😎 Sommerzeit, Hammer-Deals! Bei InvestingPro winken jetzt bis zu 50% Rabatt auf KI-Aktien-TippsJETZT ZUGREIFEN

DGAP-News: Burcon NutraScience Corp.: Burcon gibt Ergebnisse des Geschäftsjahres bekannt, berichtet über Aktivitäten (deutsch)

Veröffentlicht am 28.06.2012, 09:47
Burcon NutraScience Corp.: Burcon gibt Ergebnisse des Geschäftsjahres bekannt, berichtet über Aktivitäten

DGAP-News: Burcon NutraScience Corp. / Schlagwort(e): Jahresergebnis

Burcon NutraScience Corp.: Burcon gibt Ergebnisse des Geschäftsjahres

bekannt, berichtet über Aktivitäten

28.06.2012 / 09:47

---------------------------------------------------------------------



Burcon gibt Ergebnisse des Geschäftsjahres bekannt, berichtet über

Aktivitäten

Vancouver, British Columbia, Kanada. 25. Juni 2012. - Burcon NutraScience

Corporation (Frankfurt WKN: 157 793, TSX: BU) ('Burcon') gab heute die

Finanzergebnisse für das Geschäftsjahr, das am 31. März 2012 endete,

bekannt und berichtete über die Aktivitäten des vergangenen

Geschäftsjahres.

Das Wichtigste aus dem abgelaufenen Geschäftsjahr:

- Archer Daniels Midland Company ('ADM') hat CLARISOY(TM) 100, das erste

Produkt aus der CLARISOY(TM) Linie, auf dem IFT Jahrestreffen und der

Food Expo im Juni 2011 eingeführt. ADM hat auch angekündigt, dass sie

die erste Produkterweiterung von CLARISOY(TM) auf dem IFT Jahrestreffen

und der Food Expo im Juni 2012 vorstellen werden;

- ADM hat die Inbetriebnahme der ersten kommerziellen Produktionsanlage

für CLARISOY(TM) bekanntgegeben;

- Im Oktober 2011 hat Burcon am NASDAQ Global Market den Handel seiner

Stammaktien unter dem Symbol 'BUR' aufgenommen;

- Burcon hat PEAZAZZ(TM), ein neuartiges Erbsenprotein, entwickelt, das

in Lösungen mit niedrigem pH-Wert zu 100 Prozent löslich und

transparent ist. Es hat reine Geschmackseigenschaften, ist

hitzebeständig und erlaubt Heißabfüllung;

- Einreichung mehrerer Patent-Anmeldung zu neu entwickelten oder

alternativen Prozessen für die Produktion und für funktionelle

Anwendungen und funktionelle Eigenschaften des CLARISOY(R)

Soja-Proteins, sowie für die Zusammensetzung und für funktionelle

Anwendungen von Raps-Protein-Isolaten.

- Neun erteilte U.S.-Patente über Burcons Raps-Protein-Patentanwendungen

und

- Das Raps-Lizenz- und Entwicklungsabkommen mit ADM wurde am 1. März 2012

beendet.

Seit der Unterzeichnung des Lizenz- und Produktionsabkommens mit ADM in

März 2011 über das CLARISOY(TM)Soja-Protein hat Burcons wissenschaftliches

Team sich auf die weitere Optimierung des CLARISOY(TM) Prozesses und

weitere Verbesserungen der Endprodukte konzentriert, einschließlich

steigender Ausbeute und verbesserter Wirtschaftlichkeit. Das Technische

Zentrum Winnipeg konzentrierte sich darüber hinaus auf die Gewinnung von

Daten, die für die Skalierung für eine Produktionsanlage erforderlich sind,

auf die Auswahl der maschinellen Ausstattung und unterstützte ADM beim

Start-up der ersten kommerziellen Anlage ('semi-works facility'). Burcon

produzierte bedeutende Mengen von CLARISOY(TM)-Proben zu Testzwecken für

ADM-Kunden.

Burcon gab bekannt, dass es ein neuartiges Erbsenprotein-Isolat entwickelt

hat, das unter dem Namen PEAZAZZ(TM) vermarktet werden soll. PEAZAZZ(TM)

Erbsenprotein kann in einer Vielzahl von gesunden

Verbraucherproduktanwendungen eingesetzt werden und sollte für Unternehmen

interessant sein, die auf der Suche nach einem alternativen funktionellen

pflanzlichen Proteinzusatz sind. Bis April 2012 hat Burcon exklusive

Verhandlungen mit einem potenziellen Partner für die Kommerzialisierung des

PEAZAZZ(TM) Erbsenproteins und der damit verbundenen Technologie zur

Proteinextraktion geführt. Am 23. April 2012 hat Burcon bekanntgegeben,

dass der Exklusivitätszeitraum für die Gespräche zwar abgelaufen ist, die

Gespräche mit dem potenziellen Partner aber weiter laufen. Deshalb will

Burcon alternative Zugänge zum Markt für sein PEAZAZZ(TM) Erbsenprotein

prüfen.

Am 1. März 2011 haben Burcon und ADM das Lizenz- und Entwicklungsabkommen

(das 'Raps-Abkommen') ergänzt, um den Entwicklungszeitraum um ein Jahr bis

1. März 2012 zu verlängern. Ziel war, die fortgesetzte Forschung zu

erleichtern, um den kommerziellen Nutzen der Raps-Protein-Isolate

Puratein(R) und Supertein(TM) auszuweiten. Burcon hat der Rückvergütung an

ADM für ihren Kostenanteil am U.S.-amerikanischen Zulassungsverfahren von

US-Dollar 360.000 (CA-Dollar 359.100) zugestimmt, falls ADM entscheide, die

Lizenz des Rapsabkommen nicht weiter zu verfolgen. Diese Gelder wurden auf

einem verzinslichen Treuhandkonto für Burcon und ADM angelegt und würden an

ADM freigegeben, wenn Burcon und ADM sich bis 1. März 2012 nicht über

weitere Erweiterungen und Ergänzungen einig würden. Nach dem Erhalt der

Treuhandgelder würden sämtliches geistige Eigentum, alle Berichte und

Studien oder andere Materialien, die von ADM, Burcon oder von einer dritten

Partei in Verbindung mit dem U.S.-amerikanischen Zulassungsverfahren

vorbereitet würden, an Burcon als dem alleinigen Rechteinhaber zufallen und

ADM würde keine weiteren Rechte in dieser Hinsicht mehr haben. Das

Rapsabkommen endete am 1. März 2012, die Gelder auf dem Treuhandkonto

wurden im April 2012 an ADM freigegeben. Da das Rapsabkommen beendet ist,

ist Burcon frei, um alternative Wege zu gehen für die Kommerzialisierung

seiner Technologie für die Produktion seiner Raps-Proteine: Puratein(R),

Supertein(TM) und Nutratein(TM) Raps-Protein-Isolate.

Im Falle der Raps-Protein-Isolate Puratein(R) und Supertein(TM) arbeitet

Burcon kontinuierlich mit Nahrungs- und Getränkeherstellern zusammen, um

den Wert von Burcons Proteinen in ihren Erzeugnissen zu bestätigen. Burcon

hat mit mehreren bedeutenden Unternehmen Materialtransfervereinbarungen

abgeschlossen. Im Falle des Raps-Protein-Isolats Nutratein(TM) ist Burcon

in Gesprächen mit einem führenden Tiernahrungs-Unternehmen, mit der

Absicht, dass Nutratein(TM) in verschiedenen Tiernahrungsanwendungen das

Molkeprotein ersetzt oder teilweise ersetzt.

Für das kommende Jahr sind Burcons Ziele, die Entwicklung und

Kommerzialisierung seiner Soja-, Raps- und Erbsenprodukte weiter

voranzutreiben.

Soja

Burcon wird ADM in Verbindung mit seiner Entwicklung einer kommerziellen

Anlage für die Produktion, Vermarkung und Verkauf des CLARISOY(TM)

Soja-Proteins unterstützen.

Raps

Burcon plant weitere Forschung und Entwicklung, um die einzigartigen

funktionellen und nahrungsbezogenen Eigenschaften von Supertein(TM),

Puratein(R) und Nutratein(TM) Raps-Protein-Isolaten weiter zu bestätigen.

Was Nutratein(TM) betrifft, wird Burcon den Pilotprozess verfeinern, um ein

konsistentes Produkt von optimaler Qualität, Geschmack, Farbe, Aroma,

Aminosäurenprofil, nahrungsbezogenen und funktionellen Eigenschaften zu

produzieren. Burcon beabsichtigt, eine Zusammenarbeit mit

Tiernahrungsherstellern über Tier- und/oder Fischfütterungtests unter

Verwendung von Nutratein(TM) zu verfolgen. Burcon wird weiterhin

Produktentwicklungsvereinbarungen mit führenden Unternehmen der

Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie verfolgen, um verbesserte oder

neuartige Anwendungen für die Raps-Protein-Isolate Supertein(TM) und

Puratein(R) in ihren Produkten zu entwickeln. Burcon wird auch weiterhin

nach einer strategische Allianz mit einem potenziellen Partner streben in

Verbindung mit der Entwicklung einer kommerziellen Anlage für die

Produktion, Vermarktung und den Verkauf von Burcon Raps-Protein-Isolaten.

Erbse

Burcon beabsichtigt, mit bedeutenden Unternehmen der Nahrungsmittel- und

Getränkeindustrie Produktentwicklungsvereinbarungen zu verfolgen, um

verbesserte oder neuartige Anwendungen für das PEAZAZZ(TM) Erbsenprotein in

ihren Produkten zu entwickeln. Burcon wird auch nach einer strategischen

Allianz mit einem potenziellen Partner für die Entwicklung einer

kommerziellen Anlage für die Produktion, Vermarktung und den Verkauf von

PEAZAZZ(TM) Erbsenprotein streben.

Burcon wird die Proteinextraktions- und Reinigungstechnologien weiter

optimieren sowie weitere neue Technologien und verwandte Produkte

entwickeln. Darüber hinaus wird Burcon sein Portfolio an geistigem Eigentum

weiter stärken und ausbauen. Burcon wird ebenso Chancen verfolgen,

neuartige Technologien, die Burcons Portfolio an geistigem Eigentum und die

Geschäftsinitiativen der Gesellschaft ergänzen oder verbessern, zu erwerben

oder in Lizenz zu nehmen.

Finanzergebnisse und Höhepunkte

Burcon gibt einen Verlust von 5.962.342 CAD (0,20 CAD pro Aktie) für das

abgelaufene Geschäftsjahr bekannt. Im Vorjahr betrug der Verlust 8.806.474

CAD (0,30 CAD pro Aktie). Teil des Verlusts sind nicht zahlungswirksame

aktienbezogene Vergütungen in Höhe von 1.716.062 CAD (2011 - 4.091.119

CAD). Die anderen nicht zahlungswirksamen Kosten des Geschäftsjahres waren

Abschreibungen von 101.148 CAD (2011 - 178.050 CAD) und Erlös aus Verkauf

von Eigentum und Geräten von 3.359 CAD (2011 - null CAD).

