Berliner Synchron AG erwartet mehr Aufträge aus Hollywood und nachlassenden Preisdruck im Kinosegment
DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e):
Marktbericht/Unternehmensrestrukturierung
Berliner Synchron AG erwartet mehr Aufträge aus Hollywood und
nachlassenden Preisdruck im Kinosegment
28.05.2013 / 09:19
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 28.05.2013 - Nach seiner Rückkehr von Kundenbesuchen bei seinen
langjährigen Partnern in Hollywood berichtet der Vorstand der Berliner
Synchron AG, dass die Neustrukturierung der Produktionsprozesse der
Berliner Synchronisationsschmiede, die künftig noch schnellere und
kosteneffizientere Produktionen gewährleisten soll, auf große Zustimmung
stieß. Auch die getroffenen personellen Veränderungen und
Restrukturierungsmaßnahmen der Berliner Synchron AG wurden von den Kunden
in Los Angeles übereinstimmend positiv aufgenommen. Die langjährige
Zusammenarbeit soll nun verstärkt pro-aktiv ausgebaut werden.
Mit dem sogenannten 'Accelerated Dubbing', das in Hollywood immer mehr an
Bedeutung gewinnt, um Content schneller über alle Länder und Kanäle
vermarkten zu können, verschieben sich die an die Synchronstudios
gestellten Anforderungen: Zukünftig wird anstelle des Preises oft die
schnellstmögliche Projektrealisation ausschlaggebend sein. Die Berliner
Synchron AG hat diesen Trend erkannt und ist nach Abschluss der
beabsichtigten Veränderungen gut aufgestellt, um diesen Anforderungen
gerecht werden zu können. Deutschlands ältestes Synchronunternehmen pflegt
seit seiner Gründung 1949 enge und intensive Kontakte zu allen großen
Film-Studios Hollywoods.
Anstehende Termine
28. Juni 2013: Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012
05. Juli 2013: Veröffentlichung des Geschäftsberichtes 2012
09. August 2013: Pressemitteilung zum 1. Halbjahr 2013
21. August 2013: Veröffentlichung des Halbjahresberichtes [1. Halbjahr]
2013
29. August 2013: Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2012
20. November 2013: Pressemitteilung zum 3. Quartal 2013
Über die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen
Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung
internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte
sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden
Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in
ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten
Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt
über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der
Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen
Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner
Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.
Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de
Kontakt:
Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Vorstand
E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 101
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
28.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
213375 28.05.2013
DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e):
Marktbericht/Unternehmensrestrukturierung
Berliner Synchron AG erwartet mehr Aufträge aus Hollywood und
nachlassenden Preisdruck im Kinosegment
28.05.2013 / 09:19
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 28.05.2013 - Nach seiner Rückkehr von Kundenbesuchen bei seinen
langjährigen Partnern in Hollywood berichtet der Vorstand der Berliner
Synchron AG, dass die Neustrukturierung der Produktionsprozesse der
Berliner Synchronisationsschmiede, die künftig noch schnellere und
kosteneffizientere Produktionen gewährleisten soll, auf große Zustimmung
stieß. Auch die getroffenen personellen Veränderungen und
Restrukturierungsmaßnahmen der Berliner Synchron AG wurden von den Kunden
in Los Angeles übereinstimmend positiv aufgenommen. Die langjährige
Zusammenarbeit soll nun verstärkt pro-aktiv ausgebaut werden.
Mit dem sogenannten 'Accelerated Dubbing', das in Hollywood immer mehr an
Bedeutung gewinnt, um Content schneller über alle Länder und Kanäle
vermarkten zu können, verschieben sich die an die Synchronstudios
gestellten Anforderungen: Zukünftig wird anstelle des Preises oft die
schnellstmögliche Projektrealisation ausschlaggebend sein. Die Berliner
Synchron AG hat diesen Trend erkannt und ist nach Abschluss der
beabsichtigten Veränderungen gut aufgestellt, um diesen Anforderungen
gerecht werden zu können. Deutschlands ältestes Synchronunternehmen pflegt
seit seiner Gründung 1949 enge und intensive Kontakte zu allen großen
Film-Studios Hollywoods.
Anstehende Termine
28. Juni 2013: Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012
05. Juli 2013: Veröffentlichung des Geschäftsberichtes 2012
09. August 2013: Pressemitteilung zum 1. Halbjahr 2013
21. August 2013: Veröffentlichung des Halbjahresberichtes [1. Halbjahr]
2013
29. August 2013: Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2012
20. November 2013: Pressemitteilung zum 3. Quartal 2013
Über die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen
Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung
internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte
sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden
Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in
ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten
Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt
über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der
Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen
Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner
Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.
Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de
Kontakt:
Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Vorstand
E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 101
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
28.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
213375 28.05.2013