QIAGEN N.V.: QIAGEN N.V. verschiebt Veröffentlichung der Ergebnisse für das dritte Quartal 2012 aufgrund schlechter Wetterlage in den USA
QIAGEN N.V. / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
29.10.2012 21:19
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Venlo, Niederlande, 29. Oktober 2012 - QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt
Prime Standard: QIA) gibt heute bekannt, dass das Unternehmen aufgrund der
schlechten Wetterlage in den USA und der Schließung der U.S. Börsen wegen
des Hurrikans Sandy beschlossen hat, die Veröffentlichung seiner Ergebnisse
für das dritte Quartal sowie für die ersten neun Monate des Jahres 2012 zu
verschieben.
Das Unternehmen plant nun, die Ergebnisse am Sonntag, 4. November, um 18:00
Uhr CET / 17:00 Uhr GMT / 12:00 Uhr EST zu veröffentlichen. (Zuvor geplant
für Montag, 29. Oktober).
Die Telefonkonferenz ist nun für Montag, 5. November, um 15:30 Uhr CET /
14:30 GMT / 09:30 Uhr EST angesetzt. (Zuvor geplant für Dienstag, 30.
Oktober). Die entsprechenden Präsentationsfolien werden kurz zuvor auf der
Internetseite des Unternehmens unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall
verfügbar sein. Die Telefonkonferenz kann live oder als Aufzeichnung über
das Internet unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall mitverfolgt werden.
QIAGEN möchte sicherstellen, dass Investoren gleichberechtigten Zugang zu
Informationen über das Unternehmen sowie zu den Handelsplätzen der NASDAQ
und der Frankfurter Börse erhalten können, wo die Aktien des Unternehmens
gelistet sind. Angesichts unterschiedlicher Faktoren - einschließlich der
schlechten Wetterverhältnisse im Nordosten den USA; der Schließung der
NASDAQ am Dienstag, 30. Oktober; sowie eines Feiertags in vielen Regionen
Europas am Donnerstag, den 1. November - glaubt QIAGEN, dass eine
Verschiebung der Veröffentlichung bis zum kommenden Sonntag, 4. November,
im besten Interesse seiner Anleger ist.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und der weltweit
führende Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien. Diese
Technologien dienen der Gewinnung wertvoller molekularer Informationen aus
biologischem Material. Probentechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA
und Proteine aus biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren und
für die Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werden eingesetzt, um
solche isolierten Biomoleküle sichtbar und einer Auswertung zugänglich zu
machen. QIAGEN vermarktet weltweit mehr als 500 Produkte. Diese umfassen
sowohl Verbrauchsmaterialien als auch Automationssysteme, die das
Unternehmen an vier Kundengruppen vertreibt: Molekulare Diagnostik
(Gesundheitsfürsorge), Angewandte Testung (Forensik, Veterinärdiagnostik
und Lebensmitteltestung), Pharma (pharmazeutische und biotechnologische
Unternehmen) sowie Akademische Forschung (Life Science Forschung). Stand
30. September 2012 beschäftigte QIAGEN weltweit etwa 4.000 Mitarbeiter an
über 35 Standorten. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unter
http://www.qiagen.com/.
###
Kontakt:
Corporate Communications
Investor Relations
John Gilardi
+49 2103 29 11711
+1 240 686 2222
e-mail: ir@qiagen.com
Public Relations
Dr. Thomas Theuringer
+49 2103 29 11826
e-mail: pr@qiagen.com
29.10.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: QIAGEN N.V.
Spoorstraat 50
5911 KJ Venlo
Niederlande
Telefon: +31 77320 840-0
Fax: +31 77320 840-9
E-Mail: qiagen@qiagen.com
Internet: www.qiagen.com
ISIN: NL0000240000
WKN: 901626
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart;
Terminbörse EUREX
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
QIAGEN N.V. / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
29.10.2012 21:19
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Venlo, Niederlande, 29. Oktober 2012 - QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt
Prime Standard: QIA) gibt heute bekannt, dass das Unternehmen aufgrund der
schlechten Wetterlage in den USA und der Schließung der U.S. Börsen wegen
des Hurrikans Sandy beschlossen hat, die Veröffentlichung seiner Ergebnisse
für das dritte Quartal sowie für die ersten neun Monate des Jahres 2012 zu
verschieben.
Das Unternehmen plant nun, die Ergebnisse am Sonntag, 4. November, um 18:00
Uhr CET / 17:00 Uhr GMT / 12:00 Uhr EST zu veröffentlichen. (Zuvor geplant
für Montag, 29. Oktober).
Die Telefonkonferenz ist nun für Montag, 5. November, um 15:30 Uhr CET /
14:30 GMT / 09:30 Uhr EST angesetzt. (Zuvor geplant für Dienstag, 30.
Oktober). Die entsprechenden Präsentationsfolien werden kurz zuvor auf der
Internetseite des Unternehmens unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall
verfügbar sein. Die Telefonkonferenz kann live oder als Aufzeichnung über
das Internet unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall mitverfolgt werden.
QIAGEN möchte sicherstellen, dass Investoren gleichberechtigten Zugang zu
Informationen über das Unternehmen sowie zu den Handelsplätzen der NASDAQ
und der Frankfurter Börse erhalten können, wo die Aktien des Unternehmens
gelistet sind. Angesichts unterschiedlicher Faktoren - einschließlich der
schlechten Wetterverhältnisse im Nordosten den USA; der Schließung der
NASDAQ am Dienstag, 30. Oktober; sowie eines Feiertags in vielen Regionen
Europas am Donnerstag, den 1. November - glaubt QIAGEN, dass eine
Verschiebung der Veröffentlichung bis zum kommenden Sonntag, 4. November,
im besten Interesse seiner Anleger ist.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und der weltweit
führende Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien. Diese
Technologien dienen der Gewinnung wertvoller molekularer Informationen aus
biologischem Material. Probentechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA
und Proteine aus biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren und
für die Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werden eingesetzt, um
solche isolierten Biomoleküle sichtbar und einer Auswertung zugänglich zu
machen. QIAGEN vermarktet weltweit mehr als 500 Produkte. Diese umfassen
sowohl Verbrauchsmaterialien als auch Automationssysteme, die das
Unternehmen an vier Kundengruppen vertreibt: Molekulare Diagnostik
(Gesundheitsfürsorge), Angewandte Testung (Forensik, Veterinärdiagnostik
und Lebensmitteltestung), Pharma (pharmazeutische und biotechnologische
Unternehmen) sowie Akademische Forschung (Life Science Forschung). Stand
30. September 2012 beschäftigte QIAGEN weltweit etwa 4.000 Mitarbeiter an
über 35 Standorten. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unter
http://www.qiagen.com/.
###
Kontakt:
Corporate Communications
Investor Relations
John Gilardi
+49 2103 29 11711
+1 240 686 2222
e-mail: ir@qiagen.com
Public Relations
Dr. Thomas Theuringer
+49 2103 29 11826
e-mail: pr@qiagen.com
29.10.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: QIAGEN N.V.
Spoorstraat 50
5911 KJ Venlo
Niederlande
Telefon: +31 77320 840-0
Fax: +31 77320 840-9
E-Mail: qiagen@qiagen.com
Internet: www.qiagen.com
ISIN: NL0000240000
WKN: 901626
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart;
Terminbörse EUREX
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------