Altona Mining Ltd.: Zunahme der Produktion auf dem Outokumpu-Projekt
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges
Altona Mining Ltd.: Zunahme der Produktion auf dem Outokumpu-Projekt
24.09.2012 / 11:06
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 24. September 2012. Altona
Mining Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) berichtet über die Entwicklung des
Outokumpu-Projekts im Südosten Finnlands:
- Höhere Kupfergehalte als erwartet angetroffen
- Die Kupferproduktion hat das geplante Niveau für 2012/2013 erreicht
- Kommerzielle Produktion seit dem 1. Juli 2012
- Erste Auslieferung von Zinkkonzentrat ist erfolgt
Altona Mining berichtet über die Entwicklung des Betriebs auf dem
Outokumpu-Projekt im Südosten Finnlands. Das Projekt besteht aus der neuen
Untertagemine Kylylahti und der Instand gesetzten Verarbeitungsanlage
Luikonlahti. Erz wird per LKW über eine Strecke von 42 km von der Mine zur
Verarbeitungsanlage transportiert.
Dr. Alistair Cowden, Managing Director von Altona Mining, sagte: 'Ich freue
mich, darüber berichten zu können, dass die Steigerung der Produktion auf
dem Outokumpu-Projekt entsprechend den Planungen erfolgt, und, dass die
Rohstoffgehalte und die Kupferproduktion über unseren Erwartungen für
August 2012 lag. Diese hervorragende Leistung belegt die Qualität unserer
Mannschaft in Finnland.'
Die Entwicklung der Mine begann gegen Ende 2010 und der Einstiegsschacht
hat nun eine Tiefe von 400 m unter der Oberfläche erreicht. Die
nachfolgende Grafik (in der ursprünglichen englischen Pressemitteilung, die
am Ende verlinkt ist,) zeigt die monatliche Steigerung der Produktion aus
der Mine.
Der Abbau von Erz begann im Januar 2012 in den Entwicklungsstollen. Der
Abbau in den Kammern begann gegen Ende Mai. Die Produktionsmengen nähern
sich der geplanten Kapazität von 550.000 t pro Jahr (46.000 t pro Monat).
Schätzungen gehen von einem durchschnittlichen Kupfergehalt von 1,3 %
Kupfer im Geschäftsjahr 2012/2013 und 1,5 % Kupfer über die gesamte
Betriebsdauer der Mine aus. Aktuell werden jedoch höhere Gehalte von mehr
als 1,5 % Kupfer abgebaut.
Die Leistung der Verarbeitungsanlage ist hervorragend: Die
Metallgewinnungsrate und Nutzungsrate entspricht der Auslegung sofern Erz
zur Verarbeitung vorhanden ist. Die Auslieferung von Kupfer-Gold-Konzentrat
an den Schmelzofen von New Boliden bei Harjavalta - ca. 400 km
Streckenentfernung - begann im Februar 2012. Alle Lieferungen von
Kupfer-Gold-Konzentrat entsprachen den Anforderungen und es kam zu keinen
Strafzahlungen. Es wird erwartet, dass das Zinkkonzentrat in den kommenden
Monaten die Anforderungen erfüllt.
500 t Zinkkonzentrat mit geringen Gehalten ist auf Lager produziert worden.
In diesem Monat ist die erste Auslieferung davon erfolgt.
Der Verkauf von Konzentrat nimmt zu: Im August wurden 2.500 t
Kupfer-Gold-Konzentrat ausgeliefert. Die Zunahme der Produktion von
Konzentrat und der Gewinnungsrate von Kupfer aus dem Erz relativ zu den
Planungen für 2012/2013 zeigt die folgende Grafik (in der ursprünglichen
englischen Pressemitteilung).
