United Power Technology AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
United Power Technology AG
27.03.2012 12:48
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung nach § 41 Abs. 4d WpHG
Wir haben folgende Mitteilung nach § 41 Abs. 4d WpHG am 12.03.2012
erhalten:
1. Emittent:
United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12, 65760 Eschborn, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Gabriel Li, Hongkong
3. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil zum 01.02.2012:
22,49% (entspricht 2765873 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
12300000
4. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
11,89% (entspricht 1462433 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
11,89% (entspricht 1462433 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
10,6% (entspricht 1303440 Stimmrechten)
5. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
Kette der kontrollierten Unternehmen:
11,65 % (1433184 Stimmrechte) werden gehalten durch:
The Li Family Trust 2007, Road Town, British Virgin Islands; YM Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands; Orchid Asia IV Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands; Orchid Asia IV Group Limited,
George Town, Cayman Islands; Orchid Asia IV Group Management Limited,
George Town, Cayman Islands; OAIV Holdings L.P., George Town, Cayman
Islands; Orchid Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands.
0,24 % (29249 Stimmrechte) werden gehalten durch:
The Li Family Trust 2007, Road Town, British Virgin Islands; YM Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands; Orchid Asia IV Co-Investment
Limited, George Town, Cayman Islands.
27.03.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12
65760 Eschborn
Deutschland
Internet: www.unitedpower.de.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
United Power Technology AG
27.03.2012 12:48
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung nach § 41 Abs. 4d WpHG
Wir haben folgende Mitteilung nach § 41 Abs. 4d WpHG am 12.03.2012
erhalten:
1. Emittent:
United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12, 65760 Eschborn, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Gabriel Li, Hongkong
3. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil zum 01.02.2012:
22,49% (entspricht 2765873 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
12300000
4. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
11,89% (entspricht 1462433 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
11,89% (entspricht 1462433 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
10,6% (entspricht 1303440 Stimmrechten)
5. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
Kette der kontrollierten Unternehmen:
11,65 % (1433184 Stimmrechte) werden gehalten durch:
The Li Family Trust 2007, Road Town, British Virgin Islands; YM Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands; Orchid Asia IV Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands; Orchid Asia IV Group Limited,
George Town, Cayman Islands; Orchid Asia IV Group Management Limited,
George Town, Cayman Islands; OAIV Holdings L.P., George Town, Cayman
Islands; Orchid Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands.
0,24 % (29249 Stimmrechte) werden gehalten durch:
The Li Family Trust 2007, Road Town, British Virgin Islands; YM Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands; Orchid Asia IV Co-Investment
Limited, George Town, Cayman Islands.
27.03.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12
65760 Eschborn
Deutschland
Internet: www.unitedpower.de.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------