Champions Joint Venture-Partner gibt erste Mineralressourcenschätzung für die Joyce Lake DSO-Lagerstätte des Attikamagen-Projekts in der Nähe der Stadt Schefferville, Quebec, bekannt
DGAP-News: Champion Iron Mines Limited / Schlagwort(e): Sonstiges
Champions Joint Venture-Partner gibt erste Mineralressourcenschätzung
für die Joyce Lake DSO-Lagerstätte des Attikamagen-Projekts in der
Nähe der Stadt Schefferville, Quebec, bekannt
11.03.2013 / 11:02
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Champions Joint Venture-Partner gibt erste Mineralressourcenschätzung für
die Joyce Lake DSO-Lagerstätte des Attikamagen-Projekts in der Nähe der
Stadt Schefferville, Quebec, bekannt
TORONTO, ONTARIO--(8. März 2013) - CHAMPION IRON MINES LIMITED
(TSX:CHM)(OTCQX:CPMNF)(FRANKFURT:P02) ('Champion' oder das 'Unternehmen')
berichtet, dass Century Iron Mines Corporation ('Century') (TSX:FER) am 7.
März 2013 eine Pressemitteilung herausgegeben hat, in der man eine erste
Mineralressourcenschätzung für die Joyce Lake-Lagerstätte ('Joyce Lake')
mit direkt verschiffbarem Erz im Attikamagen-Eisenprojekt in Labrador
bekannt gibt, welches gemeinsam von Champion und Century betrieben wird.
Century berichtete, dass das Joyce Lake-Projekt Schätzungen zufolge 10,0
Millionen Tonnen gemessene und angezeigte Mineralressourcen mit einem
Gesamteisengehalt von 59,45 % sowie zusätzliche geschlussfolgerte
Mineralressourcen von 5,6 Millionen Tonnen mit einem Gesamteisengehalt von
55,78 % bei einem Gesamteisen-Cutoff-Gehalt von 50 % enthält. Nach Angaben
von Century wurde diese erste Mineralressourcenschätzung von SGS Canada
Inc. - SGS Geostat Group ('SGS') aus Blainville, Québec, entsprechend den
allgemein akzeptierten CIM Best Practice-Richtlinien zur Schätzung von
Mineralressourcen und -reserven erstellt.
Joyce Lake liegt etwa 15 km nordöstlich von Schefferville, Quebec.
Eine Zusammenfassung der Mineralressourcenschätzung und der
Ressourcenschätzungsmethodik von Century ist der Pressemitteilung des
Unternehmens vom 7. März 2013 zu entnehmen, die auf seiner Website unter
www.centuryiron.com verfügbar ist und zudem in dem Bereich von Century auf
www.sedar.com veröffentlicht wird. Century gab an, dass die technischen
Daten in seiner Pressemitteilung von seiner unabhängigen qualifizierten
Person (im Sinne der Bedeutung laut NI 43-101) geprüft wurden, die in
dieser Pressemitteilung genannt wird. Century gab außerdem bekannt, dass
der technische Bericht zu den Mineralressourcenschätzungen der SGS für das
Joyce Lake-Projekt innerhalb von 45 Tagen nach der Pressemitteilung auf
SEDAR veröffentlicht wird.
