LANDSBERG (dpa-AFX) - Der Großküchengeräte-Hersteller Rational schaut nach der ersten Jahreshälfte weniger zuversichtlich auf 2013 als noch vor wenigen Monaten. Der Vorstand gehe für das Gesamtjahr von einem Umsatzwachstum von rund fünf Prozent bei einem Ergebnis auf Vorjahresniveau aus, teilte der Konzern am Mittwoch mit. Anfang Mai waren die Landsberger laut Quartalsbericht noch von einem 'hohen einstelligen Wachstum bei Umsatz und EBIT ausgegangen'.
Nach vorläufigen Berechnungen steigerte Rational in den ersten sechs Monaten den Umsatz um drei Prozent auf 210,8 Millionen Euro, der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) dürfte um sechs Prozent auf 50,5 Millionen Euro zurückgegangen sein. Hier wie auch beim Umsatz belasteten Währungseinflüsse.
Im zweiten Quartal gingen die Erlöse auch leicht zurück. Dabei hätten sich besonders die starken Vorjahreszahlen bemerkbar gemacht, damals hatte der Konzern von großen Projektaufträgen in Asien und Amerika profitiert. Am 7. August will Rational die endgültigen Zahlen für das erste Halbjahr bekannt geben und kündigt für diesen Tag auch einen Ausblick auf die weitere Geschäftsentwicklung an./kja/stk
Nach vorläufigen Berechnungen steigerte Rational in den ersten sechs Monaten den Umsatz um drei Prozent auf 210,8 Millionen Euro, der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) dürfte um sechs Prozent auf 50,5 Millionen Euro zurückgegangen sein. Hier wie auch beim Umsatz belasteten Währungseinflüsse.
Im zweiten Quartal gingen die Erlöse auch leicht zurück. Dabei hätten sich besonders die starken Vorjahreszahlen bemerkbar gemacht, damals hatte der Konzern von großen Projektaufträgen in Asien und Amerika profitiert. Am 7. August will Rational die endgültigen Zahlen für das erste Halbjahr bekannt geben und kündigt für diesen Tag auch einen Ausblick auf die weitere Geschäftsentwicklung an./kja/stk