Dierig Holding AG: 2012 beginnt für Dierig erfreulich
DGAP-News: Dierig Holding AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Dierig Holding AG: 2012 beginnt für Dierig erfreulich
11.05.2012 / 09:00
---------------------------------------------------------------------
2012 beginnt für Dierig erfreulich
- 21,3 Millionen Euro Quartalsumsatz
- Angesichts eingetrübter Konjunktur nur gedämpfter Optimismus im
Textilbereich
- Aufstände in Mali treffen Geschäfte in Augsburg
- Immobiliengeschäfte als sichere Bank
Augsburg, 11. Mai 2012 - Die Augsburger Dierig-Gruppe konnte im ersten
Quartal 2012 an die gute Geschäftsentwicklung des Jahres 2011 anknüpfen. In
den ersten drei Monaten 2012 erzielte die Dierig-Gruppe einen Umsatz von
21,3 Millionen Euro und damit ein Umsatzplus gegenüber dem
Vorjahresquartal. Trotz des gelungenen Starts in das Geschäftsjahr 2012
bleibt die Dierig-Gruppe im Ausblick auf das Textilgeschäft im Gesamtjahr
gedämpft optimistisch. Zum einen haben die Textilindustrie und der
Textilhandel die Baumwollkrise des Vorjahres noch nicht komplett
verarbeitet, zum anderen deuten die Konjunkturdaten in Europa auf eine
wirtschaftliche Abkühlung hin, die auch den privaten Konsum erfasst. Ein
weiteres Problem sind die politischen Unruhen in Mali. Westafrika ist eine
der Hauptabsatzregionen der Tochtergesellschaft Christian Dierig GmbH.
Im Immobiliengeschäft der Gruppe zeigte sich im ersten Quartal 2012 eine
ungebrochen starke Nachfrage. Die Immobilienumsätze entwickelten sich
plangemäß positiv. Allerdings geht die Dierig-Gruppe auch im Bereich der
Vermietung und Verpachtung davon aus, dass sich die Nachfrage im Verlauf
des Jahres beruhigen wird.
Textilien
Die textilen Aktivitäten der Dierig-Gruppe entwickelten sich in den ersten
drei Monaten plangemäß. Insbesondere das Geschäft mit Bettwäsche
verzeichnete einen guten Geschäftsverlauf. Fleuresse, die Bettwäschemarke
für den Facheinzelhandel, erzielte im ersten Quartal 2012 im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum ein Umsatzplus. Vorstandssprecher Christian Dierig:
'Schon im Vorjahr ist es für unsere Marke Fleuresse gut gelaufen. Immer
mehr qualitätsbewusste Käufer greifen zu Ware aus dem
Bettwäschefachhandel.' Außerdem führte Fleuresse im ersten Quartal 2012 mit
ausgewählten Einzelhandelsunternehmen erfolgreiche Sonderaktionen durch.
Durchschnittlich blieben hingegen die Messeorders auf der Leitmesse
'Heimtextil' vom 11. bis 14. Januar in Frankfurt. Christian Dierig: 'Die
neuen Kollektionen haben den Einkäufern gefallen. Beim ständigen Auf und Ab
der Baumwollpreise wollen sich Großabnehmer aber nicht mehr längerfristig
festlegen.' Daher bleibt das Geschäft der Marke Fleuresse herausfordernd.
Ähnlich wie bei Fleuresse verlief das erste Quartal bei der Bettwäschemarke
Adam Kaeppel, mit der sich Dierig an Kaufhausketten, Einrichtungshäuser und
Versandhändler wendet. Auch mit der Marke Adam Kaeppel übertraf Dierig den
Umsatz des Vorjahreszeitraums. Angesichts der Unwägbarkeiten auf den
Beschaffungsmärkten und einer zu erwartenden Eintrübung der
Konsumkonjunktur bleibt Adam Kaeppel beim Ausblick 2012 vorsichtig. Einen
Umsatzrückgang hatte die Schweizer Bettwäschegesellschaft hinzunehmen,
Ursache war die starke Kaufzurückhaltung der Konsumenten in der Schweiz.
Die Bettwäschegesellschaft in Österreich, in ihrem Heimatmarkt und in den
östlichen Nachbarstaaten Marktführerin im Bereich höherpreisiger
Bettwäsche, startete gut in das neue Jahr 2012, allerdings gaben die
Umsätze im März deutlich nach. Dierig: 'Die Anzeichen mehren sich, dass die
Konsumenten in Österreich und mehr noch die Menschen in Ungarn und
Tschechien damit anfangen, ihr Geld zusammenzuhalten.' Dennoch liegt die
österreichische Tochter beim Auftragseingang im Plus.
Im Handelsgeschäft mit Roh- und Fertiggeweben war die Entwicklung im ersten
Quartal sehr herausfordernd. In Deutschland blieb die Textilkonjunktur zwar
stabil, in Südeuropa und insbesondere im wichtigen Textilland Italien aber
war die Nachfrage nach Textilien gering. Dies führte dazu, dass die
Textilpreise europaweit unter Druck gerieten.
