EANS-PVR: PANDATEL AG i.A. / Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Mitteilung nach § 27a Abs. 1 WpHG (Wesentliche Beteiligung)
Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, Deutschland, die VV
Beteiligungen AG, Heidelberg, Deutschland, die DELPHI Unternehmensberatung AG,
Heidelberg, Deutschland, und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours, Deutschland,
haben uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 01.10.2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A., München, Deutschland,
DE0006916307, WKN: 691630 die Schwelle von 10% bzw. eine höhere Schwelle
erreicht bzw. überschritten hat.
Im Nachgang zur Stimmrechtsmeldung nach § 21 Abs. 1 WpHG haben die Die Deutsche
Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, Deutschland, die VV Beteiligungen AG,
Heidelberg, Deutschland, die DELPHI Unternehmensberatung AG, Heidelberg,
Deutschland, und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours, Deutschland, am 08.10.2012
gemäß § 27a WpHG folgendes mitgeteilt:
1. Die Investition dient weder der Umsetzung strategischer Ziele noch der
Erzielung von Handelsgewinnen sondern der langfristigen Kapitalbeteiligung.
2. Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft ('Deutsche Balaton') beabsichtigt,
innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere Stimmrechte durch Erwerb oder auf
sonstige Weise zu erlangen, die der VV Beteiligungen AG, der DELPHI
Unternehmensberatung AG und Herrn Wilhelm Konrad Thomas Zours zugerechnet
werden. Die VV Beteiligungen AG, die DELPHI Unternehmensberatung AG und Herrn
Wilhelm Konrad Thomas Zours beabsichtigen jeweils nicht, innerhalb der nächsten
zwölf Monate weitere Stimmrechte durch Erwerb zu erlangen.
3. Die Deutsche Balaton, die VV Beteiligungen AG, die DELPHI
Unternehmensberatung AG und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours streben eine der
Bedeutung ihrer Beteiligung an der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A.
entsprechenden Repräsentation im Aufsichtsrat der PANDATEL Aktiengesellschaft
i.A. an. Eine Veränderung der Besetzung des Vorstands, nach Eintragung eines
noch von der Hauptversammlung zu fassenden Fortführungsbeschlusses im
Handelsregister der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A. wird im Hinblick auf eine
Fortführung der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A. angestrebt.
4. Die Deutsche Balaton, die VV Beteiligungen AG, die DELPHI
Unternehmensberatung AG und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours streben keine
Änderung der Kapitalstruktur der Gesellschaft, insbesondere im Hinblick auf das
Verhältnis von Eigen- und Fremdfinanzierung und die Dividendenpolitik an.
5. Hinsichtlich der Herkunft der Mittel handelt es sich zu 100% um Eigenmittel,
die die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zur Finanzierung des Erwerbs der
Stimmrechte eingesetzt hat. Die entsprechenden Eigenmittel wurden teilweise aus
bestehenden allgemeinen Kreditvereinbarungen generiert. Die VV Beteiligungen AG,
die DELPHI Unternehmensberatung AG und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours haben
keine Mittel zur Finanzierung der Stimmrechte aufgewendet; ihnen werden die
Stimmrechte an der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A. jeweils vollständig
zugerechnet.
Rückfragehinweis:
Florian Renner
Tel.: 089/20500567
E-Mail: f.renner@gci-management.com
Emittent: PANDATEL AG i.A.
Brienner Straße 7
D-80333 München
Telefon: +49 (0)89 2 05 00-6 20
FAX: +49 (0)89 2 05 00 555
Email: info@pandatel.de
WWW: http://www.pandatel.de
Branche: Telekommunikation
ISIN: DE0006916307
Indizes:
Börsen: Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Mitteilung nach § 27a Abs. 1 WpHG (Wesentliche Beteiligung)
Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, Deutschland, die VV
Beteiligungen AG, Heidelberg, Deutschland, die DELPHI Unternehmensberatung AG,
Heidelberg, Deutschland, und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours, Deutschland,
haben uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 01.10.2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A., München, Deutschland,
DE0006916307, WKN: 691630 die Schwelle von 10% bzw. eine höhere Schwelle
erreicht bzw. überschritten hat.
Im Nachgang zur Stimmrechtsmeldung nach § 21 Abs. 1 WpHG haben die Die Deutsche
Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, Deutschland, die VV Beteiligungen AG,
Heidelberg, Deutschland, die DELPHI Unternehmensberatung AG, Heidelberg,
Deutschland, und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours, Deutschland, am 08.10.2012
gemäß § 27a WpHG folgendes mitgeteilt:
1. Die Investition dient weder der Umsetzung strategischer Ziele noch der
Erzielung von Handelsgewinnen sondern der langfristigen Kapitalbeteiligung.
2. Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft ('Deutsche Balaton') beabsichtigt,
innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere Stimmrechte durch Erwerb oder auf
sonstige Weise zu erlangen, die der VV Beteiligungen AG, der DELPHI
Unternehmensberatung AG und Herrn Wilhelm Konrad Thomas Zours zugerechnet
werden. Die VV Beteiligungen AG, die DELPHI Unternehmensberatung AG und Herrn
Wilhelm Konrad Thomas Zours beabsichtigen jeweils nicht, innerhalb der nächsten
zwölf Monate weitere Stimmrechte durch Erwerb zu erlangen.
3. Die Deutsche Balaton, die VV Beteiligungen AG, die DELPHI
Unternehmensberatung AG und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours streben eine der
Bedeutung ihrer Beteiligung an der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A.
entsprechenden Repräsentation im Aufsichtsrat der PANDATEL Aktiengesellschaft
i.A. an. Eine Veränderung der Besetzung des Vorstands, nach Eintragung eines
noch von der Hauptversammlung zu fassenden Fortführungsbeschlusses im
Handelsregister der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A. wird im Hinblick auf eine
Fortführung der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A. angestrebt.
4. Die Deutsche Balaton, die VV Beteiligungen AG, die DELPHI
Unternehmensberatung AG und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours streben keine
Änderung der Kapitalstruktur der Gesellschaft, insbesondere im Hinblick auf das
Verhältnis von Eigen- und Fremdfinanzierung und die Dividendenpolitik an.
5. Hinsichtlich der Herkunft der Mittel handelt es sich zu 100% um Eigenmittel,
die die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zur Finanzierung des Erwerbs der
Stimmrechte eingesetzt hat. Die entsprechenden Eigenmittel wurden teilweise aus
bestehenden allgemeinen Kreditvereinbarungen generiert. Die VV Beteiligungen AG,
die DELPHI Unternehmensberatung AG und Herr Wilhelm Konrad Thomas Zours haben
keine Mittel zur Finanzierung der Stimmrechte aufgewendet; ihnen werden die
Stimmrechte an der PANDATEL Aktiengesellschaft i.A. jeweils vollständig
zugerechnet.
Rückfragehinweis:
Florian Renner
Tel.: 089/20500567
E-Mail: f.renner@gci-management.com
Emittent: PANDATEL AG i.A.
Brienner Straße 7
D-80333 München
Telefon: +49 (0)89 2 05 00-6 20
FAX: +49 (0)89 2 05 00 555
Email: info@pandatel.de
WWW: http://www.pandatel.de
Branche: Telekommunikation
ISIN: DE0006916307
Indizes:
Börsen: Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch