Amerigo Resources Ltd. in Gesprächen bezüglich Produktionsausweitung
DGAP-News: Amerigo Resources Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
Amerigo Resources Ltd. in Gesprächen bezüglich Produktionsausweitung
08.05.2012 / 16:40
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, 8. Mai 2012. Amerigo Resources Ltd. (TSX: ARG,
WKN: 548236, 'Amerigo' oder das 'Unternehmen') gab heute bekannt, dass sich
sein chilenisches Tochterunternehmen Minera Valle Central, S.A. ('MVC') in
Verhandlungen befindet, die sich um die mögliche Unterzeichnung eines
Vertrages drehen, der es MVC ermöglichen würde, die Produktion aus der
Verarbeitung von Sulfid- und Oxidmaterial aus den Tailings-Becken Colihues
und Cauquenes in Chile deutlich zu erhöhen. In Erwartung der Gewährung der
Rechte zur Verarbeitung des Materials, das aus der El-Teniente-Mine von
Corporación Nacional del Cobre de Chile ('Codelco') stammt, hat MVC
begonnen, am Entwurf, an der technischen Planung und an der
Umweltgenehmigung für eine 3-Phasen-Erweiterung zu arbeiten. Diese könnte
die Produktionskapazität von MVC voraussichtlich verdoppeln. Sollten MVC
und Codelco keine endgültige Vereinbarung bezüglich der Verarbeitung von
Tailings-Material aus Cauquenes treffen, hat Codelco erklärt, MVC die für
diese Phase des Projekts entstandenen Kosten zu erstatten. Codelco ist der
größte Kupferproduzent der Welt.
Dr. Klaus Zeitler, Amerigos Präsident und CEO, bemerkte: 'Wir freuen uns
sehr, mit Codelco über diese wichtige Vereinbarung zu verhandeln, die zu
einer bedeutenden Erhöhung von Amerigos Produktionskapazität führt. Das
Management glaubt, dass das Tailings-Material aus dem Cauquenes-Becken, das
Jahrzehnte vor dem in Colihues deponiert wurde, mindestens so hohe Gehalte
aufweisen wird wie das Colihues-Material. Dessen Gehalte belaufen sich laut
dem bei SEDAR eingereichten 43-101 konformen technischen Bericht des
Unternehmens vom 11. März 2006 auf 0,262% Kupfer und 0,01% Molybdän.
Amerigo rechnet damit, dass vor allem die Molybdän-Gehalte bei Cauquenes
höher ausfallen werden, da Codelco nur aus einem Teil des in Cauquenes
gelagerten Tailings-Materials Molybdän extrahiert hat. Amerigo und MVC
rechnen mit einer baldigen Aufnahme der gemeinsamen Arbeiten mit dem
Partner Codelco, um diese enorme Ressource auf eine für beide Parteien
profitable Wiese auszubeuten.'
Diese Pressemeldung wurde von Roger Moss, Ph.D., P.GEO, qualifizierte
Person bezüglich des technischen Berichts vom 11. März 2006, überprüft. Dr.
Moss ist ein Aktionär von Amerigo.
Amerigo Resources Ltd. ist ein kanadisches Junior-Unternehmen, das durch
seinem MVC-Betrieb in der Nähe von Santiago, Chile, Kupfer und Molybdän
produziert. Tel.: (604) 681-2802, Fax: (604) 682-2802, Web:
www.amerigoresources.com, Listing: ARG: TSX
Die Toronto Stock Exchange hat den Inhalt der vom Management vorbereiteten
Pressemeldung weder überprüft noch übernimmt sie Verantwortung für die
Richtigkeit und den Inhalt. Hierin enthaltene Aussagen, die nicht auf
historischen Fakten beruhen, sind vorausschauende Informationen, gemäß des
Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Diese vorausschauenden
Informationen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, durch welche die
tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten Ergebnissen abweichen
können. Zu den Risiken und Unsicherheiten finden Sie bei der TSX und bei
SEDAR genauere Informationen. Vorausschauende Informationen beruhen auf
Annahmen, Schätzungen und Meinungen des Managements am Tag der Äußerung.
Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, diese vorausschauenden
Informationen zu überarbeiten, wenn sich die Erwartungen, Schätzungen und
Meinungen des Managements sowie andere Faktoren verändern.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Kontakt:
Dr. Klaus Zeitler, Präsident (604) 218-7013
Amerigo Resources Ltd. (604) 697-6201
Webseite: www.amerigoresources.com
Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/597471
investor(a)metals-consult.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
08.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
168726 08.05.2012
DGAP-News: Amerigo Resources Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
Amerigo Resources Ltd. in Gesprächen bezüglich Produktionsausweitung
08.05.2012 / 16:40
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, 8. Mai 2012. Amerigo Resources Ltd. (TSX: ARG,
WKN: 548236, 'Amerigo' oder das 'Unternehmen') gab heute bekannt, dass sich
sein chilenisches Tochterunternehmen Minera Valle Central, S.A. ('MVC') in
Verhandlungen befindet, die sich um die mögliche Unterzeichnung eines
Vertrages drehen, der es MVC ermöglichen würde, die Produktion aus der
Verarbeitung von Sulfid- und Oxidmaterial aus den Tailings-Becken Colihues
und Cauquenes in Chile deutlich zu erhöhen. In Erwartung der Gewährung der
Rechte zur Verarbeitung des Materials, das aus der El-Teniente-Mine von
Corporación Nacional del Cobre de Chile ('Codelco') stammt, hat MVC
begonnen, am Entwurf, an der technischen Planung und an der
Umweltgenehmigung für eine 3-Phasen-Erweiterung zu arbeiten. Diese könnte
die Produktionskapazität von MVC voraussichtlich verdoppeln. Sollten MVC
und Codelco keine endgültige Vereinbarung bezüglich der Verarbeitung von
Tailings-Material aus Cauquenes treffen, hat Codelco erklärt, MVC die für
diese Phase des Projekts entstandenen Kosten zu erstatten. Codelco ist der
größte Kupferproduzent der Welt.
Dr. Klaus Zeitler, Amerigos Präsident und CEO, bemerkte: 'Wir freuen uns
sehr, mit Codelco über diese wichtige Vereinbarung zu verhandeln, die zu
einer bedeutenden Erhöhung von Amerigos Produktionskapazität führt. Das
Management glaubt, dass das Tailings-Material aus dem Cauquenes-Becken, das
Jahrzehnte vor dem in Colihues deponiert wurde, mindestens so hohe Gehalte
aufweisen wird wie das Colihues-Material. Dessen Gehalte belaufen sich laut
dem bei SEDAR eingereichten 43-101 konformen technischen Bericht des
Unternehmens vom 11. März 2006 auf 0,262% Kupfer und 0,01% Molybdän.
Amerigo rechnet damit, dass vor allem die Molybdän-Gehalte bei Cauquenes
höher ausfallen werden, da Codelco nur aus einem Teil des in Cauquenes
gelagerten Tailings-Materials Molybdän extrahiert hat. Amerigo und MVC
rechnen mit einer baldigen Aufnahme der gemeinsamen Arbeiten mit dem
Partner Codelco, um diese enorme Ressource auf eine für beide Parteien
profitable Wiese auszubeuten.'
Diese Pressemeldung wurde von Roger Moss, Ph.D., P.GEO, qualifizierte
Person bezüglich des technischen Berichts vom 11. März 2006, überprüft. Dr.
Moss ist ein Aktionär von Amerigo.
Amerigo Resources Ltd. ist ein kanadisches Junior-Unternehmen, das durch
seinem MVC-Betrieb in der Nähe von Santiago, Chile, Kupfer und Molybdän
produziert. Tel.: (604) 681-2802, Fax: (604) 682-2802, Web:
www.amerigoresources.com, Listing: ARG: TSX
Die Toronto Stock Exchange hat den Inhalt der vom Management vorbereiteten
Pressemeldung weder überprüft noch übernimmt sie Verantwortung für die
Richtigkeit und den Inhalt. Hierin enthaltene Aussagen, die nicht auf
historischen Fakten beruhen, sind vorausschauende Informationen, gemäß des
Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Diese vorausschauenden
Informationen beinhalten Risiken und Unsicherheiten, durch welche die
tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten Ergebnissen abweichen
können. Zu den Risiken und Unsicherheiten finden Sie bei der TSX und bei
SEDAR genauere Informationen. Vorausschauende Informationen beruhen auf
Annahmen, Schätzungen und Meinungen des Managements am Tag der Äußerung.
Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, diese vorausschauenden
Informationen zu überarbeiten, wenn sich die Erwartungen, Schätzungen und
Meinungen des Managements sowie andere Faktoren verändern.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Kontakt:
Dr. Klaus Zeitler, Präsident (604) 218-7013
Amerigo Resources Ltd. (604) 697-6201
Webseite: www.amerigoresources.com
Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/597471
investor(a)metals-consult.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
08.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
168726 08.05.2012