Das Spezialgeschäft der Christian Dierig GmbH, der Export von Damasten nach
Afrika, verlief in den ersten drei Monaten des Jahres über Plan. Wie sich
das Geschäft weiterentwickelt, ist nach dem Militärputsch in Mali und der
teilweisen Besetzung des Landesnordens durch Tuareg-Rebellen jedoch unklar.
Christian Dierig: 'Die Kämpfe in Mali strahlen auch auf die Anrainerstaaten
aus. Wir spüren jeden politischen Konflikt sofort in unseren
Auftragsbüchern.' Allerdings sei, so Dierig, nicht ganz Westafrika in
Unruhe. 'Es gibt durchaus Regionen, in denen das Leben seinen ganz normalen
Gang geht und die Menschen auf den Märkten unsere hochwertigen Damaste
kaufen. Wir betreiben unser Afrikageschäft seit vielen Jahren und verfügen
als einer von wenigen Textilexporteuren über die notwendigen Kenntnisse,
diesen schwierigen Markt erfolgreich zu bedienen.'
Immobilien
Die Immobilien-Aktivitäten der Dierig-Gruppe entwickelten sich in den
ersten drei Monaten 2012 im Rahmen ihres gewohnt stabilen Trends, verbunden
mit einer weiteren Steigerung der Mieterlöse. Am Dierig-Standort Augsburg
war die Nachfrage nach Mietflächen zufriedenstellend, am zweiten wichtigen
Standort Kempten hat sie sich wieder belebt. Positiv auf die Umsatz- und
Ertragsentwicklung wirkte sich aus, dass es Dierig 2011 gelungen war, bei
Neu- und Anschlussmietverträgen die Mieten geringfügig zu erhöhen. Die
Vermietungsquote blieb im ersten Quartal stabil hoch. Gespräche über Neu-
und Anschlussvermietungen laufen derzeit planmäßig. Auch liefen im ersten
Quartal 2012 die Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen mehrerer Projekte an.
Zudem wurden verschiedene im Vorjahr begonnene Umbaumaßnahmen
abgeschlossen. So bezogen Mieter neue Flächen am Standort
Augsburg-Mühlbach. Aktuell befasst sich die Immobiliensparte damit, neue
Wohnbauflächen zur Baureife zu bringen. Außerdem plant Dierig, am
Augsburger Standort 'Historischer Schlacht- und Viehhof' weitere Flächen
anzukaufen und die alten Gebäude zu sanieren. Über diesen Flächenzukauf
wird derzeit verhandelt.
Ausblick
Auch wenn der Ausblick durch die Unwägbarkeiten der Euro- und
Staatsschuldenkrise beeinträchtigt ist, bleibt Dierig für 2012 gedämpft
optimistisch. Christian Dierig: 'In Summe war das erste Quartal 2012 für
uns gut. Einzelne Teilmärkte und Teilbereiche des Dierig-Konzerns werden
sich der Abschwächung des gesamtwirtschaftlichen Wachstums nicht komplett
entziehen können. Die politische Lage in Mali ist eine schwere
Belastungsprobe für unsere Exportgeschäfte nach Westafrika. Dafür geht es
in anderen Geschäftsfeldern gut voran.' Trotz der sich abzeichnenden
Schwierigkeiten ist Dierig zuversichtlich, im laufenden Geschäftsjahr an
die positive Entwicklung der vergangenen Jahre anknüpfen zu können.
Über Dierig
Die Augsburger Dierig-Gruppe wurde 1805 gegründet. Die textilen
Gesellschaften der Dierig-Gruppe sind breit aufgestellt. Sie handeln
international mit Roh- und Fertiggeweben vielfältiger Qualitäten, bieten
Objekttextilien für Hotels, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen an,
verkaufen Technische Textilien und produzieren designstarke
Markenbettwäsche. Im Bereich der Markenbettwäsche gehört Dierig mit den
Marken Fleuresse und Adam Kaeppel zu den Marktführern im deutschsprachigen
Raum.
Die Immobiliensparte verwaltet, entwickelt und vermarktet das umfangreiche
Immobilienvermögen des Konzerns und erweitert dieses über Zukäufe. Die
Liegenschaften umfassen rund 600.000 Quadratmeter Grundstücks- und 210.000
Quadratmeter Gebäudeflächen an den Standorten Augsburg, Kempten und - im
nachgelagerten Umfang - an weiteren süddeutschen Standorten sowie in
Bocholt.
Im Jahr 2011 setzte der 200 Mitarbeiter starke Dierig-Konzern 77,0
Millionen Euro um, davon 70,6 Millionen Euro im Bereich Textil und 6,4
Millionen Euro im Bereich Immobilien.
