Girindus AG: Vorläufige 9-Monatszahlen 2012
Girindus AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis/Vorläufiges Ergebnis
30.10.2012 10:30
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Girindus AG
Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 Abs. 1 WpHG
- Vorläufige 9-Monatszahlen 2012
- Anpassung der Prognose für 2012
Der Girindus Konzern erzielte in den ersten neun Monaten 2012 einen
konsolidierten Umsatz von 4,6 Millionen Euro gegenüber 7,1 Millionen Euro
im Vergleichszeitraum 2011. Der Umsatzrückgang ist im Wesentlichen auf eine
weiterhin andauernde Investitionszurückhaltung der forschenden
Pharmaindustrie, der Venture Kapitalgeber sowie der öffentlichen
Auftraggeber zurückzuführen. Aus diesem Grund wurden geplante
Kundenprojekte zum Teil verschoben oder reduziert.
Auf der Ertragsseite zeigen sich die positiven Auswirkungen des im Dezember
2011 beschlossenen Kosteneinsparungsprogramms. So lag das Ergebnis vor
Zinsen und Steuern (EBIT) trotz des deutlichen Umsatzrückgangs mit -3,4
Millionen Euro auf dem Niveau des Vorjahreswertes von -3,2 Millionen Euro.
Aufgrund der aktuellen Geschäftsentwicklung und der derzeitigen
Auftragslage prognostiziert der Vorstand für das Gesamtjahr 2012 einen
Umsatzrückgang um bis zu 3 Millionen Euro (Konzern-Umsatz 2011: 9,4
Millionen Euro). Insofern geht der Vorstand davon aus, dass sich die oben
genannten wachstumsdämpfenden Faktoren auch im weiteren Jahresverlauf noch
auswirken werden. Beim Ergebnis erwartet der Vorstand, dass das
Kosteneinsparungsprogramm den unmittelbaren Effekt aus dem Umsatzrückgang
abschwächen wird. So soll sich das EBIT 2012 um weniger als 1 Millionen
Euro gegenüber dem Vorjahreswert von -3,5 Millionen Euro verschlechtern.
30. Oktober 2012
Der Vorstand
Kontakt:
Investor Relations
Girindus AG
Member of the Solvay Group
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover
Tel: +49 (0)511 857 3525
Fax: +49 (0)511 857 3528
eMail: ir@girindus.com
30.10.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Girindus AG
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover
Deutschland
Telefon: +49 511 857 3535
Fax: +49 511 857 3537
E-Mail: ir@girindus.com
Internet: www.girindus.com
ISIN: DE0005880405
WKN: 588040
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Girindus AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis/Vorläufiges Ergebnis
30.10.2012 10:30
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Girindus AG
Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 Abs. 1 WpHG
- Vorläufige 9-Monatszahlen 2012
- Anpassung der Prognose für 2012
Der Girindus Konzern erzielte in den ersten neun Monaten 2012 einen
konsolidierten Umsatz von 4,6 Millionen Euro gegenüber 7,1 Millionen Euro
im Vergleichszeitraum 2011. Der Umsatzrückgang ist im Wesentlichen auf eine
weiterhin andauernde Investitionszurückhaltung der forschenden
Pharmaindustrie, der Venture Kapitalgeber sowie der öffentlichen
Auftraggeber zurückzuführen. Aus diesem Grund wurden geplante
Kundenprojekte zum Teil verschoben oder reduziert.
Auf der Ertragsseite zeigen sich die positiven Auswirkungen des im Dezember
2011 beschlossenen Kosteneinsparungsprogramms. So lag das Ergebnis vor
Zinsen und Steuern (EBIT) trotz des deutlichen Umsatzrückgangs mit -3,4
Millionen Euro auf dem Niveau des Vorjahreswertes von -3,2 Millionen Euro.
Aufgrund der aktuellen Geschäftsentwicklung und der derzeitigen
Auftragslage prognostiziert der Vorstand für das Gesamtjahr 2012 einen
Umsatzrückgang um bis zu 3 Millionen Euro (Konzern-Umsatz 2011: 9,4
Millionen Euro). Insofern geht der Vorstand davon aus, dass sich die oben
genannten wachstumsdämpfenden Faktoren auch im weiteren Jahresverlauf noch
auswirken werden. Beim Ergebnis erwartet der Vorstand, dass das
Kosteneinsparungsprogramm den unmittelbaren Effekt aus dem Umsatzrückgang
abschwächen wird. So soll sich das EBIT 2012 um weniger als 1 Millionen
Euro gegenüber dem Vorjahreswert von -3,5 Millionen Euro verschlechtern.
30. Oktober 2012
Der Vorstand
Kontakt:
Investor Relations
Girindus AG
Member of the Solvay Group
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover
Tel: +49 (0)511 857 3525
Fax: +49 (0)511 857 3528
eMail: ir@girindus.com
30.10.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Girindus AG
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover
Deutschland
Telefon: +49 511 857 3535
Fax: +49 511 857 3537
E-Mail: ir@girindus.com
Internet: www.girindus.com
ISIN: DE0005880405
WKN: 588040
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------