Laut Angaben von Century wurden die Inhalte der Century-Pressemitteilung
von einer unabhängigen qualifizierten Person (im Sinne der Bedeutung laut
NI 43-101) geprüft und freigegeben. Seitens Champions hat jedoch keine
unabhängige qualifizierte Person in ausreichendem Umfang die Aussagen von
Century analysiert, interpretiert, klassifiziert oder geprüft, um die
Richtigkeit der von Century bekannt gegebenen technischen Informationen und
Mineralressourcenschätzung festzustellen. Demensprechend werden Leser davor
gewarnt, diese Aussagen auf Champion zu übertragen. Champion richtet seinen
Fokus auf sein Consolidated Fire Lake North-Projekt und betrachtet das
Attikamagen-Eisenprojekt nicht als eine für sein Unternehmen wesentliche
Liegenschaft im Sinne der Bedeutung laut NI 43-101. Mineralressourcen, die
keine Mineralreserven sind, verfügen nicht über eine nachgewiesene
wirtschaftliche NutzbarkeitNutzbarkeit. Die Mineralressourcenschätzung
könnte durch Problematiken in Sachen Umwelt, Genehmigungen, Gesetze,
Rechtsansprüche, Besteuerung, Sozialpolitik, Marketing oder andere wichtige
Problemstellungen wesentlich beeinträchtigt werden. Zudem sind die Menge
und der Gehalt der geschätzten geschlussfolgerten Mineralressourcen, auf
die hier Bezug genommen wird, nicht abgesichert, und es hat bislang keine
ausreichende Exploration stattgefunden, um diese Ressourcen als angezeigte
oder gemessene Ressourcen einzustufen. Außerdem ist nicht sicher, ob
weitere Explorationen zu einer erneuten Einstufung der geschlussfolgerten
Mineralressourcen in die Kategorien angezeigte oder gemessene Ressourcen
führen werden.
Über Champion Iron Mines Limited
Champion ist ein Explorations- und Erschließungsunternehmen für Eisenerz
mit Niederlassungen in Montreal und Toronto, das sich auf die Erschließung
seiner beträchtlichen Eisenerzlagerstätten in den Provinzen Québec sowie
Neufundland und Labrador konzentriert. Champion hält eine Beteiligung von
100 % an den Fermont-Eisenliegenschaften und eine Beteiligung von 44 % an
den Attikamagen-Eisenliegenschaften in Québec und Labrador. Beim
Attikamagen-Projekt besteht eine Option für die Labec Century Iron Ore Inc.
('Labec'), eine Tochtergesellschaft der Century Iron Mines Corporation,
gemäß der Labec eine Beteiligung von bis zu 60 % daran erwerben kann.
Die Fermont-Eisenliegenschaften von Champion, zu denen auch das
konsolidierte Vorzeigeprojekt in Fire Lake North gehört, befinden sich in
Kanadas Haupteisenerzgebiet, das in der Nähe von fünf produzierenden
Eisenminen und damit von vorhandener Transport- und Energieinfrastruktur
liegt. Das konsolidierte Fire Lake North befindet sich in unmittelbarer
Nähe und nördlich der Fire-Lake-Mine von Arcelor Mittal und 60 km südlich
der im Nordosten Québecs gelegenen Bloom-Lake-Mine der Cliffs Natural
Resources Inc. Dem Team und dem Beirat von Champion gehören Experten für
Bergbau und Exploration an, die über umfassendes Fachwissen im Bereich
Eisenerz verfügen und dadurch in der Lage sind, die zukünftige
Fire-Lake-North-Mine aufzubauen, in Betrieb zu nehmen und zu führen.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden
von Bruce Mitton, P. Geo., Vizepräsident für Exploration des Unternehmens,
und Jean-Luc Chouinard, Ing. Vizepräsident der Projektentwicklungsabteilung
bei Champion Irons Mines, geprüft und genehmigt. Bei beiden Personen
handelt es sich um qualifizierte Personen gemäß den NI-43-101-Standards.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Thomas G. Larsen, President & CEO, oder
Jorge Estepa, Vice President unter Tel: (416) 866-2200.
