DÜSSELDORF (dpa-AFX) - 'Handelsblatt' zum wirtschaftlichen Comeback Europas :
'Im Vergleich zu den USA und Japan sind die Europäer auf dem richtigen Weg, auch wenn es im Moment nicht so scheinen mag. Die Südeuropäer durchleiden eine schmerzhafte Anpassung, und Länder wie Frankreich begeben sich ebenfalls auf den Reformkurs, um Leistungsbilanz- und Haushaltsdefizite abzubauen. Dass das eine Rezession erzeugt, ist kein Wunder, und dass diese Rezession irgendwann auch die deutsche Wirtschaft in Mitleidenschaft ziehen würde, war klar. Doch die Europäer dürfen sich jetzt nicht beirren lassen, denn die ersten Erfolge sind sichtbar. Die Haushalts- und Leistungsbilanzdefizite in den Peripherieländern sind deutlich zurückgegangen, die Exporte steigen, und die Lohnstückkosten sinken zumeist.'/ra/DP/he
'Im Vergleich zu den USA und Japan sind die Europäer auf dem richtigen Weg, auch wenn es im Moment nicht so scheinen mag. Die Südeuropäer durchleiden eine schmerzhafte Anpassung, und Länder wie Frankreich begeben sich ebenfalls auf den Reformkurs, um Leistungsbilanz- und Haushaltsdefizite abzubauen. Dass das eine Rezession erzeugt, ist kein Wunder, und dass diese Rezession irgendwann auch die deutsche Wirtschaft in Mitleidenschaft ziehen würde, war klar. Doch die Europäer dürfen sich jetzt nicht beirren lassen, denn die ersten Erfolge sind sichtbar. Die Haushalts- und Leistungsbilanzdefizite in den Peripherieländern sind deutlich zurückgegangen, die Exporte steigen, und die Lohnstückkosten sinken zumeist.'/ra/DP/he