.
Umsatz
Compagnie Financière Tradition erzielte im Geschäftsjahr 2011 einen
konsolidierten Umsatz von 1069,2 Millionen Franken gegenüber 1210,4 Millionen
Franken im Vorjahr, was zu laufenden Wechselkursen einem Rückgang von 11,7%
entspricht, zu konstanten Wechselkursen jedoch einem Anstieg von 0,3%. Im ersten
und dritten Quartal wurde infolge der höheren Volatilität an den Märkten eine
stärkere Aktivität verzeichnet, gefolgt von einer - der Marktentwicklung
entsprechenden - ruhigeren Periode im zweiten und vierten Quartal. Im 2.
Halbjahr 2011 konnte der Umsatz gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu
konstanten Wechselkursen um 3,8% gesteigert werden, während in der 1.
Jahreshälfte gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu konstanten
Wechselkursen ein Rückgang von 2,7% verbucht wurde.
Bei den professionellen Intermediär-Dienstleistungen belief sich der Umsatz auf
1040,4 Millionen Schweizer Franken, was zu konstanten Wechselkursen einem
Anstieg von 2,6% entspricht. In der zweiten Jahreshälfte 2011 wurde zu
konstanten Wechselkursen ein Zuwachs von 4,0% gegenüber der vergleichbaren
Vorjahresperiode verbucht. Dieser kann vor allem auf den starken Anstieg von
Kontinentaleuropa zurückgeführt werden, das unter anderem vom Ausbau seiner
Teams profitierte und nahezu 30% zulegte. Die anderen Regionen, der asiatisch-
pazifische Raum und das Vereinigte Königreich, legten in der Periode um 5,1%
bzw. 3,0% zu, während Nord- und Südamerika einen leichten Rückgang von -2,4%
verbuchten, wobei jedoch eine kontrastreiche Entwicklung je nach Produkten
festgestellt wurde. Im Weiteren war das Jahr durch die Lancierung der
elektronischen Handelsplattform Trad-X für den Handel mit Zinsswaps geprägt.
Der Umsatz von Gaitame.com, der zu 49,5% konsolidiert wird, verzeichnete im
Geschäftsjahr zu konstanten Wechselkursen einen Rückgang von 46,0% auf 28,8
Millionen Franken. Nachdem der Umsatz im 4. Quartal 2010 den tiefsten Stand
erreicht hatte, ist jedoch eine Erholung festzustellen: Er verbesserte sich im
zweiten Halbjahr 2011 gegenüber dem ersten Halbjahr weiter um 18,3% zu
konstanten Wechselkursen und blieb gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode
stabil.
Betriebsergebnis
Compagnie Financière Tradition erzielte 2011 ein konsolidiertes Betriebsergebnis
von 51,1 Millionen Franken, gegenüber 52,1 Millionen Franken im Vorjahr. Im
Betriebsergebnis enthalten sind Ausgaben in Höhe von 4,8 Millionen Franken in
Zusammenhang mit der Abschreibung eines immateriellen Vermögenswertes (20,3
Millionen im Geschäftsjahr 2010), die im April 2011 abgeschlossen wurde. Im
Weiteren entstanden andere ausserordentliche Aufwendungen und Erträge in Höhe
von 17,1 Millionen Franken netto (2010: 17,2 Millionen), einschliesslich
Restrukturierungskosten im Umfang von 4,7 Millionen Franken. Die
Restrukturierungskosten entstanden im Rahmen von Sparmassnahmen, die im Laufe
des Geschäftsjahres realisiert wurden und sich auf einen annualisierten
Gesamtbetrag von 30,2 Millionen Franken belaufen. Im Weiteren hat die Gruppe
ihre Investitionen fortgeführt, hauptsächlich im asiatisch-pazifischen Raum, wo
neue Teams rekrutiert wurden, sowie in der Informationstechnologie, um die
Entwicklungskapazitäten für Eigenapplikationen zu erhöhen und die Bereiche
Infrastruktur und Support beim elektronischen Börsenhandel zu verbessern. Die
Investitionen belaufen sich auf eine annualisierte Summe von 46,9 Millionen
Franken.
Das Betriebsergebnis 2011 wurde ebenfalls durch die Leistung von Gaitame.com
beeinträchtigt, deren Betriebsergebnis gegenüber 2010 um 4,1 Millionen Franken
rückläufig ist, die in der zweiten Jahreshälfte von 2011 jedoch wieder
profitabel war.
Das bereinigte Betriebsergebnis 2011 der professionellen Intermediär-
Dienstleistungen blieb mit einem Rückgang von 1,1% zu konstanten Wechselkursen
gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert, bei einer bereinigten Betriebsmarge
von 6,4% gegenüber 7,0% im Geschäftsjahr 2010.
Nettoergebnis und Eigenkapital
Compagnie Financière Tradition weist für 2011 ein konsolidiertes Nettoergebnis
von 26,6 Millionen Franken aus; 2010 waren 50,3 Millionen Franken, bei einem
Nettoergebnis - Gruppenanteil von 20,9 Millionen Franken gegenüber 40,9
Millionen Franken im Vorjahr. Das Nettoergebnis - Gruppenanteil 2010 hatte von
einmaligen ausserbetrieblichen Gewinnen in Höhe von 21,9 Millionen Schweizer
Franken profitiert. Zu diesen gehörte insbesondere ein negativer Goodwill von
17,8 Millionen Franken in Zusammenhang mit dem Erwerb der Gesellschaft CM
Capital Markets Holding SA in Madrid. Unter Ausschluss dieser Faktoren
resultierte zu konstanten Wechselkursen ein Anstieg von 47,7% des
Nettoergebnisses - Gruppenanteil gegenüber 2010.
Damit beläuft sich das konsolidierte Eigenkapital von Compagnie Financière
Tradition per 31. Dezember 2011 auf 373,5 Millionen Franken; davon entfallen
307,4 Millionen Franken auf die Aktionäre der Gesellschaft.
Dividende
An der Generalversammlung der Aktionäre vom 10. Mai 2012 wird die Ausschüttung
einer Dividende von 4 Franken pro Aktie vorgeschlagen, wobei die Möglichkeit
besteht, die Dividende wieder in Aktien anzulegen. Zu diesem Zweck erhalten alle
Aktionäre entsprechende Zeichnungsrechte.
Ausblick
Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition für die Periode
Januar/Februar 2012 ist gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu
konstanten Wechselkursen stabil. Die Gesellschaft hat sich für 2012 zum Ziel
gesetzt, ihre Kosten weiter zu senken und ihre Flexibilität weiter zu
verbessern, um sich an wahrscheinlich schwierige Marktbedingungen anpassen zu
können, wobei sie ihre Technologieinvestitionen jedoch weiter fortsetzt.
Mit einer Marktpräsenz in 27 Ländern zählt Compagnie Financière Tradition SA zu
den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Die Gruppe bietet Intermediär-
Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und
Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate,
Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie,
Umwelt, Edelmetalle) an.
Die Aktie von Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer Börse kotiert
(CFT). Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie auf www.tradition.com.
Lausanne, den 16. März 2012
Pressekontakte:
Compagnie Financière Tradition SA Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident Philippe Dunant
Tel.: +41 21 343 52 87 Tel.:
+41 22 718 37 42
Pressemitteilung:
http://hugin.info/133362/R/1594549/502031.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Compagnie Financière Tradition via Thomson Reuters ONE
[HUG#1594549]
http://www.traditiongroup.com