Im März 2011 hat die Gesellschaft beschlossen, dass alle Kriterien erfüllt

sind, um die Entwicklungskosten für CLARISOY(TM) zu aktivieren, und hat

damit begonnen, diese Aufwendungen in der Bilanz zu aktivieren. Im Laufe

des Jahres aktivierte Burcon die Gesamtsumme von 1.778.888 CAD (2011 -

190.284 CAD) dieser Entwicklungsaufwendungen. Burcon hat etwa 1.040.000 CAD

an Aufwendungen für Forschung & Entwicklung als Aufwand gebucht (2011 -

2.890.000 CAD). Mehr als die Hälfte der F&E-Aufwendungen besteht aus

Gehältern und Sozialleistungen. Vor der Kapitalisierung der Gehälter und

Sozialleistungen als aktivierte Entwicklungskosten stieg der Baranteil der

Gehälter und Sozialleistungen um annähernd 128.000 CAD gegenüber dem

Geschäftsjahr 2011. Etwa 83.000 CAD des Anstiegs sind dabei auf die

Aufstockung des technischen Personals im WTC zurückzuführen, der Restbetrag

durch jährliche Gehaltserhöhungen. Weitere F&E-Aufwendungen, wie der

Laborbetrieb, Analysen und Ausgaben für Tests sind ebenfalls gestiegen (vor

der Kapitalisierung als aktivierte Entwicklungskosten) aufgrund verstärkter

Aktivitäten hinsichtlich CLARISOY(TM).. Im Jahr 2011 hat Burcon zugestimmt,

ADM gemäß der Beendigung des Rapsabkommens seinen Anteil an dem

GRAS-Zulassungsverfahren rückzuvergüten. Der Betrag von 360.000 USD wurde

im Geschäftsjahr 2011 als F&E-Aufwendung erfasst.

Die allgemeinen und Verwaltungsausgaben sind gegenüber dem Vorjahr um etwa

993.000 CAD gesunken. In die Gehälter und Sozialleistungen eingerechnet ist

die aktienbasierte Vergütungsaufwendung von annähernd 1.597.000 CAD (2011 -

2.941.000 CAD). Aktienoptionen für die Direktoren wurden dieses Jahr sofort

ausübbar und ein entsprechender Zeitwert ('fair value') von etwa 995.000

CAD wurde als aktienbasierte Vergütungsaufwendung verbucht. In ähnlicher

Weise waren im vergangenen Jahr Optionen für Direktoren sofort ausübbar und

ein entsprechender Zeitwert ('fair value') von etwa 538.000 CAD als

aktienbasierte Vergütung verbucht. Dieser Anstieg wurde ausgeglichen durch

einen Rückgang an aktienbasierten Vergütungsaufwendungen von etwa 1,6

Millionen CAD für Optionen, die im Dezember 2009 ausgegeben wurden und die

während dieses Jahres vollständig ausübbar geworden waren.

Der Baranteil der Gehälter und Sozialleistungen stieg um etwa 529.000 CAD

gegenüber dem Vorjahr aufgrund des Ganzjahreseffekts von zwei leitenden

Angestellten des Unternehmens, die zum Ende des Fiskaljahres 2011 von einem

nahestehenden Unternehmen zur Burcon wechselten, der Einstellung eines

Direktors für Unternehmensentwicklung und eines Business Development

Analyst ebenso gegen Ende des vergangenen Jahres, und einer

Gehaltssteigerung, einschließlich einer rückwirkend gültigen

Gehaltsanpassung für einen Senior Officer. Die Direktorenvergütungen sind

ebenso um etwa 38.000 CAD gestiegen aufgrund von zusätzlichen

Board-Sitzungen in diesem Jahr. Als Ergebnis des Beschäftigungswechsels der

beiden leitenden Angestellten des nahestehenden Unternehmens zu Burcon

sanken die Managementgehälter, die von diesem berechnet wurden, in diesem

Jahr um 127.000 CAD gegenüber dem Vorjahr.

Patentanwaltliche Honorare und Aufwendungen machen einen bedeutsamen Anteil

von Burcons Honoraren aus. Burcons Patentstrategie besteht darin, für neue

Technologien offensiv Schutz zu beanspruchen. wie auch den Eigentumsschutz

für laufende Technologien zu erweitern. Während des Jahres hat Burcon etwa

651.000 CAD (2011 - 2.000 CAD) an Patentierungskosten zu den aktivierten

Entwicklungskosten kapitalisiert. Die gesamten Patentgebühren und

Aufwendungen (vor der Kapitalisierung) stiegen um etwa 674.000 CAD

gegenüber dem Vorjahr. Wie oben bereits vermerkt, hat Burcon im Laufe des

Jahres fünf neue Patente (2011 - sechs) angemeldet, und neun

Patentanmeldungen (2011 - fünf) sind in die nationale Phase eingetreten,

was signifikante Anmeldungsgebühren in verschiedenen Ländern mit sich

brachte. Die meisten Patentanmeldungen, die im vergangenen Jahr in die

nationale Phase eingetreten sind, fanden während des letzten Quartals

statt, und die damit verbundenen Ausgaben setzten sich Anfang des laufenden

Jahres fort. Seit Gründung hat Burcon annähernd 7,5 Millionen CAD für

Patentierungskosten und Aufwendungen ausgegeben, um sein Patentportfolio in

verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt zu stärken und für neue

Erfindungen Patente anzumelden.

