STRATEC-Standort in Birkenfeld erleidet Wasserschaden
STRATEC Biomedical AG / Schlagwort(e): Sonstiges
05.06.2013 15:47
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
STRATEC-Standort in Birkenfeld erleidet Wasserschaden
Birkenfeld, 5. Juni 2013
STRATEC Biomedical AG (Frankfurt: SBS; Prime Standard, TecDAX) berichtet
heute, dass aufgrund der schweren Regenfälle der vergangenen Tage
Oberflächenwasser in mehrere Gebäude des STRATEC-Firmenkomplexes am
Standort Birkenfeld, Deutschland, eingedrungen ist und dort Schäden
verursacht hat.
Obwohl die Aufräumarbeiten inzwischen weitestgehend beendet sind, wird der
Geschäftsbetrieb am Standort Birkenfeld voraussichtlich mehrere Wochen
beeinträchtigt sein. Hierdurch wird es insbesondere zu
Leistungsverzögerungen kommen.
Die genannten Leistungsverzögerungen wirken sich insbesondere in den
Bereichen 'Prototypenfertigung und -testung' sowie
'Zuverlässigkeitstestung' aus und führen zu Verzögerungen bei der
Umsatzrealisation von bis zu 3 Mio. EUR. Die Auswirkungen auf die Umsatz-
und Ertragsentwicklung werden im Wesentlichen im zweiten Quartal 2013 zu
verzeichnen sein. Aufgrund der derzeit bestehenden Unsicherheitsfaktoren
wird die für Juni 2013 vorgesehene Veröffentlichung der
Unternehmensprognose für 2013 und Folgejahre nun zeitgleich mit der
Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses 2013, voraussichtlich am 23.
Juli 2013 erfolgen.
Der entstandene Sach- und Betriebsunterbrechungsschaden wird in vollem
Umfang gegenüber der Versicherung geltend gemacht.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Über STRATEC
Die STRATEC Biomedical AG (www.stratec.com) projektiert, entwickelt und
produziert vollautomatische Analysensysteme für Partner aus der klinischen
Diagnostik und Biotechnologie. Diese Partner vermarkten die Systeme
weltweit als Systemlösungen, in der Regel gemeinsam mit ihren Reagenzien,
an Laboratorien, Blutbanken und Forschungseinrichtungen. Das Unternehmen
entwickelt seine Produkte mit eigenen patentgeschützten Technologien.
Die Aktien der Gesellschaft (ISIN: DE0007289001) werden im Marktsegment
Prime Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt und gehören dem
Auswahlindex TecDAX der Deutschen Börse an.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
STRATEC Biomedical AG
André Loy, Investor Relations
Gewerbestr. 37, 75217 Birkenfeld
Deutschland
Telefon: +49 7082 7916-190
Telefax: +49 7082 7916-999
ir@stratec.com
www.stratec.com
05.06.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: STRATEC Biomedical AG
Gewerbestr. 37
75217 Birkenfeld
Deutschland
Telefon: +49 (0)7082 7916 0
Fax: +49 (0)7082 7916 999
E-Mail: info@stratec.com
Internet: www.stratec.com
ISIN: DE0007289001
WKN: 728900
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
STRATEC Biomedical AG / Schlagwort(e): Sonstiges
05.06.2013 15:47
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
STRATEC-Standort in Birkenfeld erleidet Wasserschaden
Birkenfeld, 5. Juni 2013
STRATEC Biomedical AG (Frankfurt: SBS; Prime Standard, TecDAX) berichtet
heute, dass aufgrund der schweren Regenfälle der vergangenen Tage
Oberflächenwasser in mehrere Gebäude des STRATEC-Firmenkomplexes am
Standort Birkenfeld, Deutschland, eingedrungen ist und dort Schäden
verursacht hat.
Obwohl die Aufräumarbeiten inzwischen weitestgehend beendet sind, wird der
Geschäftsbetrieb am Standort Birkenfeld voraussichtlich mehrere Wochen
beeinträchtigt sein. Hierdurch wird es insbesondere zu
Leistungsverzögerungen kommen.
Die genannten Leistungsverzögerungen wirken sich insbesondere in den
Bereichen 'Prototypenfertigung und -testung' sowie
'Zuverlässigkeitstestung' aus und führen zu Verzögerungen bei der
Umsatzrealisation von bis zu 3 Mio. EUR. Die Auswirkungen auf die Umsatz-
und Ertragsentwicklung werden im Wesentlichen im zweiten Quartal 2013 zu
verzeichnen sein. Aufgrund der derzeit bestehenden Unsicherheitsfaktoren
wird die für Juni 2013 vorgesehene Veröffentlichung der
Unternehmensprognose für 2013 und Folgejahre nun zeitgleich mit der
Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses 2013, voraussichtlich am 23.
Juli 2013 erfolgen.
Der entstandene Sach- und Betriebsunterbrechungsschaden wird in vollem
Umfang gegenüber der Versicherung geltend gemacht.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Über STRATEC
Die STRATEC Biomedical AG (www.stratec.com) projektiert, entwickelt und
produziert vollautomatische Analysensysteme für Partner aus der klinischen
Diagnostik und Biotechnologie. Diese Partner vermarkten die Systeme
weltweit als Systemlösungen, in der Regel gemeinsam mit ihren Reagenzien,
an Laboratorien, Blutbanken und Forschungseinrichtungen. Das Unternehmen
entwickelt seine Produkte mit eigenen patentgeschützten Technologien.
Die Aktien der Gesellschaft (ISIN: DE0007289001) werden im Marktsegment
Prime Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt und gehören dem
Auswahlindex TecDAX der Deutschen Börse an.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
STRATEC Biomedical AG
André Loy, Investor Relations
Gewerbestr. 37, 75217 Birkenfeld
Deutschland
Telefon: +49 7082 7916-190
Telefax: +49 7082 7916-999
ir@stratec.com
www.stratec.com
05.06.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: STRATEC Biomedical AG
Gewerbestr. 37
75217 Birkenfeld
Deutschland
Telefon: +49 (0)7082 7916 0
Fax: +49 (0)7082 7916 999
E-Mail: info@stratec.com
Internet: www.stratec.com
ISIN: DE0007289001
WKN: 728900
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------