M.A.X. Automation AG: Umsatz und Ergebnis im ersten Quartal 2012 gesteigert
M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
08.05.2012 11:23
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905
[Frankfurter Wertpapierbörse - Regulierter Markt]
M.A.X. Automation: Umsatz und Ergebnis im ersten Quartal 2012 gesteigert
Düsseldorf, 08. Mai 2012 - Der M.A.X. Automation-Konzern hat die
erfreuliche Geschäftsentwicklung des vergangenen Jahres im ersten Quartal
2012 fortgesetzt und Umsatz und Ergebnis gesteigert. Dabei ist zu
berücksichtigen, dass der Konzern im Vergleichsquartal des Vorjahres
erhebliche Zuwachsraten verzeichnet hatte.
Der Konzernumsatz belief sich im Zeitraum Januar bis März 2012 auf 52,5
Mio. Euro, ein Anstieg um 5,3 % gegenüber dem ersten Quartal 2011 (49,8
Mio. Euro). Das operative Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)
verbesserte sich auf 2,5 Mio. Euro (Q1 2011: 2,2 Mio. Euro). Der Konzern
schloss mit einem Quartalsgewinn von 1,6 Mio. Euro ab nach 1,3 Mio. Euro im
gleichen Vorjahreszeitraum.
Der Auftragseingang belief sich auf 60,2 Mio. Euro und lag mit 4,9 % nur
leicht unter dem Rekordwert des Vergleichsquartals 2011 (63,3 Mio. Euro).
Der Auftragsbestand betrug 105,6 Mio. Euro, 3,4 % weniger als im ersten
Quartal 2011 (109,3 Mio. Euro). Die Book to Bill-Ratio, das Verhältnis von
Bestelleingang zum Umsatz, betrug 1,15. Bei allen Angaben ist zu
berücksichtigen, dass die Vorjahreszahlen aufgrund des veränderten
Ausweises von Rabatten angepasst wurden.
Die operativen Segmente entwickelten sich in den ersten drei Monaten 2012
uneinheitlich: Das Segment Industrieautomation verzeichnete einen
Umsatzanstieg um 30,5 % auf 28,0 Mio. Euro (Q1 2011: 21,4 Mio. Euro). Das
Segmentergebnis verdoppelte sich beinahe auf 3,3 Mio. Euro (Q1 2011: 1,8
Mio. Euro). Im Segment Umwelttechnik lagen Umsatz und Ergebnis unter den
Vorjahreswerten, das Ergebnis lag jedoch über Plan. Der Umsatz ging um 15,1
% auf 24,7 Mio. Euro zurück (Q1 2011: 29,0 Mio. Euro). Das Segmentergebnis
betrug -0,3 Mio. Euro (Q1 2011: 0,7 Mio. Euro), es war durch die saisonal
schwächere Entwicklung bei der Tochtergesellschaft altmayerBTD beeinflusst.
Es wird damit gerechnet, dass die Nachfrage im Segment Umwelttechnik ab dem
zweiten Halbjahr anziehen wird, insbesondere als Folge der
Weiterentwicklung der Tochtergesellschaft Vecoplan zum Systemanbieter.
Für das Gesamtjahr 2012 bestätigt der Vorstand seine bisherigen Aussagen
und geht von einer erneuten positiven Geschäftsentwicklung aus. Er erwartet
vor dem Hintergrund verhalten optimistischer Branchenaussichten auf
Konzernebene eine weitere Verbesserung bei Umsatz und operativem Ergebnis
(EBIT).
Kontakt: M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 - 211 - 90 99 1 - 0
Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, D-40213 Düsseldorf
Tel.: +49-211-90 99 1 - 0
08.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
08.05.2012 11:23
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905
[Frankfurter Wertpapierbörse - Regulierter Markt]
M.A.X. Automation: Umsatz und Ergebnis im ersten Quartal 2012 gesteigert
Düsseldorf, 08. Mai 2012 - Der M.A.X. Automation-Konzern hat die
erfreuliche Geschäftsentwicklung des vergangenen Jahres im ersten Quartal
2012 fortgesetzt und Umsatz und Ergebnis gesteigert. Dabei ist zu
berücksichtigen, dass der Konzern im Vergleichsquartal des Vorjahres
erhebliche Zuwachsraten verzeichnet hatte.
Der Konzernumsatz belief sich im Zeitraum Januar bis März 2012 auf 52,5
Mio. Euro, ein Anstieg um 5,3 % gegenüber dem ersten Quartal 2011 (49,8
Mio. Euro). Das operative Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)
verbesserte sich auf 2,5 Mio. Euro (Q1 2011: 2,2 Mio. Euro). Der Konzern
schloss mit einem Quartalsgewinn von 1,6 Mio. Euro ab nach 1,3 Mio. Euro im
gleichen Vorjahreszeitraum.
Der Auftragseingang belief sich auf 60,2 Mio. Euro und lag mit 4,9 % nur
leicht unter dem Rekordwert des Vergleichsquartals 2011 (63,3 Mio. Euro).
Der Auftragsbestand betrug 105,6 Mio. Euro, 3,4 % weniger als im ersten
Quartal 2011 (109,3 Mio. Euro). Die Book to Bill-Ratio, das Verhältnis von
Bestelleingang zum Umsatz, betrug 1,15. Bei allen Angaben ist zu
berücksichtigen, dass die Vorjahreszahlen aufgrund des veränderten
Ausweises von Rabatten angepasst wurden.
Die operativen Segmente entwickelten sich in den ersten drei Monaten 2012
uneinheitlich: Das Segment Industrieautomation verzeichnete einen
Umsatzanstieg um 30,5 % auf 28,0 Mio. Euro (Q1 2011: 21,4 Mio. Euro). Das
Segmentergebnis verdoppelte sich beinahe auf 3,3 Mio. Euro (Q1 2011: 1,8
Mio. Euro). Im Segment Umwelttechnik lagen Umsatz und Ergebnis unter den
Vorjahreswerten, das Ergebnis lag jedoch über Plan. Der Umsatz ging um 15,1
% auf 24,7 Mio. Euro zurück (Q1 2011: 29,0 Mio. Euro). Das Segmentergebnis
betrug -0,3 Mio. Euro (Q1 2011: 0,7 Mio. Euro), es war durch die saisonal
schwächere Entwicklung bei der Tochtergesellschaft altmayerBTD beeinflusst.
Es wird damit gerechnet, dass die Nachfrage im Segment Umwelttechnik ab dem
zweiten Halbjahr anziehen wird, insbesondere als Folge der
Weiterentwicklung der Tochtergesellschaft Vecoplan zum Systemanbieter.
Für das Gesamtjahr 2012 bestätigt der Vorstand seine bisherigen Aussagen
und geht von einer erneuten positiven Geschäftsentwicklung aus. Er erwartet
vor dem Hintergrund verhalten optimistischer Branchenaussichten auf
Konzernebene eine weitere Verbesserung bei Umsatz und operativem Ergebnis
(EBIT).
Kontakt: M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 - 211 - 90 99 1 - 0
Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, D-40213 Düsseldorf
Tel.: +49-211-90 99 1 - 0
08.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------