Bio-Gate AG: Ergebnis im ersten Halbjahr verbessert
Bio-Gate AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis/Halbjahresergebnis
09.08.2012 11:52
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
PRESSEINFORMATION
Bio-Gate AG: Ergebnis im ersten Halbjahr verbessert
- Umsatz mit rund 0,95 Mio. Euro auf Vorjahresniveau
- Halbjahresfehlbetrag auf -1,1 Mio. Euro verringert
- Maßnahmen zur Verbesserung der Liquidität werden geprüft
- Vorstand wird erweitert
Nürnberg, 9.8.2012 - Die Bio-Gate AG (ISIN DE000BGAG999) ein führender
Anbieter von antimikrobiellen Produkten und multifunktionalen Oberflächen
für die Medizintechnik, hat im ersten Halbjahr 2012 einen Umsatz nahezu auf
Vorjahresniveau erwirtschaftet. Der Halbjahresfehlbetrag verringerte sich.
Nach vorläufigen Zahlen erzielte das Unternehmen im ersten Halbjahr 2012
einen Umsatz von rund 0,95 Mio. Euro (Vj: 1,0 Mio. Euro). Der
Halbjahresfehlbetrag sank auf rund -1,1 Mio. Euro (Vj: -1,5 Mio. Euro). Die
Bio-Gate AG machte zahlreiche operative Fortschritte, erweiterte die
Kundenbasis und startete neue Projekte. Gerade das Kosmetik-Geschäft sowie
der Bereich Mess-Dienstleistungen, beide in eigenen Gesellschaften
angesiedelt, entwickelten sich gut. Allerdings belasteten temporäre
technische Probleme, welche mittlerweile behoben wurden, die laufende
Entwicklung einzelner Projekte und führten zu Umsatzverschiebungen sowie zu
ungeplanten Kosten.
Karl Richter, Vorstandsvorsitzender der Bio-Gate AG: 'Bei der strategischen
Neuausrichtung der Gesellschaft kommen wir operativ gut voran. Der
gesunkene Halbjahresfehlbetrag bestätigt unseren Kurs, die Kosten weiter zu
senken, obwohl das Ergebnis von temporären technischen Schwierigkeiten
belastet war. Um die Liquidität zu verbessern, prüfen wir derzeit
verschiedene Optionen, die möglicherweise auch kurzfristig umgesetzt werden
können.'
Darüber hinaus teilt das Unternehmen mit, dass Marc Lloret-Grau, seit
Januar 2009 als Director Finance & Corp. Services der Gesellschaft tätig,
mit sofortiger Wirkung im August zum Finanzvorstand bestellt worden ist.
Dr. Knud Klingler, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bio-Gate AG: 'Marc
Lloret-Grau hat die strategische Ausrichtung des Unternehmens bereits
intensiv begleitet. Um die internen Strukturen weiter zu optimieren und
langfristig auszurichten, haben wir ihn nunmehr zum Finanzvorstand
bestellt.'
Kontakt:
Cortent Kommunikation AG
Gerd Rückel/Christian Dose
Tel: 069 / 57 70 300 - 0
presse@bio-gate.de
Bio-Gate AG
Neumeyerstr. 28-34
D-90411 Nürnberg
www.bio-gate.de
Über Bio-Gate:
Das Medizintechnikunternehmen Bio-Gate AG entwickelt und vertreibt
Anwendungen, die auf Basis einer einzigartigen Silber-Technologie
Infektionen vermeiden und so die Gesundheit verbessern. Bio-Gate ist darauf
spezialisiert, Materialien und Oberflächen in allen Bereichen des Alltags
durch reines Silber mit einem langfristig und medizinisch wirksamen Schutz
gegen Bakterien, Keime und andere Krankheitserreger auszustatten. Bio-Gate
verfügt über drei Geschäftsfelder, um Produkte vielfältiger Art mit einem
antimikrobiellen Schutz zu versehen: das Veredeln von Materialien, das
Beschichten von Oberflächen sowie das Testen von Materialien und
Werkstoffen hinsichtlich ihrer antimikrobiellen oder antiadhäsiven
Eigenschaften. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Nürnberg deckt als
Systemanbieter die gesamte Wertschöpfungskette von der Entwicklung über die
Zulassung bis zur Produktion ab. Darüber hinaus sind in der
Tochtergesellschaft BioEpiderm GmbH die Entwicklung und Vermarktung von
Kosmetik- und Körperpflegeprodukten gebündelt. Zu den wichtigsten Kunden
von Bio-Gate zählen beispielsweise der Kosmetikhersteller LR Health and
Beauty Systems sowie führende internationale Unternehmen aus der
Medizintechnikbranche.
Disclaimer:
Diese Veröffentlichung ist weder ein Angebot zum Verkauf noch eine
Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren. Die Aktien der Bio-Gate AG (die
'Aktien') dürfen nicht in den Vereinigten Staaten oder 'U.S. persons' (wie
in Regulation S des U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933 in der
jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') definiert) oder für
Rechnung von U.S. persons angeboten oder verkauft werden. Die Wertpapiere
sind bereits verkauft worden.
This publication constitutes neither an offer to sell nor an invitation to
buy securities. The shares in Bio-Gate AG (the 'Shares') may not be offered
or sold in the United States or to or for the account or benefit of 'U.S.
persons' (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities
Act of 1933, as amended (the 'Securities Act')). The securities have
already been sold.