Zu weiteren Informationen über Champion besuchen Sie bitte unsere
Internetseite unter www.championminerals.com.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Informationen, die gemäß der
geltenden kanadischen Gesetzgebung zu Wertpapieren 'zukunftsgerichtete
Informationen' darstellen können. Zukunftsgerichtete Informationen
enthalten unter anderem Aussagen über geplante Vorgänge im Rahmen der
Projekte des Unternehmens, einschließlich seines konsolidierten
Fire-Lake-North-Projekts. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren zwangsläufig
auf einer Reihe von Schätzungen und Annahmen, die, obwohl sie als
angemessen betrachtet werden, bekannten und unbekannten Risiken,
Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die unter Umständen dazu
führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse und künftigen Ereignisse
erheblich von den Ergebnissen und Ereignissen abweichen, die durch solche
zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht oder impliziert
werden, einschließlich der im Rahmen der jährlichen Informationsformulare
von Champion, der Diskussionen der Geschäftsführung und der Analysen sowie
anderen Einreichungen von herausgearbeiteten Risiken seitens Champion bei
der Wertpapieraufsichtsbehörde SEDAR (einschließlich unter der Überschrift
'Risikofaktoren' in dieser Pressemitteilung). Es kann keinerlei Garantie
dafür übernommen werden, dass sich solche Informationen als zutreffend
erweisen, da die tatsächlichen Ergebnisse und künftigen Ereignisse
erheblich von den Ergebnissen und Ereignissen abweichen könnten, die in
solchen zukunftsgerichteten Informationen erwartet werden. Demzufolge
sollten sich die Leser nicht unverhältnismäßig auf zukunftsgerichtete
Informationen verlassen. Alle in dieser Pressemitteilung enthaltenen
zukunftsgerichteten Informationen beziehen sich auf das Datum der
Veröffentlichung dieser Pressemitteilung und basieren auf den Ansichten und
Schätzungen der Geschäftsführung von Champion sowie auf Informationen, die
der Geschäftsführung zum Datum der Veröffentlichung dieser Pressemitteilung
zur Verfügung stehen. Champion lehnt jedwede Absicht oder Verpflichtung im
Zusammenhang mit der Aktualisierung oder Überprüfung der
zukunftsgerichteten Informationen ab, egal ob durch neue Informationen,
künftige Ereignisse oder anderweitig, sofern dies nicht gesetzlich
vorgeschrieben ist. Diese Pressemitteilung wurde von Champion Iron Mines
Limited erstellt, und keine Aufsichtsbehörde hat die hierin enthaltenen
Informationen freigegeben oder missbilligt.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.03.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
203495 11.03.2013
DGAP-News: Champion Iron Mines Limited / Schlagwort(e): Sonstiges
Champions Joint Venture-Partner gibt erste Mineralressourcenschätzung
für die Joyce Lake DSO-Lagerstätte des Attikamagen-Projekts in der
Nähe der Stadt Schefferville, Quebec, bekannt
11.03.2013 / 11:02
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Champions Joint Venture-Partner gibt erste Mineralressourcenschätzung für
die Joyce Lake DSO-Lagerstätte des Attikamagen-Projekts in der Nähe der
Stadt Schefferville, Quebec, bekannt
TORONTO, ONTARIO--(8. März 2013) - CHAMPION IRON MINES LIMITED
(TSX:CHM)(OTCQX:CPMNF)(FRANKFURT:P02) ('Champion' oder das 'Unternehmen')
berichtet, dass Century Iron Mines Corporation ('Century') (TSX:FER) am 7.
März 2013 eine Pressemitteilung herausgegeben hat, in der man eine erste
Mineralressourcenschätzung für die Joyce Lake-Lagerstätte ('Joyce Lake')
mit direkt verschiffbarem Erz im Attikamagen-Eisenprojekt in Labrador
bekannt gibt, welches gemeinsam von Champion und Century betrieben wird.
Century berichtete, dass das Joyce Lake-Projekt Schätzungen zufolge 10,0
Millionen Tonnen gemessene und angezeigte Mineralressourcen mit einem
Gesamteisengehalt von 59,45 % sowie zusätzliche geschlussfolgerte
Mineralressourcen von 5,6 Millionen Tonnen mit einem Gesamteisengehalt von
55,78 % bei einem Gesamteisen-Cutoff-Gehalt von 50 % enthält. Nach Angaben
von Century wurde diese erste Mineralressourcenschätzung von SGS Canada
Inc. - SGS Geostat Group ('SGS') aus Blainville, Québec, entsprechend den
allgemein akzeptierten CIM Best Practice-Richtlinien zur Schätzung von
Mineralressourcen und -reserven erstellt.
