PSI erhält Auftrag der OAO Gazprom für den Gastransport in Ostasien
DGAP-News: PSI Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): Vertrag
PSI erhält Auftrag der OAO Gazprom für den Gastransport in Ostasien
22.03.2012 / 09:25
---------------------------------------------------------------------
PSI erhält Auftrag der OAO Gazprom für den Gastransport in Ostasien
Leitsystemsoftware für Kompressorstationen der Pipeline
Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok
PSI wurde vom Gazprom-Tochterunternehmen OAO 'Gazprom avtomatizatsiya' mit
der Lieferung der Software für das Leitsystem der Kompressorstation
'Sakhalin' sowie weitere drei Streckenleitsysteme der Ostasiatischen
Gaspipeline Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok beauftragt. Die neue Pipeline
ist Teil des geplanten integrierten Gasproduktions- und -transportsystems
in Ostsibirien und Fernost. Mit diesem strategisch bedeutenden Auftrag
bekräftigt Gazprom seine Entscheidung, bei Neuinvestitionen im
Gastransportgeschäft PSI-Leitsysteme einzusetzen.
Der Auftrag umfasst die erste Lieferstufe für die Pipeline
Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok mit einem Leitsystem für die
Kompressorstation 'Sakhalin' und den drei Streckenleitsystemen 'Amurskoye',
'Primorskoye' und 'Khabarovskoye'. In einer weiteren Lieferstufe ist die
Beauftragung der Software für das Regionale Dispatchingzentrum (RDC) der
Magistrale in Khabarovsk vorgesehen.
Mit dem Einsatz von PSIcontrol V7 will Gazprom hocheffiziente, hierarchisch
strukturierte Leitsysteme für die Steuerung des Gastransportes in
strategisch wichtigen Gastransportpipelines schaffen. Dabei ist PSIcontrol
V7 sowohl für die Realisierung von magistralen-übergreifenden
Dispatchingzentren als auch für die darunter befindlichen lokalen
Leitsystemebenen vorgesehen. In diesem Rahmen hat PSI bereits Aufträge für
die Gastransportpipeline Bovanenko-Uchta-Torshok und die nordeuropäische
Gastransport¬magistrale (Nord Stream onshore) erhalten.
Gazprom avtomatizatsiya ist Generalunternehmer und verantwortlicher
Systemintegrator für die Realisierung der genannten Projekte auf Basis der
PSI-Software. PSI unterstützt darüber hinaus Gazprom avtomatizatsiya
konzeptionell bei der Erarbeitung der Systemlösungen und übernimmt die
Ausbildung der Ingenieure der Gazprom avtomatizatsiya zum
produktspezifischen Know-How der eingesetzten PSI-Software. Mit Gazprom
avtomatizatsiya verbindet den Bereich Gas & Oel der PSI eine langjährige
Zusammenarbeit, die 2009 zum Abschluss eines Partnerschaftsabkommens
führte.
