APA ots news: OMV eröffnet psychosoziales Zentrum für traumatisierte Kinder und Jugendliche in Tripolis - BILD
Wien (APA-ots) - - OMV bietet mit dem Libya Youth Center Kindern und Jugendlichen eine
Perspektive für eine sorgenfreiere Zukunft
- Bereits vor der offiziellen Eröffnung am 8. Mai konnten 260 junge
Einheimische betreut werden
- Ausbildung libyscher Freiwilliger im sozialen Bereich erhöht Anzahl
betreuter Kinder und Jugendlicher
Heute, am 8. Mai 2012, findet die offizielle Eröffnung des Libya
Youth Centers in Tripolis,Libyen statt. Das psychosoziale Zentrum
wurde von OMV initiiert, um Kindern und Jugendlichen, die besonders
unter den Kriegshandlungen in Libyen und deren Folgen leiden, eine
Perspektive für eine sorgenfreiere Zukunft zu geben. Oberstes Ziel
ist es, den jungen Menschen zu ermöglichen das Erlebte mit
professioneller Unterstützung zu verarbeiten.
Mit dem Hilfswerk Austria International wurde ein Umsetzungspartner
mit jahrelanger Erfahrung und umfangreichem Know-How im Bereich der
Entwicklungszusammenarbeit gefunden. Die Kooperationsvereinbarung mit
einem Projektvolumen von 2,1 Mio Euro wurde im Oktober 2011 für eine
Dauer von 2 Jahren abgeschlossen. Das Zentrum soll nach 24 Monaten an
die libyschen Behörden übergeben und von diesen weiterbetrieben
werden. Bei Projektplanung und -umsetzung arbeiteten OMV und
Hilfswerk Austria International eng mit dem National Transitional
Council (Nationaler Übergangsrat) und lokalen Stakeholdern zusammen.
Dazu OMV CEO Gerhard Roiss:' Gerade in Krisenzeiten beweisen sich
wahre Partner. Wir tragen der Bevölkerung und unseren Mitarbeitern in
Libyen gegenüber Verantwortung. So wie wir in Unruhezeiten unsere
Mitarbeiter vor Ort trotz Produktionsstopp weiterbezahlt haben,
helfen wir jetzt der jungen Generation ihre Ängste zu bewältigen.
Denn sie sind die Hoffnungsträger für eine bessere Zukunft.'
Seit Frühling 2012 bietet das psychosoziale Zentrum eine Anlaufstelle
für traumatisierte Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 25
Jahren, in der internationale und libysche Experten eine bestmögliche
Betreuung und Therapie gewährleisten. Neben psychotherapeutischer
Beratung und Betreuung werden auch
Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten sowie Bildungsprogramme
(Sprachkurs, IT Kurs etc.) angeboten. Ein besonderer Schwerpunkt wird
dabei auf die Einbeziehung von Eltern und Familien gelegt. Zusätzlich
leisten mobile Teams in Schulen, Spitälern und
Gemeindeeinrichtungen Aufklärungsarbeit mit dem Ziel, vorherrschende
Hemmschwellen und Ängste abzubauen. Durch Kooperationen mit Schulen
und öffentlichen Einrichtungen ist es möglich das Betreuungsangebot
teilweise auch außerhalb des Zentrums wahrzunehmen.
Der Bedarf an psychosozialer Betreuung in Tripolis ist besonders
groß, da der Bevölkerung bis dato keine vergleichbare Einrichtung zur
Verfügung stand. Bisher wurden 260 Kinder und Jugendliche beraten und
betreut. Um diese Zahl weiter zu erhöhen, werden im Zentrum Trainings
und Ausbildungen für einheimische Freiwillige, die im sozialen
Bereich tätig sind, angeboten. Ziel ist es in den nächsten zwei
Jahren rund 1.200 Kinder und Jugendliche zu betreuen.
Nach offiziellen Schätzungen sind ca. 30.000 Menschen in den
gewaltsamen Auseinandersetzungen getötet und zehntausende verletzt
worden. Rund 170.000 Kinder und Jugendliche allleine in Tripolis und
Benghazi sind durch die Kriegsereignisse stark traumatisiert.
