EANS-Adhoc: Von Roll Holding AG / Positive Geschäftsentwicklung zum dritten
Quartal 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
26.10.2011
- Anstieg Bestellungseingang zu konstanten Wechselkursen um 21% auf CHF 490
Millionen, zu aktuellen Wechselkursen Anstieg um 7% auf CHF 434 Millionen
- Umsatzwachstum zu konstanten Wechselkursen um 10% auf CHF 464 Millionen, zu
aktuellen Wechselkursen Umsatzrückgang um 3% auf CHF 410 Millionen
Au / Wädenswil, 26. Oktober 2011 - Die Von Roll Holding AG hat heute die
Geschäftsentwicklung des dritten Quartals 2011 vorgelegt. Der Bestellungseingang
des Schweizer Industriekonzerns stieg zu konstanten Wechselkursen um 21% auf CHF
490 Millionen, zu aktuellen Wechselkursen konnte Von Roll den Bestellungseingang
um 7% auf CHF 434 Millionen steigern. Der Umsatz erhöhte sich um
Wechselkurseffekte bereinigt um 10% auf CHF 464 Millionen. Zu aktuellen
Wechselkursen verringerte sich der Umsatz hingegen um 3% auf CHF 410 Millionen.
Der nach Umsatzanteil wichtigste Geschäftsbereich Von Roll Insulation konnte im
dritten Quartal 2011 einen Umsatzanstieg von 3% auf CHF 278 Millionen
verzeichnen. Der Bestellungseingang stieg ebenfalls um 3% auf CHF 287 Millionen.
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Von Roll Composites blieb konstant bei CHF 84
Millionen, der Bestellungseingang verringerte sich leicht um 1% auf CHF 87
Millionen. Der Geschäftsbereich Von Roll Transformers verzeichnete einen
Umsatzrückgang von 32% auf CHF 45 Millionen resultierend aus dem schwachen
Bestellungseingang Ende 2010. Hingegen stieg der Bestellungseingang in diesem
Geschäftsbereich deutlich um 63% auf CHF 57 Millionen.
Über die Von Roll Holding AG:
Als eines der traditionsreichsten Industrieunternehmen der Schweiz fokussiert
sich die Von Roll Holding AG auf Produkte zur Energieerzeugung, -übertragung und
-verteilung. Von Roll ist Weltmarktführer für Isolationsprodukte, -systeme und
-services und an mehr als 30 Standorten in 19 Ländern mit rund 3 000
Mitarbeitern vertreten.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Die vorliegende Medienmitteilung enthält Informationen, die auf dem heutigen
Kenntnisstand beruhen. Unvorhersehbare Risiken und Einflüsse können unter
Umständen Abweichungen von den gemachten Ausführungen bewirken. Aufgrund von
Rundungsdifferenzen kann es zu Unterschieden in den ausgewiesenen Werten kommen.
Rückfragehinweis:
Susanne Berger
Corporate Communications
T: +41 44 204 3034, F: +41 44 204 3039, E: press@vonroll.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Von Roll Holding AG
Steinacherstrasse 101
CH-8804 Au / Wädenswil
Telefon: +41 (0)44 204 30 34
FAX: +41 (0)44 204 30 39
Email: press@vonroll.com
WWW: http://www.vonroll.ch
Branche: Misc. Industrials
ISIN: CH0003245351
Indizes: SPI, Midcap Market Index
Börsen: Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch
Quartal 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
26.10.2011
- Anstieg Bestellungseingang zu konstanten Wechselkursen um 21% auf CHF 490
Millionen, zu aktuellen Wechselkursen Anstieg um 7% auf CHF 434 Millionen
- Umsatzwachstum zu konstanten Wechselkursen um 10% auf CHF 464 Millionen, zu
aktuellen Wechselkursen Umsatzrückgang um 3% auf CHF 410 Millionen
Au / Wädenswil, 26. Oktober 2011 - Die Von Roll Holding AG hat heute die
Geschäftsentwicklung des dritten Quartals 2011 vorgelegt. Der Bestellungseingang
des Schweizer Industriekonzerns stieg zu konstanten Wechselkursen um 21% auf CHF
490 Millionen, zu aktuellen Wechselkursen konnte Von Roll den Bestellungseingang
um 7% auf CHF 434 Millionen steigern. Der Umsatz erhöhte sich um
Wechselkurseffekte bereinigt um 10% auf CHF 464 Millionen. Zu aktuellen
Wechselkursen verringerte sich der Umsatz hingegen um 3% auf CHF 410 Millionen.
Der nach Umsatzanteil wichtigste Geschäftsbereich Von Roll Insulation konnte im
dritten Quartal 2011 einen Umsatzanstieg von 3% auf CHF 278 Millionen
verzeichnen. Der Bestellungseingang stieg ebenfalls um 3% auf CHF 287 Millionen.
Der Umsatz des Geschäftsbereichs Von Roll Composites blieb konstant bei CHF 84
Millionen, der Bestellungseingang verringerte sich leicht um 1% auf CHF 87
Millionen. Der Geschäftsbereich Von Roll Transformers verzeichnete einen
Umsatzrückgang von 32% auf CHF 45 Millionen resultierend aus dem schwachen
Bestellungseingang Ende 2010. Hingegen stieg der Bestellungseingang in diesem
Geschäftsbereich deutlich um 63% auf CHF 57 Millionen.
Über die Von Roll Holding AG:
Als eines der traditionsreichsten Industrieunternehmen der Schweiz fokussiert
sich die Von Roll Holding AG auf Produkte zur Energieerzeugung, -übertragung und
-verteilung. Von Roll ist Weltmarktführer für Isolationsprodukte, -systeme und
-services und an mehr als 30 Standorten in 19 Ländern mit rund 3 000
Mitarbeitern vertreten.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung
================================================================================
Die vorliegende Medienmitteilung enthält Informationen, die auf dem heutigen
Kenntnisstand beruhen. Unvorhersehbare Risiken und Einflüsse können unter
Umständen Abweichungen von den gemachten Ausführungen bewirken. Aufgrund von
Rundungsdifferenzen kann es zu Unterschieden in den ausgewiesenen Werten kommen.
Rückfragehinweis:
Susanne Berger
Corporate Communications
T: +41 44 204 3034, F: +41 44 204 3039, E: press@vonroll.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: Von Roll Holding AG
Steinacherstrasse 101
CH-8804 Au / Wädenswil
Telefon: +41 (0)44 204 30 34
FAX: +41 (0)44 204 30 39
Email: press@vonroll.com
WWW: http://www.vonroll.ch
Branche: Misc. Industrials
ISIN: CH0003245351
Indizes: SPI, Midcap Market Index
Börsen: Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch