ACAZIS AG schliesst ersten VERTRAG über Verkauf von 5000 Tonnen Rizinus Bohnen ab. SINOETH Hongkong Intl. Group Limited als exklusiver Vertriebspartner für China, Japan, Korea, Äthiopien gewonnen
Acazis AG /
ACAZIS AG schliesst ersten VERTRAG über Verkauf von 5000 Tonnen Rizinus Bohnen
ab. SINOETH Hongkong Intl. Group Limited als exklusiver Vertriebspartner für
China, Japan, Korea, Äthiopien gewonnen
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Gilching/München, 19. März 2012 - Die Acazis AG, Gilching, hat per 15.3.2012
einen 5 Jahres Vertrag mit der Sinoeth Hong-Kong Int.. Group Limited
geschlossen.
Dieser Vertrag sieht die Vermarktung und den Verkauf der ganzen oder teilweisen
Rizinus-Ernte der Acazis AG vor und verlängert sich jeweils um 5 weitere Jahre,
sofern er nicht von einer der beiden Parteien gekündigt wird.
Die Sinoeth Hongkong verpflichtet sich pro Jahr mindestens 1000t Rizinus-Bohnen
von der Acazis AG zu übernehmen.
Der Preis orientiert sich an den offiziellen Preisen der Indischen
Warenterminbörse NCDEX (www.ncdex.com/MarketData/SpotPrice.aspx) in Indien. Zur
Zeit beträgt der SPOT Preis für eine Tonne Rizinus-Bohnen ca. USD 720,-
Die Sinoeth Hongkong verfügt über ausgezeichnete Handelskontakte in Asien und
darüber hinaus. Unter anderem gehören renomierte Firmen wie:
SDIC International Trade Co. Ltd.,
China National Light Industrial Products Imp. & Exp, Corporation,
China Star Int. Trade Co. Ltd.,
SinoTruk (Hongkong) Ltd.
Sandong Wuzheng Co. Ltd,
Quingdao Doublestar Tire Co. Ltd.,
Changzhou Dongfeng Agriultural Machinery Group Co. Ltd. und
JiangSu Sevencontinent Green Chemical Co. Ltd.
zu den Handelspartnern der Sinoeth Honkong.
Auch für das erste Vertragsjahr (2012) verpflichtet sich die Sinoeth Hongkong zu
Abnahme von mindestens 1000 t Rizinus-Bohnen der Acazis AG, die in zwei
Tranchen, im September und Dezember 2012 geliefert werden.
Patrick Bigger, CEO der Acazis AG, äußert sich sehr zufrieden über die
Kooperation mit Sinoeth Hongkong:
Mit Hilfe des langfristigen Vertrages mit der Sinoeth Hongkong haben wir uns den
Asiatischen und insbesondere den grossen Chinesischen Rizinus Markt geöffnet.
Die vereinbarte Mindestabnahme gibt uns grössere Planungssicherheit und
minimiert die Risiken für die Acazis AG.
Wir sind überzeugt, mit der Sinoeth Hongkong einen erfahrenen und sehr gut
vernetzten Handelspartner gefunden zu haben, der uns den Zugang zu den grossen
Rizinus-Importeueren dieser Welt erleichtert. Wir freuen uns auf eine
langfristig Zusammenarbeit.
Jason Xie, CEO der Sinoeth Hongkong: Wir haben mit der Acazis AG einen der
zukünftig grossen Produzenten von Rizinus für unsere Kunden in China und Asien
gewonnen.
Die langfristige Laufzeit des Vertrages von 5 Jahren, der sich nach Ablauf
jeweils um 5 weitere Jahre verlängert, hilft uns die Handelsbeziehungen mit
unseren Kunden weiter auszubauen. China ist einer der grössten Importeure von
Rizinus-Bohnen und wir haben uns von der Qualität der Acazis Ernte und dem
grossen Potential der über 50.000ha Anbaufläche überzeugen können.
Zum Unternehmen
Die Acazis AG (Acazis) mit Sitz in Gilching bei München betreibt den Anbau und
die Verwertung von Castor-Pflanzen, die Produktion von Speiseölen, die
Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie der Erwerb
und die Verwaltung von Unternehmen und Beteiligungen an Unternehmen und die
Ausübung von Konzernleitungsfunktionen.
Kontakt:
Andreas Burger
Acazis AG, Landsberger Str. 18, D-82205 Gilching
Telefon: +49 8105 778 223 0, Telefax: +49 8105 778 223 9
info@acazis.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Acazis AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1595266]
http://www.acazis.com/
Acazis AG /
ACAZIS AG schliesst ersten VERTRAG über Verkauf von 5000 Tonnen Rizinus Bohnen
ab. SINOETH Hongkong Intl. Group Limited als exklusiver Vertriebspartner für
China, Japan, Korea, Äthiopien gewonnen
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Gilching/München, 19. März 2012 - Die Acazis AG, Gilching, hat per 15.3.2012
einen 5 Jahres Vertrag mit der Sinoeth Hong-Kong Int.. Group Limited
geschlossen.
Dieser Vertrag sieht die Vermarktung und den Verkauf der ganzen oder teilweisen
Rizinus-Ernte der Acazis AG vor und verlängert sich jeweils um 5 weitere Jahre,
sofern er nicht von einer der beiden Parteien gekündigt wird.
Die Sinoeth Hongkong verpflichtet sich pro Jahr mindestens 1000t Rizinus-Bohnen
von der Acazis AG zu übernehmen.
Der Preis orientiert sich an den offiziellen Preisen der Indischen
Warenterminbörse NCDEX (www.ncdex.com/MarketData/SpotPrice.aspx) in Indien. Zur
Zeit beträgt der SPOT Preis für eine Tonne Rizinus-Bohnen ca. USD 720,-
Die Sinoeth Hongkong verfügt über ausgezeichnete Handelskontakte in Asien und
darüber hinaus. Unter anderem gehören renomierte Firmen wie:
SDIC International Trade Co. Ltd.,
China National Light Industrial Products Imp. & Exp, Corporation,
China Star Int. Trade Co. Ltd.,
SinoTruk (Hongkong) Ltd.
Sandong Wuzheng Co. Ltd,
Quingdao Doublestar Tire Co. Ltd.,
Changzhou Dongfeng Agriultural Machinery Group Co. Ltd. und
JiangSu Sevencontinent Green Chemical Co. Ltd.
zu den Handelspartnern der Sinoeth Honkong.
Auch für das erste Vertragsjahr (2012) verpflichtet sich die Sinoeth Hongkong zu
Abnahme von mindestens 1000 t Rizinus-Bohnen der Acazis AG, die in zwei
Tranchen, im September und Dezember 2012 geliefert werden.
Patrick Bigger, CEO der Acazis AG, äußert sich sehr zufrieden über die
Kooperation mit Sinoeth Hongkong:
Mit Hilfe des langfristigen Vertrages mit der Sinoeth Hongkong haben wir uns den
Asiatischen und insbesondere den grossen Chinesischen Rizinus Markt geöffnet.
Die vereinbarte Mindestabnahme gibt uns grössere Planungssicherheit und
minimiert die Risiken für die Acazis AG.
Wir sind überzeugt, mit der Sinoeth Hongkong einen erfahrenen und sehr gut
vernetzten Handelspartner gefunden zu haben, der uns den Zugang zu den grossen
Rizinus-Importeueren dieser Welt erleichtert. Wir freuen uns auf eine
langfristig Zusammenarbeit.
Jason Xie, CEO der Sinoeth Hongkong: Wir haben mit der Acazis AG einen der
zukünftig grossen Produzenten von Rizinus für unsere Kunden in China und Asien
gewonnen.
Die langfristige Laufzeit des Vertrages von 5 Jahren, der sich nach Ablauf
jeweils um 5 weitere Jahre verlängert, hilft uns die Handelsbeziehungen mit
unseren Kunden weiter auszubauen. China ist einer der grössten Importeure von
Rizinus-Bohnen und wir haben uns von der Qualität der Acazis Ernte und dem
grossen Potential der über 50.000ha Anbaufläche überzeugen können.
Zum Unternehmen
Die Acazis AG (Acazis) mit Sitz in Gilching bei München betreibt den Anbau und
die Verwertung von Castor-Pflanzen, die Produktion von Speiseölen, die
Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie der Erwerb
und die Verwaltung von Unternehmen und Beteiligungen an Unternehmen und die
Ausübung von Konzernleitungsfunktionen.
Kontakt:
Andreas Burger
Acazis AG, Landsberger Str. 18, D-82205 Gilching
Telefon: +49 8105 778 223 0, Telefax: +49 8105 778 223 9
info@acazis.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Acazis AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1595266]
http://www.acazis.com/