Hintergrundinformationen:
OMV Aktiengesellschaft
Mit einem Konzernumsatz von EUR 34,05 Mrd und einem Mitarbeiterstand
von 29.800 im Jahr 2011 ist die OMV Aktiengesellschaft eines der
größten börsennotierten Industrieunternehmen Österreichs. Im Bereich
Exploration und Produktion ist OMV in den zwei Kernländern Rumänien
und Österreich aktiv und hält ein ausgewogenes internationales
Portfolio. Die sicheren Erdöl- und Erdgasreserven von OMV betrugen
per Jahresende 2011 rund 1,13 Mrd boe, die Tagesproduktion belief
sich auf rund 288.000 boe in 2011. Im Bereich Raffinerien und
Marketing verfügt OMV über eine jährliche Raffineriekapazität von
22,3 Mio t und mit Ende 2011 über rund 4.500 Tankstellen in 13
Ländern inklusive Türkei. Im Bereich Gas und Power hat OMV in 2011 in
etwa 24 Mrd m3 Gas verkauft. OMV betreibt in Österreich ein 2.000 km
langes Gaspipelinenetz mit einer vermarkteten Kapazität von rund 101
Mrd m3 im Jahr 2011. Der Central European Gas Hub zählt mit ca. 40
Mrd m3 jährlichem Handelsvolumen zu den wichtigsten Gashubs
Kontinentaleuropas. Mit einem Anteil von 97% an Petrol Ofisi, Türkeis
führendem Unternehmen im Tankstellen- und Kundengeschäft, hat OMV
ihre Position weiter gestärkt.
Nachhaltigkeit
Die OMV hat den UN Global Compact unterzeichnet und fördert aktiv die
Werte, zu denen sie sich in ihrem Code of Conduct verpflichtet hat.
Sie übernimmt Verantwortung für Mensch und Umwelt, vor allem in
sozial und wirtschaftlich sensiblen Regionen. Die OMV setzt laufend
Schritte, um die wirtschaftliche, ökologische und soziale Dimension
in ihrem geschäftlichen Handeln verantwortungsvoll zu
berücksichtigen. Das Unternehmen berichtet regelmäßig über seine
entsprechenden Aktivitäten in einem Nachhaltigkeitsbericht, der
gemeinsam mit dem Geschäftsbericht erscheint, und orientiert sich
dabei an den international anerkannten Berichtsstandards der Global
Reporting Initiative (GRI).
Hilfswerk Austria International
Hilfswerk Austria International ist eine humanitäre, überparteiliche
und überkonfessionelle Organisation, die als Teilverein des
Österreichischen Hilfswerks weltweit zivilen Opfern von Kriegen und
Umweltkatastrophen hilft, sowie Entwicklungszusammenarbeit leistet.
In Form einer 'Begegnung mit Österreich' wird seit Jahren erfolgreich
und nachhaltig Hilfe zur Selbsthilfe geleistet - professionell,
unbürokratisch und direkt vor Ort. Im Mittelpunkt stehen der Mensch,
seine Gesundheit, die Verbesserung seiner Lebenschancen und die
Förderung der Familie - vor allem der Kinder.
17 Mitarbeiter/innen in Wien, 92 Mitarbeiter/innen und 1.002
Ehrenamtliche in den Projektländern sorgen für die bestmögliche
Unterstützung von Menschen in Not.
Wir sorgen dafür, dass die Spendengelder sorgfältig und wirksam
eingesetzt werden und verpflichten uns zu einer strengen Kontrolle
der Buchhaltung durch unabhängige Wirtschaftsprüfer. Spenden an
Hilfswerk Austria International sind steuerlich absetzbar.
Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM / Originalbild-Service
sowie im OTS-Bildarchiv unter http://bild.ots.at
Rückfragehinweis:
OMV Media Relations
Johannes Vetter
Tel.: +43 1 40440 21661
mailto:johannes.vetter@omv.com
Sven Pusswald
Tel.: +43 1 40440 21246
mailto:sven.pusswald@omv.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/145/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0180 2012-05-08/13:01
Wien (APA-ots) - - OMV bietet mit dem Libya Youth Center Kindern und Jugendlichen eine
Perspektive für eine sorgenfreiere Zukunft
- Bereits vor der offiziellen Eröffnung am 8. Mai konnten 260 junge
Einheimische betreut werden
- Ausbildung libyscher Freiwilliger im sozialen Bereich erhöht Anzahl
betreuter Kinder und Jugendlicher
Heute, am 8. Mai 2012, findet die offizielle Eröffnung des Libya
Youth Centers in Tripolis,Libyen statt. Das psychosoziale Zentrum
wurde von OMV initiiert, um Kindern und Jugendlichen, die besonders
unter den Kriegshandlungen in Libyen und deren Folgen leiden, eine
Perspektive für eine sorgenfreiere Zukunft zu geben. Oberstes Ziel
ist es, den jungen Menschen zu ermöglichen das Erlebte mit
professioneller Unterstützung zu verarbeiten.
Mit dem Hilfswerk Austria International wurde ein Umsetzungspartner
mit jahrelanger Erfahrung und umfangreichem Know-How im Bereich der
Entwicklungszusammenarbeit gefunden. Die Kooperationsvereinbarung mit
einem Projektvolumen von 2,1 Mio Euro wurde im Oktober 2011 für eine
Dauer von 2 Jahren abgeschlossen. Das Zentrum soll nach 24 Monaten an
die libyschen Behörden übergeben und von diesen weiterbetrieben
werden. Bei Projektplanung und -umsetzung arbeiteten OMV und
Hilfswerk Austria International eng mit dem National Transitional
Council (Nationaler Übergangsrat) und lokalen Stakeholdern zusammen.
Dazu OMV CEO Gerhard Roiss:' Gerade in Krisenzeiten beweisen sich
wahre Partner. Wir tragen der Bevölkerung und unseren Mitarbeitern in
Libyen gegenüber Verantwortung. So wie wir in Unruhezeiten unsere
Mitarbeiter vor Ort trotz Produktionsstopp weiterbezahlt haben,
helfen wir jetzt der jungen Generation ihre Ängste zu bewältigen.
Denn sie sind die Hoffnungsträger für eine bessere Zukunft.'
Seit Frühling 2012 bietet das psychosoziale Zentrum eine Anlaufstelle
für traumatisierte Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 25
Jahren, in der internationale und libysche Experten eine bestmögliche
Betreuung und Therapie gewährleisten. Neben psychotherapeutischer
Beratung und Betreuung werden auch
Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten sowie Bildungsprogramme
(Sprachkurs, IT Kurs etc.) angeboten. Ein besonderer Schwerpunkt wird
dabei auf die Einbeziehung von Eltern und Familien gelegt. Zusätzlich
leisten mobile Teams in Schulen, Spitälern und
Gemeindeeinrichtungen Aufklärungsarbeit mit dem Ziel, vorherrschende
Hemmschwellen und Ängste abzubauen. Durch Kooperationen mit Schulen
und öffentlichen Einrichtungen ist es möglich das Betreuungsangebot
teilweise auch außerhalb des Zentrums wahrzunehmen.
Der Bedarf an psychosozialer Betreuung in Tripolis ist besonders
groß, da der Bevölkerung bis dato keine vergleichbare Einrichtung zur
Verfügung stand. Bisher wurden 260 Kinder und Jugendliche beraten und
betreut. Um diese Zahl weiter zu erhöhen, werden im Zentrum Trainings
und Ausbildungen für einheimische Freiwillige, die im sozialen
Bereich tätig sind, angeboten. Ziel ist es in den nächsten zwei
Jahren rund 1.200 Kinder und Jugendliche zu betreuen.
Nach offiziellen Schätzungen sind ca. 30.000 Menschen in den
gewaltsamen Auseinandersetzungen getötet und zehntausende verletzt
worden. Rund 170.000 Kinder und Jugendliche allleine in Tripolis und
Benghazi sind durch die Kriegsereignisse stark traumatisiert.
