TOKIO (dpa-AFX) - Der Außenhandel Japans bleibt gedämpft: Trotz einer insgesamt besseren Leistungsbilanz enttäuschte die Entwicklung des Außenhandels im August abermals. Nach Regierungszahlen vom Dienstag sanken die Exporte im August um 5,3 Prozent zum Vorjahresmonat. Es war der dritte Rückgang in Folge. Gründe dürften der nach wie vor starke Yen sowie die schwache Weltkonjunktur sein. Die Importe waren mit 5,4 Prozent ebenfalls deutlich rückläufig - ein Zeichen für eine verhaltene Binnennachfrage.
Die Leistungsbilanz, zu der auch der Außenhandel zählt, verbesserte sich indes. Ihr Überschuss stieg im Jahresvergleich um 4,2 Prozent auf 454,7 Milliarden Yen (etwa 4,5 Milliarden Euro). Es war die erste Verbesserung seit eineinhalb Jahren. Die Entwicklung geht vor allem auf die Einkommensbilanz zurück, die den Kapitalverkehr mit dem Ausland erfasst./MNI/bgf/kja
Die Leistungsbilanz, zu der auch der Außenhandel zählt, verbesserte sich indes. Ihr Überschuss stieg im Jahresvergleich um 4,2 Prozent auf 454,7 Milliarden Yen (etwa 4,5 Milliarden Euro). Es war die erste Verbesserung seit eineinhalb Jahren. Die Entwicklung geht vor allem auf die Einkommensbilanz zurück, die den Kapitalverkehr mit dem Ausland erfasst./MNI/bgf/kja