United Power Technology AG erzielt ertragsstarkes und profitables Wachstum im ersten Quartal 2013
United Power Technology AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
07.05.2013 12:58
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ergebnis zum 1. Quartal 2013
United Power Technology AG erzielt starkes und profitables Wachstum im
ersten Quartal 2013
Eschborn, Deutschland, 07. Mai 2013 - Die United Power Technology Gruppe,
einer der führenden Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in
China, erzielte im ersten Quartal 2013 Umsatzerlöse von 23,7 Millionen
Euro, eine Zunahme von 22,3 Prozent im Vergleich zum entsprechenden
Zeitraum 2012. United Powers Segment der Generatoren für den gewerblichen
Gebrauch hat mit einer Umsatzsteigerung von 65,3 Prozent auf 12,3 Millionen
Euro erneut das Wachstum der Generatoren für den häuslichen Gebrauch
übertroffen. Der Unternehmensbereich der Generatoren für den häuslichen
Gebrauch generierte einen Umsatz von 9,9 Millionen Euro, ein Rückgang von
7,0 Prozent im Vergleich zu den ersten drei Monaten 2012. Aufgrund der
höheren Aktivitäten im chinesischen Baugewerbe erreichte das Unternehmen
außerdem eine starke Wachstumsentwicklung in seinem Binnenmarkt, die
wiederum zu einer gestiegenen Nachfrage nach United Power Produkten führte.
Der Bruttogewinn erhöhte sich um 35,4 Prozent von 3,4 Millionen Euro im
ersten Quartal 2012 auf 4,6 Millionen Euro im ersten Quartal 2013. United
Powers Bruttogewinn-Marge stieg um 1,9 Prozentpunkte auf 19,3 Prozent. Dies
war in erster Linie auf die vergleichsweise höhere Kapazitätsauslastung
sowie auf die gestiegenen Umsatzerlöse im margenstärkeren Segment der
Generatoren für den gewerblichen Gebrauch zurückzuführen.
Das operative Ergebnis des Unternehmens (EBIT) wuchs um 48,2 Prozent auf
3,8 Millionen Euro (2012: 2,5 Millionen Euro). Die EBIT-Marge betrug 15,8
Prozent.
Im Vergleich zum Ende des Geschäftsjahrs 2012, wuchsen Zahlungsmittel und
Zahlungsmitteläquivalente um 25,8 Prozent auf 38,9 Millionen Euro. Das
Eigenkapital stieg von 101,5 Millionen Euro um 7,1 Prozent auf 108,8
Millionen Euro. United Powers Eigenkapitalquote betrug zum 31. März 2013
84,7 Prozent gegenüber 85,4 Prozent zum 31. Dezember 2012.
Der 3-Monatsbericht 2013 der United Power Technology AG wird am 14. Mai
unter http://www.unitedpower.de.com/de auf der Unternehmenswebsite
veröffentlicht.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Über United Power Technology Group
Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und
vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen
Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und
Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für
Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in mehr
als 60 Länder weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der
United Power Technology Gruppe sind in Fuzhou und Shanghai ansässig.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Yasmin Yaqub
Tel.: +49 40 60 91 86 0
Fax: +49 40 60 91 86 60
yasmin.yaqub@kirchhoff.de
oder besuchen Sie: www.unitedpower.de.com
Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete
Aussagen sind Aussagen, die nicht Tatsachen der Vergangenheit beschreiben;
sie beruhen stattdessen auf United Power's derzeitigen Ansichten und
Erwartungen und die diesen zugrundeliegenden Annahmen hinsichtlich in der
Zukunft liegender Ereignisse. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten
naturgemäß zahlreichen Risiken und Unsicherheitsfaktoren. Der Eintritt
jeder dieser Risiken und Unsicherheiten sowie das Herausstellen der
Unrichtigkeit der Annahmen, auf welchen die zukunftsgerichteten Aussagen
beruhen, könnte zu erheblich von diesen zukunftsgerichteten Aussagen
abweichenden Ergebnissen führen. United Power übernimmt keine
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.
Jegliche zukunftsgerichtete Aussage bezieht sich deshalb nur auf den Tag,
an dem sie gemacht wird.