Burcon hat für das NASDAQ-Listing etwa 230.000 CAD an Aufwendungen für

Rechtsberatung und Bilanzprüfung gehabt. Als Ergebnis des NASDAQ-Listings

stiegen darüber hinaus die Bilanzprüfungskosten um etwa 50.000 CAD. Dies

wurde ausgeglichen durch Anwaltshonorare von etwa 47.000 CAD im Vorjahr

bezüglich der ADM CLARISOY-Vereinbarung.

Der Rückgang an Beratungshonorarkosten ist vor allem auf die

Finanzberatungshonorare von etwa 510.000 CAD zurückzuführen, die

vergangenes Jahr für die Verhandlungen und Fertigstellung der

CLARISOY(TM)-Vereinbarung bezahlt wurden.

In die Aufwendungen für Investor Relations sind annähernd 7.000 CAD (2011 -

67.000 CAD) von aktienbasierten Vergütungsaufwendungen eingeschlossen. Der

Baranteil der Aufwendungen für Investor Relations ist um annähernd 14.000

CAD gestiegen. Die Gebühren der TSX und der NASDAQ schlagen mit 39.000 CAD

zu Buche, die ausgeglichen wurden durch einen Rückgang bei den

Public-Relations-Honoraren von etwa 31.000 CAD. Reisekosten sind ebenfalls

um etwa 28.000 CAD gestiegen, diese wurden ausgeglichen durch den Rückgang

der Kosten bei der neu gestalteten Webseite, die vergangenes Jahr etwa

32.000 CAD an Kosten verursachte.

Am 31. März 2012 zählten die liquiden Mittel und kurzfristigen Anlagen des

Unternehmens annähernd 6.159.000 CAD, verglichen mit annähernd 11.932.000

CAD am 31. März 2011. Das Management ist der Auffassung, dass es genügend

Mittel besitzt, um den erwarteten Geschäftsumfang und den Bedarf an

Betriebskapital bis mindestens Mai 2013 zu finanzieren, ausgenommen

Einnahmen aus ausstehenden Wandelanleihen und Lizenzeinnahmen, die aus der

kommerziellen Produktionsanlage ('semi-works commercial facility')

entstehen können. Burcon beabsichtigt innerhalb der kommenden zwölf Monate

weiteres Kapitel aufzunehmen, um seine Tätigkeiten und Geschäftsziele durch

eine Kapitalerhöhung zu finanzieren.

Über Burcon NutraScience

Burcon ist mit seinen funktionellen, nachwachsenden Pflanzenproteinen

führend im Bereich Ernährung, Gesundheit und Wellness. Seit 1999 hat Burcon

ein Portfolio von Patenten über die Zusammensetzung, Anwendung und

Herstellung von Pflanzenproteinen entwickelt, das ausgeht von unserer

firmeneigenen Technologie zur Extraktion und Reinigung von Proteinen. Wir

haben das Sojaprotein CLARISOY(R) entwickelt, das einzige pflanzliche

Protein, das in säurehaltigen Getränken vollkommen transparent ist und den

vollen Protein-Nährwert besitzt; Peazazz(TM), ein einzigartig lösliches und

rein schmeckendes Erbsenprotein-Isolat; und die Rapsprotein-Isolate

Puratein(R), Supertein(TM) und Nutratein(TM) mit einzigartigen

funktionellen Merkmalen und Nährstoffgehalten. Unser Team an

hochspezialisierten Wissenschaftlern und Ingenieuren arbeitet in unserem

eigenen Forschungslabor an der Entwicklung und Optimierung von

umweltverträglichen Technologien. Bis dato umfasst unser Patentportfolio

191 in verschiedenen Ländern erteilte Patente, einschließlich 34

U.S.-Patente. Darüber hinaus liegen mehr als 375 weitere Patentanträge vor,

von denen 74 in den USA eingereicht wurden.

