(neu: Schlusskurse)
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Papiere von Vossloh haben am Donnerstag unter der Einengung der Prognose für 2012 gelitten und mit Verlusten geschlossen. Bis zu Abend verloren sie als zweitschwächster Wert im MDax 1,95 Prozent auf 74,77 Euro. Der Index der mittelgroßen Werte rückte hingegen um 0,95 Prozent vor.
Vossloh hatte seine Prognose für den Umsatz sowie den Gewinn vor Zinsen und Steuern im laufenden Jahr nach unten eingegrenzt und blickt auch vorsichtiger auf 2013. Als Grund für die pessimistischeren Aussichten verwies Vossloh auf 'zunehmend schwierigere Rahmenbedingungen' in allen Geschäftsfeldern und wachsenden Wettbewerbsdruck. Zudem gehen die Sauerländer auch im kommenden Jahr von einer anhaltend schwachen Nachfrage für das Schweißen von Schienen aus.
ANALYST: ZUSAMMENHANG MIT VERZÖGERUNGEN IM CHINA-GESCHÄFT MÖGLICH
Ein Börsianer zeigte sich enttäuscht, da er mit höheren Erlösen gerechnet habe. Der Umsatz werde 2012 bei rund 1,25 Milliarden Euro herauskommen, teilte das Unternehmen mit. Ende Oktober hatte Vossloh noch Chancen gesehen, einen Umsatz zwischen 1,25 und 1,3 Milliarden Euro zu schaffen.
Analyst Heino Hamann von der NordLB sah einen möglichen Zusammenhang zu den Verzögerungen im China-Geschäft, die noch negativ nachwirken könnten. Ansonsten aber dürfte die Nachfrage nach Bahntechnik noch recht stabil sein. Vossloh sei gerade in Amerika und in Asien gut aufgestellt./la/he/sf/he
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Papiere von Vossloh
Vossloh hatte seine Prognose für den Umsatz sowie den Gewinn vor Zinsen und Steuern im laufenden Jahr nach unten eingegrenzt und blickt auch vorsichtiger auf 2013. Als Grund für die pessimistischeren Aussichten verwies Vossloh auf 'zunehmend schwierigere Rahmenbedingungen' in allen Geschäftsfeldern und wachsenden Wettbewerbsdruck. Zudem gehen die Sauerländer auch im kommenden Jahr von einer anhaltend schwachen Nachfrage für das Schweißen von Schienen aus.
ANALYST: ZUSAMMENHANG MIT VERZÖGERUNGEN IM CHINA-GESCHÄFT MÖGLICH
Ein Börsianer zeigte sich enttäuscht, da er mit höheren Erlösen gerechnet habe. Der Umsatz werde 2012 bei rund 1,25 Milliarden Euro herauskommen, teilte das Unternehmen mit. Ende Oktober hatte Vossloh noch Chancen gesehen, einen Umsatz zwischen 1,25 und 1,3 Milliarden Euro zu schaffen.
Analyst Heino Hamann von der NordLB sah einen möglichen Zusammenhang zu den Verzögerungen im China-Geschäft, die noch negativ nachwirken könnten. Ansonsten aber dürfte die Nachfrage nach Bahntechnik noch recht stabil sein. Vossloh sei gerade in Amerika und in Asien gut aufgestellt./la/he/sf/he