FRANKFURT (dpa-AFX) - Nach einem enttäuschenden Start ins Jahr haben die deutschen Maschinenbauer ihre Prognose für 2013 deutlich gesenkt. Demnach wird die Schlüsselindustrie in diesem Jahr nicht wie bisher erwartet zwei Prozent mehr, sondern ein Prozent weniger produzieren als im Vorjahr, wie der Verband deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt mitteilte. Wichtige Rahmendaten hätten sich weniger dynamisch entwickelt als angenommen. 'Unser Ziel eines nochmaligen Wachstums in diesem Jahr halten wir für nicht mehr realisierbar', sagte VDMA-Präsident Thomas Lindner. Vor allem das Inlandsgeschäft bereite Sorgen./hqs/DP/kja