CLARISOY(TM) ist an Archer Daniels Midland Company lizensiert.

CLARISOY(TM) ist eine Handelsmarke der Archer Daniels Midland Company.

###

IM AUFTRAG DES BOARD OF DIRECTORS

'Johann F. Tergesen'

Johann F. Tergesen

Präsident und Chief Operating Officer

Die TSX hat die vorliegende Pressemitteilung nicht geprüft und übernimmt

keine Verantwortung für die Richtigkeit des Inhalts dieser Mitteilung.

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die mit Risiken

und Unsicherheiten verbunden sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen

beziehen sich unter anderem auf Pläne und zeitliche Erwartungen für die

Einführung oder Verbesserung unserer Produkte, Aussagen über künftige

Marktbedingungen, Bedingungen von Angebot und Nachfrage und andere

Erwartungen, Absichten und Pläne, die keine historischen Tatsachen sind.

Unsere Erwartungen hinsichtlich der Aussichten auf einen zukünftigen Erfolg

sind abhängig von Produkten, die wir heute noch nicht produzieren und ohne

weitere Forschung und Entwicklung nicht verkaufen können. Die in dieser

Pressemitteilung verwendeten Wörter 'Ziel', 'beabsichtigen', 'glauben',

'Potenzial' und vergleichbare Formulierungen bezeichnen im Allgemeinen

zukunftsgerichtete Aussagen. Diese Aussagen spiegeln unsere aktuellen

Erwartungen wider. Sie unterliegen einer Anzahl von Risiken und

Unsicherheiten. Angesichts der vielen Risiken und Unsicherheiten, die die

Entwicklung einer Proteinquelle aus Rapspressgut begleiten, sollten Sie

verstehen, dass wir eine Umsetzung der zukunftsgerichteten Aussagen in

dieser Pressemitteilung nicht garantieren können.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Mike Kirwan, Director, Corporate Development

Burcon NutraScience Corporation

(604) 733-0896 / (888) 408-7960 gebührenfrei

mkirwan@burcon.ca www.burcon.ca

Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben zu den

Geschäftszahlen.

Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.

Nur die ursprüngliche Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für

die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.

Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

28.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber

verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und

http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

175752 28.06.2012

Aktuelle Kommentare

Installieren Sie unsere App
Risikohinweis: Beim Handel mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen bestehen erhebliche Risiken, die zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihres investierten Kapitals führen können. Die Kurse von Kryptowährungen unterliegen extremen Schwankungen und können durch externe Einflüsse wie finanzielle, regulatorische oder politische Ereignisse beeinflusst werden. Durch den Einsatz von Margin-Trading wird das finanzielle Risiko erhöht.
Vor Beginn des Handels mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen ist es wichtig, die damit verbundenen Risiken vollständig zu verstehen. Es wird empfohlen, sich gegebenenfalls von einer unabhängigen und sachkundigen Person oder Institution beraten zu lassen.
Fusion Media weist darauf hin, dass die auf dieser Website bereitgestellten Kurse und Daten möglicherweise nicht in Echtzeit oder vollständig genau sind. Diese Informationen werden nicht unbedingt von Börsen, sondern von Market Makern zur Verfügung gestellt, was bedeutet, dass sie indikativ und nicht für Handelszwecke geeignet sein können. Fusion Media und andere Datenanbieter übernehmen daher keine Verantwortung für Handelsverluste, die durch die Verwendung dieser Daten entstehen können.
Die Nutzung, Speicherung, Vervielfältigung, Anzeige, Änderung, Übertragung oder Verbreitung der auf dieser Website enthaltenen Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Fusion Media und/oder des Datenproviders ist untersagt. Alle Rechte am geistigen Eigentum liegen bei den Anbietern und/oder der Börse, die die Daten auf dieser Website bereitstellen.
Fusion Media kann von Werbetreibenden auf der Website aufgrund Ihrer Interaktion mit Anzeigen oder Werbetreibenden vergütet werden.
Im Falle von Auslegungsunterschieden zwischen der englischen und der deutschen Version dieser Vereinbarung ist die englische Version maßgeblich.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Alle Rechte vorbehalten.