Joyce Lake liegt etwa 15 km nordöstlich von Schefferville, Quebec.
Eine Zusammenfassung der Mineralressourcenschätzung und der
Ressourcenschätzungsmethodik von Century ist der Pressemitteilung des
Unternehmens vom 7. März 2013 zu entnehmen, die auf seiner Website unter
www.centuryiron.com verfügbar ist und zudem in dem Bereich von Century auf
www.sedar.com veröffentlicht wird. Century gab an, dass die technischen
Daten in seiner Pressemitteilung von seiner unabhängigen qualifizierten
Person (im Sinne der Bedeutung laut NI 43-101) geprüft wurden, die in
dieser Pressemitteilung genannt wird. Century gab außerdem bekannt, dass
der technische Bericht zu den Mineralressourcenschätzungen der SGS für das
Joyce Lake-Projekt innerhalb von 45 Tagen nach der Pressemitteilung auf
SEDAR veröffentlicht wird.
Laut Angaben von Century wurden die Inhalte der Century-Pressemitteilung
von einer unabhängigen qualifizierten Person (im Sinne der Bedeutung laut
NI 43-101) geprüft und freigegeben. Seitens Champions hat jedoch keine
unabhängige qualifizierte Person in ausreichendem Umfang die Aussagen von
Century analysiert, interpretiert, klassifiziert oder geprüft, um die
Richtigkeit der von Century bekannt gegebenen technischen Informationen und
Mineralressourcenschätzung festzustellen. Demensprechend werden Leser davor
gewarnt, diese Aussagen auf Champion zu übertragen. Champion richtet seinen
Fokus auf sein Consolidated Fire Lake North-Projekt und betrachtet das
Attikamagen-Eisenprojekt nicht als eine für sein Unternehmen wesentliche
Liegenschaft im Sinne der Bedeutung laut NI 43-101. Mineralressourcen, die
keine Mineralreserven sind, verfügen nicht über eine nachgewiesene
wirtschaftliche NutzbarkeitNutzbarkeit. Die Mineralressourcenschätzung
könnte durch Problematiken in Sachen Umwelt, Genehmigungen, Gesetze,
Rechtsansprüche, Besteuerung, Sozialpolitik, Marketing oder andere wichtige
Problemstellungen wesentlich beeinträchtigt werden. Zudem sind die Menge
und der Gehalt der geschätzten geschlussfolgerten Mineralressourcen, auf
die hier Bezug genommen wird, nicht abgesichert, und es hat bislang keine
ausreichende Exploration stattgefunden, um diese Ressourcen als angezeigte
oder gemessene Ressourcen einzustufen. Außerdem ist nicht sicher, ob
weitere Explorationen zu einer erneuten Einstufung der geschlussfolgerten
Mineralressourcen in die Kategorien angezeigte oder gemessene Ressourcen
führen werden.
Über Champion Iron Mines Limited
Champion ist ein Explorations- und Erschließungsunternehmen für Eisenerz
mit Niederlassungen in Montreal und Toronto, das sich auf die Erschließung
seiner beträchtlichen Eisenerzlagerstätten in den Provinzen Québec sowie
Neufundland und Labrador konzentriert. Champion hält eine Beteiligung von
100 % an den Fermont-Eisenliegenschaften und eine Beteiligung von 44 % an
den Attikamagen-Eisenliegenschaften in Québec und Labrador. Beim
Attikamagen-Projekt besteht eine Option für die Labec Century Iron Ore Inc.
('Labec'), eine Tochtergesellschaft der Century Iron Mines Corporation,
gemäß der Labec eine Beteiligung von bis zu 60 % daran erwerben kann.