Der Beginn der kommerziellen Produktion wurde für den 1. Juli 2012
festgestellt. Die Entwicklung der Kosten wird im Quartalsbericht September
2012 veröffentlicht. In der Phase der Steigerung der Produktion hat der
Betrieb vom günstigen Wechselkurs des Euro zum US-Dollar und von hohen
Preisen für das Gold im Konzentrat profitiert.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben, wie
Grafiken, und ist als PDF-Datei mit folgendem Link abrufbar.
http://www.altonamining.com/static/uploads/documents/AOH0394_-__Outokumpu_
Project_Ramp_Up_on_Track.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Dr. Alistair Cowden, Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
24.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
186169 24.09.2012
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges
Altona Mining Ltd.: Zunahme der Produktion auf dem Outokumpu-Projekt
24.09.2012 / 11:06
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 24. September 2012. Altona
Mining Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) berichtet über die Entwicklung des
Outokumpu-Projekts im Südosten Finnlands:
- Höhere Kupfergehalte als erwartet angetroffen
- Die Kupferproduktion hat das geplante Niveau für 2012/2013 erreicht
- Kommerzielle Produktion seit dem 1. Juli 2012
- Erste Auslieferung von Zinkkonzentrat ist erfolgt
Altona Mining berichtet über die Entwicklung des Betriebs auf dem
Outokumpu-Projekt im Südosten Finnlands. Das Projekt besteht aus der neuen
Untertagemine Kylylahti und der Instand gesetzten Verarbeitungsanlage
Luikonlahti. Erz wird per LKW über eine Strecke von 42 km von der Mine zur
Verarbeitungsanlage transportiert.
Dr. Alistair Cowden, Managing Director von Altona Mining, sagte: 'Ich freue
mich, darüber berichten zu können, dass die Steigerung der Produktion auf
dem Outokumpu-Projekt entsprechend den Planungen erfolgt, und, dass die
Rohstoffgehalte und die Kupferproduktion über unseren Erwartungen für
August 2012 lag. Diese hervorragende Leistung belegt die Qualität unserer
Mannschaft in Finnland.'
Die Entwicklung der Mine begann gegen Ende 2010 und der Einstiegsschacht
hat nun eine Tiefe von 400 m unter der Oberfläche erreicht. Die
nachfolgende Grafik (in der ursprünglichen englischen Pressemitteilung, die
am Ende verlinkt ist,) zeigt die monatliche Steigerung der Produktion aus
der Mine.
Der Abbau von Erz begann im Januar 2012 in den Entwicklungsstollen. Der
Abbau in den Kammern begann gegen Ende Mai. Die Produktionsmengen nähern
sich der geplanten Kapazität von 550.000 t pro Jahr (46.000 t pro Monat).
Schätzungen gehen von einem durchschnittlichen Kupfergehalt von 1,3 %
Kupfer im Geschäftsjahr 2012/2013 und 1,5 % Kupfer über die gesamte
Betriebsdauer der Mine aus. Aktuell werden jedoch höhere Gehalte von mehr
als 1,5 % Kupfer abgebaut.
Die Leistung der Verarbeitungsanlage ist hervorragend: Die
Metallgewinnungsrate und Nutzungsrate entspricht der Auslegung sofern Erz
zur Verarbeitung vorhanden ist. Die Auslieferung von Kupfer-Gold-Konzentrat
an den Schmelzofen von New Boliden bei Harjavalta - ca. 400 km
Streckenentfernung - begann im Februar 2012. Alle Lieferungen von
Kupfer-Gold-Konzentrat entsprachen den Anforderungen und es kam zu keinen
Strafzahlungen. Es wird erwartet, dass das Zinkkonzentrat in den kommenden
Monaten die Anforderungen erfüllt.
500 t Zinkkonzentrat mit geringen Gehalten ist auf Lager produziert worden.
In diesem Monat ist die erste Auslieferung davon erfolgt.
Der Verkauf von Konzentrat nimmt zu: Im August wurden 2.500 t
Kupfer-Gold-Konzentrat ausgeliefert. Die Zunahme der Produktion von
Konzentrat und der Gewinnungsrate von Kupfer aus dem Erz relativ zu den
Planungen für 2012/2013 zeigt die folgende Grafik (in der ursprünglichen
englischen Pressemitteilung).
Der Beginn der kommerziellen Produktion wurde für den 1. Juli 2012
festgestellt. Die Entwicklung der Kosten wird im Quartalsbericht September
2012 veröffentlicht. In der Phase der Steigerung der Produktion hat der
Betrieb vom günstigen Wechselkurs des Euro zum US-Dollar und von hohen
Preisen für das Gold im Konzentrat profitiert.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben, wie
Grafiken, und ist als PDF-Datei mit folgendem Link abrufbar.
http://www.altonamining.com/static/uploads/documents/AOH0394_-__Outokumpu_
Project_Ramp_Up_on_Track.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Dr. Alistair Cowden, Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
24.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
186169 24.09.2012