Sanochemia Pharmazeutika AG unterzeichnet Vorvertrag mit US-Partner für Vertrieb von Kontrastmitteln in Nordamerika
Sanochemia Pharmazeutika AG / Schlagwort(e): Vereinbarung
16.01.2013 11:55
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Sanochemia unterzeichnet Vorvertrag mit US-Partner für Vertrieb von
Kontrastmitteln in Nordamerika
- Exklusiver Vertrieb aller radiologischen Produkte für den US-Markt
- Geplanter Marktanteil bis zu 10 %
- Verhandlungen sollen bis zum April 2013 abgeschlossen werden
Wien, 16. Januar 2013 - Die börsennotierte Sanochemia Pharmazeutika
AG, Wien, (ISIN AT0000776307) gibt bekannt, dass das Unternehmen mit einem
US-amerikanischen Unternehmen über den exklusiven Vertrieb aller
radiologischen Produkte der Sanochemia verhandelt.
Grundlage der angestrebten Zusammenarbeit ist, dass Sanochemia alle
radiologischen Produkte für den US-Markt entwickelt, die Zulassungen
betreibt und die Produkte in den firmeneigenen Produktionsanlagen in
Neufeld, Burgenland, für die Dauer des Vertrages herstellt. Für Scanlux(R),
ein Röntgenkontrastmittel aus der eigenen Entwicklung, liegt bereits die
US-Zulassung vor. Für Magnetolux(R), Sanochemias Kontrastmittel für die
Magnetresonanz-Tomografie, sollte noch im gegenständlichen Quartal der
Zulassungsantrag für den US-Markt eingereicht werden können. Im Gegenzug
dazu wird der US-Vertragspartner mit weitreichender Vertriebskompetenz
Sanochemias radiologische Produkte exklusiv auf dem US-amerikanischen
Markt vertreiben.
Eine entsprechende Vorvereinbarung ('Term Sheet'), die die Aufnahme
konkreter Vertragsverhandlungen vorsieht, wurde soeben unterzeichnet. Die
Verhandlungen sollen in Q3/2013 abgeschlossen sein. Über die näheren
Details haben beide Seiten bis zum Abschluss der Verhandlungen
Stillschweigen vereinbart.
Für weitere Informationen:
Margarita Hoch, Investor Relations
Tel. : +43 / 1 / 3191456 / 335
Fax: +43 / 1 / 3191456/ 344
m.hoch@sanochemia.at
www.sanochemia.at
16.01.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Sanochemia Pharmazeutika AG
Boltzmanngasse 9a - 11
A-1091 Wien
Österreich
Telefon: +43 (1) 319 14 56-0
Fax: +43 (1) 319 14 56-344
E-Mail: office@sanochemia.at
Internet: www.sanochemia.at
ISIN: AT0000776307, DE000A1G7JQ9
WKN: 919963, A1G7JQ
Indizes: General Standard
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart; Wien (Dritter Markt (MTF) / Third Market (MTF))
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Sanochemia Pharmazeutika AG / Schlagwort(e): Vereinbarung
16.01.2013 11:55
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Sanochemia unterzeichnet Vorvertrag mit US-Partner für Vertrieb von
Kontrastmitteln in Nordamerika
- Exklusiver Vertrieb aller radiologischen Produkte für den US-Markt
- Geplanter Marktanteil bis zu 10 %
- Verhandlungen sollen bis zum April 2013 abgeschlossen werden
Wien, 16. Januar 2013 - Die börsennotierte Sanochemia Pharmazeutika
AG, Wien, (ISIN AT0000776307) gibt bekannt, dass das Unternehmen mit einem
US-amerikanischen Unternehmen über den exklusiven Vertrieb aller
radiologischen Produkte der Sanochemia verhandelt.
Grundlage der angestrebten Zusammenarbeit ist, dass Sanochemia alle
radiologischen Produkte für den US-Markt entwickelt, die Zulassungen
betreibt und die Produkte in den firmeneigenen Produktionsanlagen in
Neufeld, Burgenland, für die Dauer des Vertrages herstellt. Für Scanlux(R),
ein Röntgenkontrastmittel aus der eigenen Entwicklung, liegt bereits die
US-Zulassung vor. Für Magnetolux(R), Sanochemias Kontrastmittel für die
Magnetresonanz-Tomografie, sollte noch im gegenständlichen Quartal der
Zulassungsantrag für den US-Markt eingereicht werden können. Im Gegenzug
dazu wird der US-Vertragspartner mit weitreichender Vertriebskompetenz
Sanochemias radiologische Produkte exklusiv auf dem US-amerikanischen
Markt vertreiben.
Eine entsprechende Vorvereinbarung ('Term Sheet'), die die Aufnahme
konkreter Vertragsverhandlungen vorsieht, wurde soeben unterzeichnet. Die
Verhandlungen sollen in Q3/2013 abgeschlossen sein. Über die näheren
Details haben beide Seiten bis zum Abschluss der Verhandlungen
Stillschweigen vereinbart.
Für weitere Informationen:
Margarita Hoch, Investor Relations
Tel. : +43 / 1 / 3191456 / 335
Fax: +43 / 1 / 3191456/ 344
m.hoch@sanochemia.at
www.sanochemia.at
16.01.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Sanochemia Pharmazeutika AG
Boltzmanngasse 9a - 11
A-1091 Wien
Österreich
Telefon: +43 (1) 319 14 56-0
Fax: +43 (1) 319 14 56-344
E-Mail: office@sanochemia.at
Internet: www.sanochemia.at
ISIN: AT0000776307, DE000A1G7JQ9
WKN: 919963, A1G7JQ
Indizes: General Standard
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart; Wien (Dritter Markt (MTF) / Third Market (MTF))
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------