07.05.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon: +49 6196 400804
Fax: +49 6196 400910
E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn;yasmin.yaqub@kirchhoff.de
Internet: www.unitedpower.de.com
ISIN: DE000A1EMAK2
WKN: A1EMAK
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
United Power Technology AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
07.05.2013 12:58
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ergebnis zum 1. Quartal 2013
United Power Technology AG erzielt starkes und profitables Wachstum im
ersten Quartal 2013
Eschborn, Deutschland, 07. Mai 2013 - Die United Power Technology Gruppe,
einer der führenden Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in
China, erzielte im ersten Quartal 2013 Umsatzerlöse von 23,7 Millionen
Euro, eine Zunahme von 22,3 Prozent im Vergleich zum entsprechenden
Zeitraum 2012. United Powers Segment der Generatoren für den gewerblichen
Gebrauch hat mit einer Umsatzsteigerung von 65,3 Prozent auf 12,3 Millionen
Euro erneut das Wachstum der Generatoren für den häuslichen Gebrauch
übertroffen. Der Unternehmensbereich der Generatoren für den häuslichen
Gebrauch generierte einen Umsatz von 9,9 Millionen Euro, ein Rückgang von
7,0 Prozent im Vergleich zu den ersten drei Monaten 2012. Aufgrund der
höheren Aktivitäten im chinesischen Baugewerbe erreichte das Unternehmen
außerdem eine starke Wachstumsentwicklung in seinem Binnenmarkt, die
wiederum zu einer gestiegenen Nachfrage nach United Power Produkten führte.
Der Bruttogewinn erhöhte sich um 35,4 Prozent von 3,4 Millionen Euro im
ersten Quartal 2012 auf 4,6 Millionen Euro im ersten Quartal 2013. United
Powers Bruttogewinn-Marge stieg um 1,9 Prozentpunkte auf 19,3 Prozent. Dies
war in erster Linie auf die vergleichsweise höhere Kapazitätsauslastung
sowie auf die gestiegenen Umsatzerlöse im margenstärkeren Segment der
Generatoren für den gewerblichen Gebrauch zurückzuführen.
Das operative Ergebnis des Unternehmens (EBIT) wuchs um 48,2 Prozent auf
3,8 Millionen Euro (2012: 2,5 Millionen Euro). Die EBIT-Marge betrug 15,8
Prozent.
Im Vergleich zum Ende des Geschäftsjahrs 2012, wuchsen Zahlungsmittel und
Zahlungsmitteläquivalente um 25,8 Prozent auf 38,9 Millionen Euro. Das
Eigenkapital stieg von 101,5 Millionen Euro um 7,1 Prozent auf 108,8
Millionen Euro. United Powers Eigenkapitalquote betrug zum 31. März 2013
84,7 Prozent gegenüber 85,4 Prozent zum 31. Dezember 2012.
Der 3-Monatsbericht 2013 der United Power Technology AG wird am 14. Mai
unter http://www.unitedpower.de.com/de auf der Unternehmenswebsite
veröffentlicht.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Über United Power Technology Group
Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und
vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen
Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und
Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für
Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in mehr
als 60 Länder weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der
United Power Technology Gruppe sind in Fuzhou und Shanghai ansässig.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Yasmin Yaqub
Tel.: +49 40 60 91 86 0
Fax: +49 40 60 91 86 60
yasmin.yaqub@kirchhoff.de
oder besuchen Sie: www.unitedpower.de.com
Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete
Aussagen sind Aussagen, die nicht Tatsachen der Vergangenheit beschreiben;
sie beruhen stattdessen auf United Power's derzeitigen Ansichten und
Erwartungen und die diesen zugrundeliegenden Annahmen hinsichtlich in der
Zukunft liegender Ereignisse. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten
naturgemäß zahlreichen Risiken und Unsicherheitsfaktoren. Der Eintritt
jeder dieser Risiken und Unsicherheiten sowie das Herausstellen der
Unrichtigkeit der Annahmen, auf welchen die zukunftsgerichteten Aussagen
beruhen, könnte zu erheblich von diesen zukunftsgerichteten Aussagen
abweichenden Ergebnissen führen. United Power übernimmt keine
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.
Jegliche zukunftsgerichtete Aussage bezieht sich deshalb nur auf den Tag,
an dem sie gemacht wird.
07.05.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon: +49 6196 400804
Fax: +49 6196 400910
E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn;yasmin.yaqub@kirchhoff.de
Internet: www.unitedpower.de.com
ISIN: DE000A1EMAK2
WKN: A1EMAK
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------