Die Fermont-Eisenliegenschaften von Champion, zu denen auch das
konsolidierte Vorzeigeprojekt in Fire Lake North gehört, befinden sich in
Kanadas Haupteisenerzgebiet, das in der Nähe von fünf produzierenden
Eisenminen und damit von vorhandener Transport- und Energieinfrastruktur
liegt. Das konsolidierte Fire Lake North befindet sich in unmittelbarer
Nähe und nördlich der Fire-Lake-Mine von Arcelor Mittal und 60 km südlich
der im Nordosten Québecs gelegenen Bloom-Lake-Mine der Cliffs Natural
Resources Inc. Dem Team und dem Beirat von Champion gehören Experten für
Bergbau und Exploration an, die über umfassendes Fachwissen im Bereich
Eisenerz verfügen und dadurch in der Lage sind, die zukünftige
Fire-Lake-North-Mine aufzubauen, in Betrieb zu nehmen und zu führen.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden
von Bruce Mitton, P. Geo., Vizepräsident für Exploration des Unternehmens,
und Jean-Luc Chouinard, Ing. Vizepräsident der Projektentwicklungsabteilung
bei Champion Irons Mines, geprüft und genehmigt. Bei beiden Personen
handelt es sich um qualifizierte Personen gemäß den NI-43-101-Standards.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Thomas G. Larsen, President & CEO, oder
Jorge Estepa, Vice President unter Tel: (416) 866-2200.
Zu weiteren Informationen über Champion besuchen Sie bitte unsere
Internetseite unter www.championminerals.com.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Informationen, die gemäß der
geltenden kanadischen Gesetzgebung zu Wertpapieren 'zukunftsgerichtete
Informationen' darstellen können. Zukunftsgerichtete Informationen
enthalten unter anderem Aussagen über geplante Vorgänge im Rahmen der
Projekte des Unternehmens, einschließlich seines konsolidierten
Fire-Lake-North-Projekts. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren zwangsläufig
auf einer Reihe von Schätzungen und Annahmen, die, obwohl sie als
angemessen betrachtet werden, bekannten und unbekannten Risiken,
Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die unter Umständen dazu
führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse und künftigen Ereignisse
erheblich von den Ergebnissen und Ereignissen abweichen, die durch solche
zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht oder impliziert
werden, einschließlich der im Rahmen der jährlichen Informationsformulare
von Champion, der Diskussionen der Geschäftsführung und der Analysen sowie
anderen Einreichungen von herausgearbeiteten Risiken seitens Champion bei
der Wertpapieraufsichtsbehörde SEDAR (einschließlich unter der Überschrift
'Risikofaktoren' in dieser Pressemitteilung). Es kann keinerlei Garantie
dafür übernommen werden, dass sich solche Informationen als zutreffend
erweisen, da die tatsächlichen Ergebnisse und künftigen Ereignisse
erheblich von den Ergebnissen und Ereignissen abweichen könnten, die in
solchen zukunftsgerichteten Informationen erwartet werden. Demzufolge
sollten sich die Leser nicht unverhältnismäßig auf zukunftsgerichtete
Informationen verlassen. Alle in dieser Pressemitteilung enthaltenen
zukunftsgerichteten Informationen beziehen sich auf das Datum der
Veröffentlichung dieser Pressemitteilung und basieren auf den Ansichten und
Schätzungen der Geschäftsführung von Champion sowie auf Informationen, die
der Geschäftsführung zum Datum der Veröffentlichung dieser Pressemitteilung
zur Verfügung stehen. Champion lehnt jedwede Absicht oder Verpflichtung im
Zusammenhang mit der Aktualisierung oder Überprüfung der
zukunftsgerichteten Informationen ab, egal ob durch neue Informationen,
künftige Ereignisse oder anderweitig, sofern dies nicht gesetzlich
vorgeschrieben ist. Diese Pressemitteilung wurde von Champion Iron Mines
Limited erstellt, und keine Aufsichtsbehörde hat die hierin enthaltenen
Informationen freigegeben oder missbilligt.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.03.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
203495 11.03.2013