New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG:
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG / Schlagwort(e): Umsatzentwicklung
06.12.2012 09:28
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG
Wertpapierkennummer 676550
ISIN DE0006765506
ad hoc Mitteilung
Der bisherige stellvertretende Aufsichtsvorsitzende der New York Hamburger
Gummi Waaren Compagnie AG hat sein Aufsichtsratsmandat aus beruflichen
Gründen niedergelegt. Als Ersatz hierfür wird auf gerichtlichem Wege Herr
Jürgen Ragaller, Vorstand der JR HOLDING AG, bestellt. Herrn Ragaller ist
der New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG aus einem vormaligen AR
Mandat noch bestens bekannt.
Gleichzeit teilt die Gesellschaft mit, dass das Geschäftsjahr 2012 mit
einem deutlich besseren Ergebnis als in den Vorjahren abschließen wird. Bis
Ende Oktober 2012 konnte ein Umsatz von Euro 12,95 Mio erzielt werden bei
einem leicht negativen Ergebnis unter Berücksichtigung aller notwendiger
Abgrenzungen und Abschreibungen von TEUR 99. Dabei ist berücksichtigen, da
ca. TEUR 70 nicht die Periode 2012 betreffen. Der Umsatz ist zwar um Euro
1,3 Mio zurück gegangen, allerdings resultiert dieses Umsatzrückgang
daraus, dass sowohl Margen schwache als auch defizitäre Umsätze nicht mehr
abgewickelt wurden. Dabei handelt es sich um produktionsunabhängigen
Umsatz. Bis zum Jahresende wird ein Umsatz von ca. Euro 15,75 Mio erzielt
werden.
Die Planungen 2013 sehen bei einem Umsatz von Euro 17,5 Mio erstmalig einen
Überschussausweis vor. Das neue Produkt der NYH AG ist auf dem Kanadischen
und Nordamerikanischen Markt sehr gut angenommen worden, derzeit wird die
Penetrierung des deutschen Marktes sowie der Nachbarländer Deutschlands
vorbereitet. Dieser Bereich sollte in 2013 knapp 10% des geplanten
Umsatzvolumens ausmachen. Auch im Bereich der Haarpflegeprodukte konnten
neue Produkte fertig gestellt werden, die nun auf dem Markt eingeführt
werden. Es handelt sich dabei um mehrere Bürstenmodelle, die von der
Fachkundschaft bei den ersten Tests sehr gut angenommen wurden.
Lüneburg, im November 2012
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG
Der Vorstand
Bernd Menzel
06.12.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG
Otto-Brenner-Str. 17
21337 Lüneburg
Deutschland
Telefon: +49(04131) 2244-104
Fax: +49(04131) 2244-105
E-Mail: info@nyhag.de
Internet: http://www.nyh.de
ISIN: DE0006765506
WKN: 676550
Börsen: Regulierter Markt in Hamburg; Open Market in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG / Schlagwort(e): Umsatzentwicklung
06.12.2012 09:28
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG
Wertpapierkennummer 676550
ISIN DE0006765506
ad hoc Mitteilung
Der bisherige stellvertretende Aufsichtsvorsitzende der New York Hamburger
Gummi Waaren Compagnie AG hat sein Aufsichtsratsmandat aus beruflichen
Gründen niedergelegt. Als Ersatz hierfür wird auf gerichtlichem Wege Herr
Jürgen Ragaller, Vorstand der JR HOLDING AG, bestellt. Herrn Ragaller ist
der New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG aus einem vormaligen AR
Mandat noch bestens bekannt.
Gleichzeit teilt die Gesellschaft mit, dass das Geschäftsjahr 2012 mit
einem deutlich besseren Ergebnis als in den Vorjahren abschließen wird. Bis
Ende Oktober 2012 konnte ein Umsatz von Euro 12,95 Mio erzielt werden bei
einem leicht negativen Ergebnis unter Berücksichtigung aller notwendiger
Abgrenzungen und Abschreibungen von TEUR 99. Dabei ist berücksichtigen, da
ca. TEUR 70 nicht die Periode 2012 betreffen. Der Umsatz ist zwar um Euro
1,3 Mio zurück gegangen, allerdings resultiert dieses Umsatzrückgang
daraus, dass sowohl Margen schwache als auch defizitäre Umsätze nicht mehr
abgewickelt wurden. Dabei handelt es sich um produktionsunabhängigen
Umsatz. Bis zum Jahresende wird ein Umsatz von ca. Euro 15,75 Mio erzielt
werden.
Die Planungen 2013 sehen bei einem Umsatz von Euro 17,5 Mio erstmalig einen
Überschussausweis vor. Das neue Produkt der NYH AG ist auf dem Kanadischen
und Nordamerikanischen Markt sehr gut angenommen worden, derzeit wird die
Penetrierung des deutschen Marktes sowie der Nachbarländer Deutschlands
vorbereitet. Dieser Bereich sollte in 2013 knapp 10% des geplanten
Umsatzvolumens ausmachen. Auch im Bereich der Haarpflegeprodukte konnten
neue Produkte fertig gestellt werden, die nun auf dem Markt eingeführt
werden. Es handelt sich dabei um mehrere Bürstenmodelle, die von der
Fachkundschaft bei den ersten Tests sehr gut angenommen wurden.
Lüneburg, im November 2012
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG
Der Vorstand
Bernd Menzel
06.12.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG
Otto-Brenner-Str. 17
21337 Lüneburg
Deutschland
Telefon: +49(04131) 2244-104
Fax: +49(04131) 2244-105
E-Mail: info@nyhag.de
Internet: http://www.nyh.de
ISIN: DE0006765506
WKN: 676550
Börsen: Regulierter Markt in Hamburg; Open Market in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------