DGAP-DD: Rofin-Sinar Technologies Inc. deutsch
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG
Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Braun
Vorname: Günther
Funktion: Geschäftsführendes Organ
Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft
Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie
ISIN/WKN des Finanzinstruments: US7750431022
Geschäftsart: Verkauf nach Ausübung von Aktienoptionen
Datum: 06.12.2012
Kurs/Preis: 20,84
Währung: USD
Stückzahl: 20000
Gesamtvolumen: 416800
Ort: USA
Zu veröffentlichende Erläuterung:
20000 Aktienoptionen zu je USD 4,895 ausgelöst.
Davon 10000 Aktien zu je USD 20,82 und 10000 Aktien zu je USD 20,86
veräußert.
Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen
Emittent: Rofin-Sinar Technologies Inc.
40984 Concept Drive
MI 48170 Plymouth
Vereinigte Staaten von Amerika
ISIN: US7750431022
WKN: 902757
Ende der Directors' Dealings-Mitteilung
(c) DGAP 07.12.2012
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
ID 16319
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG
Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Braun
Vorname: Günther
Funktion: Geschäftsführendes Organ
Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft
Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie
ISIN/WKN des Finanzinstruments: US7750431022
Geschäftsart: Verkauf nach Ausübung von Aktienoptionen
Datum: 06.12.2012
Kurs/Preis: 20,84
Währung: USD
Stückzahl: 20000
Gesamtvolumen: 416800
Ort: USA
Zu veröffentlichende Erläuterung:
20000 Aktienoptionen zu je USD 4,895 ausgelöst.
Davon 10000 Aktien zu je USD 20,82 und 10000 Aktien zu je USD 20,86
veräußert.
Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen
Emittent: Rofin-Sinar Technologies Inc.
40984 Concept Drive
MI 48170 Plymouth
Vereinigte Staaten von Amerika
ISIN: US7750431022
WKN: 902757
Ende der Directors' Dealings-Mitteilung
(c) DGAP 07.12.2012
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
ID 16319