09.08.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Bio-Gate AG
Neumeyerstr. 48
90411 Nürnberg
Deutschland
Telefon: 0911 597 24 83 00
Fax: 0911 597 24 83 01
E-Mail: marc.lloret-grau@bio-gate.de
Internet: www.bio-gate.de
ISIN: DE000BGAG999
WKN: BGAG99
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Open
Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Bio-Gate AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis/Halbjahresergebnis
09.08.2012 11:52
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
PRESSEINFORMATION
Bio-Gate AG: Ergebnis im ersten Halbjahr verbessert
- Umsatz mit rund 0,95 Mio. Euro auf Vorjahresniveau
- Halbjahresfehlbetrag auf -1,1 Mio. Euro verringert
- Maßnahmen zur Verbesserung der Liquidität werden geprüft
- Vorstand wird erweitert
Nürnberg, 9.8.2012 - Die Bio-Gate AG (ISIN DE000BGAG999) ein führender
Anbieter von antimikrobiellen Produkten und multifunktionalen Oberflächen
für die Medizintechnik, hat im ersten Halbjahr 2012 einen Umsatz nahezu auf
Vorjahresniveau erwirtschaftet. Der Halbjahresfehlbetrag verringerte sich.
Nach vorläufigen Zahlen erzielte das Unternehmen im ersten Halbjahr 2012
einen Umsatz von rund 0,95 Mio. Euro (Vj: 1,0 Mio. Euro). Der
Halbjahresfehlbetrag sank auf rund -1,1 Mio. Euro (Vj: -1,5 Mio. Euro). Die
Bio-Gate AG machte zahlreiche operative Fortschritte, erweiterte die
Kundenbasis und startete neue Projekte. Gerade das Kosmetik-Geschäft sowie
der Bereich Mess-Dienstleistungen, beide in eigenen Gesellschaften
angesiedelt, entwickelten sich gut. Allerdings belasteten temporäre
technische Probleme, welche mittlerweile behoben wurden, die laufende
Entwicklung einzelner Projekte und führten zu Umsatzverschiebungen sowie zu
ungeplanten Kosten.
Karl Richter, Vorstandsvorsitzender der Bio-Gate AG: 'Bei der strategischen
Neuausrichtung der Gesellschaft kommen wir operativ gut voran. Der
gesunkene Halbjahresfehlbetrag bestätigt unseren Kurs, die Kosten weiter zu
senken, obwohl das Ergebnis von temporären technischen Schwierigkeiten
belastet war. Um die Liquidität zu verbessern, prüfen wir derzeit
verschiedene Optionen, die möglicherweise auch kurzfristig umgesetzt werden
können.'
Darüber hinaus teilt das Unternehmen mit, dass Marc Lloret-Grau, seit
Januar 2009 als Director Finance & Corp. Services der Gesellschaft tätig,
mit sofortiger Wirkung im August zum Finanzvorstand bestellt worden ist.
Dr. Knud Klingler, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bio-Gate AG: 'Marc
Lloret-Grau hat die strategische Ausrichtung des Unternehmens bereits
intensiv begleitet. Um die internen Strukturen weiter zu optimieren und
langfristig auszurichten, haben wir ihn nunmehr zum Finanzvorstand
bestellt.'
Kontakt:
Cortent Kommunikation AG
Gerd Rückel/Christian Dose
Tel: 069 / 57 70 300 - 0
presse@bio-gate.de
Bio-Gate AG
Neumeyerstr. 28-34
D-90411 Nürnberg
www.bio-gate.de
Über Bio-Gate:
Das Medizintechnikunternehmen Bio-Gate AG entwickelt und vertreibt
Anwendungen, die auf Basis einer einzigartigen Silber-Technologie
Infektionen vermeiden und so die Gesundheit verbessern. Bio-Gate ist darauf
spezialisiert, Materialien und Oberflächen in allen Bereichen des Alltags
durch reines Silber mit einem langfristig und medizinisch wirksamen Schutz
gegen Bakterien, Keime und andere Krankheitserreger auszustatten. Bio-Gate
verfügt über drei Geschäftsfelder, um Produkte vielfältiger Art mit einem
antimikrobiellen Schutz zu versehen: das Veredeln von Materialien, das
Beschichten von Oberflächen sowie das Testen von Materialien und
Werkstoffen hinsichtlich ihrer antimikrobiellen oder antiadhäsiven
Eigenschaften. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Nürnberg deckt als
Systemanbieter die gesamte Wertschöpfungskette von der Entwicklung über die
Zulassung bis zur Produktion ab. Darüber hinaus sind in der
Tochtergesellschaft BioEpiderm GmbH die Entwicklung und Vermarktung von
Kosmetik- und Körperpflegeprodukten gebündelt. Zu den wichtigsten Kunden
von Bio-Gate zählen beispielsweise der Kosmetikhersteller LR Health and
Beauty Systems sowie führende internationale Unternehmen aus der
Medizintechnikbranche.
Disclaimer:
Diese Veröffentlichung ist weder ein Angebot zum Verkauf noch eine
Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren. Die Aktien der Bio-Gate AG (die
'Aktien') dürfen nicht in den Vereinigten Staaten oder 'U.S. persons' (wie
in Regulation S des U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933 in der
jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') definiert) oder für
Rechnung von U.S. persons angeboten oder verkauft werden. Die Wertpapiere
sind bereits verkauft worden.
This publication constitutes neither an offer to sell nor an invitation to
buy securities. The shares in Bio-Gate AG (the 'Shares') may not be offered
or sold in the United States or to or for the account or benefit of 'U.S.
persons' (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities
Act of 1933, as amended (the 'Securities Act')). The securities have
already been sold.
09.08.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Bio-Gate AG
Neumeyerstr. 48
90411 Nürnberg
Deutschland
Telefon: 0911 597 24 83 00
Fax: 0911 597 24 83 01
E-Mail: marc.lloret-grau@bio-gate.de
Internet: www.bio-gate.de
ISIN: DE000BGAG999
WKN: BGAG99
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Open
Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------