NEW YORK (dpa-AFX) - Angeführt von den US-Technologiewerten haben die US-Börsen am Dienstag ins Plus gedreht. Börsianer verwiesen darauf, dass angesichts überraschend starker Wirtschaftsdaten die Sorgen um die ausufernde Schuldenkrise in Europa nach und nach in den Hintergrund gerückt seien. Sowohl die besser als erwartet ausgefallenen Einzelhandelsumsätze im Oktober als auch die überraschend aufgehellte Stimmung des Verarbeitenden Gewerbes im Bundesstaat New York hätten dem Markt Auftrieb gegeben. Der Dow Jones Industrial gewann 0,36 Prozent auf 12.122,58 Punkte,die Nasdaq-Indizes stiegen sogar um jeweils etwas mehr als ein Prozent./ck/he