Hintergrundinformationen:
OMV Aktiengesellschaft
Mit einem Konzernumsatz von EUR 34,05 Mrd und einem Mitarbeiterstand
von 29.800 im Jahr 2011 ist die OMV Aktiengesellschaft eines der
größten börsennotierten Industrieunternehmen Österreichs. Im Bereich
Exploration und Produktion ist OMV in den zwei Kernländern Rumänien
und Österreich aktiv und hält ein ausgewogenes internationales
Portfolio. Die sicheren Erdöl- und Erdgasreserven von OMV betrugen
per Jahresende 2011 rund 1,13 Mrd boe, die Tagesproduktion belief
sich auf rund 288.000 boe in 2011. Im Bereich Raffinerien und
Marketing verfügt OMV über eine jährliche Raffineriekapazität von
22,3 Mio t und mit Ende 2011 über rund 4.500 Tankstellen in 13
Ländern inklusive Türkei. Im Bereich Gas und Power hat OMV in 2011 in
etwa 24 Mrd m3 Gas verkauft. OMV betreibt in Österreich ein 2.000 km
langes Gaspipelinenetz mit einer vermarkteten Kapazität von rund 101
Mrd m3 im Jahr 2011. Der Central European Gas Hub zählt mit ca. 40
Mrd m3 jährlichem Handelsvolumen zu den wichtigsten Gashubs
Kontinentaleuropas. Mit einem Anteil von 97% an Petrol Ofisi, Türkeis
führendem Unternehmen im Tankstellen- und Kundengeschäft, hat OMV
ihre Position weiter gestärkt.
Nachhaltigkeit
Die OMV hat den UN Global Compact unterzeichnet und fördert aktiv die
Werte, zu denen sie sich in ihrem Code of Conduct verpflichtet hat.
Sie übernimmt Verantwortung für Mensch und Umwelt, vor allem in
sozial und wirtschaftlich sensiblen Regionen. Die OMV setzt laufend
Schritte, um die wirtschaftliche, ökologische und soziale Dimension
in ihrem geschäftlichen Handeln verantwortungsvoll zu
berücksichtigen. Das Unternehmen berichtet regelmäßig über seine
entsprechenden Aktivitäten in einem Nachhaltigkeitsbericht, der
gemeinsam mit dem Geschäftsbericht erscheint, und orientiert sich
dabei an den international anerkannten Berichtsstandards der Global
Reporting Initiative (GRI).
Hilfswerk Austria International
Hilfswerk Austria International ist eine humanitäre, überparteiliche
und überkonfessionelle Organisation, die als Teilverein des
Österreichischen Hilfswerks weltweit zivilen Opfern von Kriegen und
Umweltkatastrophen hilft, sowie Entwicklungszusammenarbeit leistet.
In Form einer 'Begegnung mit Österreich' wird seit Jahren erfolgreich
und nachhaltig Hilfe zur Selbsthilfe geleistet - professionell,
unbürokratisch und direkt vor Ort. Im Mittelpunkt stehen der Mensch,
seine Gesundheit, die Verbesserung seiner Lebenschancen und die
Förderung der Familie - vor allem der Kinder.
17 Mitarbeiter/innen in Wien, 92 Mitarbeiter/innen und 1.002
Ehrenamtliche in den Projektländern sorgen für die bestmögliche
Unterstützung von Menschen in Not.
Wir sorgen dafür, dass die Spendengelder sorgfältig und wirksam
eingesetzt werden und verpflichten uns zu einer strengen Kontrolle
der Buchhaltung durch unabhängige Wirtschaftsprüfer. Spenden an
Hilfswerk Austria International sind steuerlich absetzbar.
Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM / Originalbild-Service
sowie im OTS-Bildarchiv unter http://bild.ots.at
Rückfragehinweis:
OMV Media Relations
Johannes Vetter
Tel.: +43 1 40440 21661
mailto:johannes.vetter@omv.com
Sven Pusswald
Tel.: +43 1 40440 21246
mailto:sven.pusswald@omv.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/145/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0180 2012-05-08/13:01