Die PSI AG entwickelt und integriert auf der Basis eigener Softwareprodukte
komplette Lösungen für das Energiemanagement (Elektrizität, Gas, Öl,
Wärme), Produktionsmanagement (Metallerzeugung, Automotive, Maschinenbau,
Rohstoff¬förderung, Logistik) sowie Infrastrukturmanagement für Verkehr und
Sicherheit. PSI wurde 1969 gegründet und beschäftigt weltweit 1.500
Mitarbeiter. www.psi.de
PSI AG
Karsten Pierschke
Leiter Investor Relations
und Konzernkommunikation
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Deutschland
Tel. +49 30 2801-2727
Fax +49 30 2801-1000
E-Mail: KPierschke@psi.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
22.03.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: PSI Aktiengesellschaft
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 (0)30 2801-0
Fax: +49 (0)30 2801-1000
E-Mail: ir@psi.de
Internet: www.psi.de
ISIN: DE000A0Z1JH9
WKN: A0Z1JH
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
161762 22.03.2012
DGAP-News: PSI Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): Vertrag
PSI erhält Auftrag der OAO Gazprom für den Gastransport in Ostasien
22.03.2012 / 09:25
---------------------------------------------------------------------
PSI erhält Auftrag der OAO Gazprom für den Gastransport in Ostasien
Leitsystemsoftware für Kompressorstationen der Pipeline
Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok
PSI wurde vom Gazprom-Tochterunternehmen OAO 'Gazprom avtomatizatsiya' mit
der Lieferung der Software für das Leitsystem der Kompressorstation
'Sakhalin' sowie weitere drei Streckenleitsysteme der Ostasiatischen
Gaspipeline Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok beauftragt. Die neue Pipeline
ist Teil des geplanten integrierten Gasproduktions- und -transportsystems
in Ostsibirien und Fernost. Mit diesem strategisch bedeutenden Auftrag
bekräftigt Gazprom seine Entscheidung, bei Neuinvestitionen im
Gastransportgeschäft PSI-Leitsysteme einzusetzen.
Der Auftrag umfasst die erste Lieferstufe für die Pipeline
Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok mit einem Leitsystem für die
Kompressorstation 'Sakhalin' und den drei Streckenleitsystemen 'Amurskoye',
'Primorskoye' und 'Khabarovskoye'. In einer weiteren Lieferstufe ist die
Beauftragung der Software für das Regionale Dispatchingzentrum (RDC) der
Magistrale in Khabarovsk vorgesehen.
Mit dem Einsatz von PSIcontrol V7 will Gazprom hocheffiziente, hierarchisch
strukturierte Leitsysteme für die Steuerung des Gastransportes in
strategisch wichtigen Gastransportpipelines schaffen. Dabei ist PSIcontrol
V7 sowohl für die Realisierung von magistralen-übergreifenden
Dispatchingzentren als auch für die darunter befindlichen lokalen
Leitsystemebenen vorgesehen. In diesem Rahmen hat PSI bereits Aufträge für
die Gastransportpipeline Bovanenko-Uchta-Torshok und die nordeuropäische
Gastransport¬magistrale (Nord Stream onshore) erhalten.
Gazprom avtomatizatsiya ist Generalunternehmer und verantwortlicher
Systemintegrator für die Realisierung der genannten Projekte auf Basis der
PSI-Software. PSI unterstützt darüber hinaus Gazprom avtomatizatsiya
konzeptionell bei der Erarbeitung der Systemlösungen und übernimmt die
Ausbildung der Ingenieure der Gazprom avtomatizatsiya zum
produktspezifischen Know-How der eingesetzten PSI-Software. Mit Gazprom
avtomatizatsiya verbindet den Bereich Gas & Oel der PSI eine langjährige
Zusammenarbeit, die 2009 zum Abschluss eines Partnerschaftsabkommens
führte.
Die PSI AG entwickelt und integriert auf der Basis eigener Softwareprodukte
komplette Lösungen für das Energiemanagement (Elektrizität, Gas, Öl,
Wärme), Produktionsmanagement (Metallerzeugung, Automotive, Maschinenbau,
Rohstoff¬förderung, Logistik) sowie Infrastrukturmanagement für Verkehr und
Sicherheit. PSI wurde 1969 gegründet und beschäftigt weltweit 1.500
Mitarbeiter. www.psi.de
PSI AG
Karsten Pierschke
Leiter Investor Relations
und Konzernkommunikation
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Deutschland
Tel. +49 30 2801-2727
Fax +49 30 2801-1000
E-Mail: KPierschke@psi.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
22.03.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: PSI Aktiengesellschaft
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 (0)30 2801-0
Fax: +49 (0)30 2801-1000
E-Mail: ir@psi.de
Internet: www.psi.de
ISIN: DE000A0Z1JH9
WKN: A0Z1JH
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
161762 22.03.2012