Kontakt
Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
Tel.: +49 (0) 821 - 52 10 - 395
Fax: +49 (0) 821 - 52 10 - 393
E-Mail: info@dierig.de
www.dierig.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
86157 Augsburg
Deutschland
Telefon: 0821-5210-395
Fax: 0821-5210-393
E-Mail: info@dierig.de
Internet: www.dierig.de
ISIN: DE0005580005
WKN: 558000
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard), Hamburg, München; Freiverkehr in
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169307 11.05.2012
DGAP-News: Dierig Holding AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Dierig Holding AG: 2012 beginnt für Dierig erfreulich
11.05.2012 / 09:00
---------------------------------------------------------------------
2012 beginnt für Dierig erfreulich
- 21,3 Millionen Euro Quartalsumsatz
- Angesichts eingetrübter Konjunktur nur gedämpfter Optimismus im
Textilbereich
- Aufstände in Mali treffen Geschäfte in Augsburg
- Immobiliengeschäfte als sichere Bank
Augsburg, 11. Mai 2012 - Die Augsburger Dierig-Gruppe konnte im ersten
Quartal 2012 an die gute Geschäftsentwicklung des Jahres 2011 anknüpfen. In
den ersten drei Monaten 2012 erzielte die Dierig-Gruppe einen Umsatz von
21,3 Millionen Euro und damit ein Umsatzplus gegenüber dem
Vorjahresquartal. Trotz des gelungenen Starts in das Geschäftsjahr 2012
bleibt die Dierig-Gruppe im Ausblick auf das Textilgeschäft im Gesamtjahr
gedämpft optimistisch. Zum einen haben die Textilindustrie und der
Textilhandel die Baumwollkrise des Vorjahres noch nicht komplett
verarbeitet, zum anderen deuten die Konjunkturdaten in Europa auf eine
wirtschaftliche Abkühlung hin, die auch den privaten Konsum erfasst. Ein
weiteres Problem sind die politischen Unruhen in Mali. Westafrika ist eine
der Hauptabsatzregionen der Tochtergesellschaft Christian Dierig GmbH.
Im Immobiliengeschäft der Gruppe zeigte sich im ersten Quartal 2012 eine
ungebrochen starke Nachfrage. Die Immobilienumsätze entwickelten sich
plangemäß positiv. Allerdings geht die Dierig-Gruppe auch im Bereich der
Vermietung und Verpachtung davon aus, dass sich die Nachfrage im Verlauf
des Jahres beruhigen wird.
Textilien
Die textilen Aktivitäten der Dierig-Gruppe entwickelten sich in den ersten
drei Monaten plangemäß. Insbesondere das Geschäft mit Bettwäsche
verzeichnete einen guten Geschäftsverlauf. Fleuresse, die Bettwäschemarke
für den Facheinzelhandel, erzielte im ersten Quartal 2012 im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum ein Umsatzplus. Vorstandssprecher Christian Dierig:
'Schon im Vorjahr ist es für unsere Marke Fleuresse gut gelaufen. Immer
mehr qualitätsbewusste Käufer greifen zu Ware aus dem
Bettwäschefachhandel.' Außerdem führte Fleuresse im ersten Quartal 2012 mit
ausgewählten Einzelhandelsunternehmen erfolgreiche Sonderaktionen durch.
Durchschnittlich blieben hingegen die Messeorders auf der Leitmesse
'Heimtextil' vom 11. bis 14. Januar in Frankfurt. Christian Dierig: 'Die
neuen Kollektionen haben den Einkäufern gefallen. Beim ständigen Auf und Ab
der Baumwollpreise wollen sich Großabnehmer aber nicht mehr längerfristig
festlegen.' Daher bleibt das Geschäft der Marke Fleuresse herausfordernd.
Ähnlich wie bei Fleuresse verlief das erste Quartal bei der Bettwäschemarke
Adam Kaeppel, mit der sich Dierig an Kaufhausketten, Einrichtungshäuser und
Versandhändler wendet. Auch mit der Marke Adam Kaeppel übertraf Dierig den
Umsatz des Vorjahreszeitraums. Angesichts der Unwägbarkeiten auf den
Beschaffungsmärkten und einer zu erwartenden Eintrübung der
Konsumkonjunktur bleibt Adam Kaeppel beim Ausblick 2012 vorsichtig. Einen
Umsatzrückgang hatte die Schweizer Bettwäschegesellschaft hinzunehmen,
Ursache war die starke Kaufzurückhaltung der Konsumenten in der Schweiz.
Die Bettwäschegesellschaft in Österreich, in ihrem Heimatmarkt und in den
östlichen Nachbarstaaten Marktführerin im Bereich höherpreisiger
Bettwäsche, startete gut in das neue Jahr 2012, allerdings gaben die
Umsätze im März deutlich nach. Dierig: 'Die Anzeichen mehren sich, dass die
Konsumenten in Österreich und mehr noch die Menschen in Ungarn und
Tschechien damit anfangen, ihr Geld zusammenzuhalten.' Dennoch liegt die
österreichische Tochter beim Auftragseingang im Plus.
Im Handelsgeschäft mit Roh- und Fertiggeweben war die Entwicklung im ersten
Quartal sehr herausfordernd. In Deutschland blieb die Textilkonjunktur zwar
stabil, in Südeuropa und insbesondere im wichtigen Textilland Italien aber
war die Nachfrage nach Textilien gering. Dies führte dazu, dass die
Textilpreise europaweit unter Druck gerieten.
Das Spezialgeschäft der Christian Dierig GmbH, der Export von Damasten nach
Afrika, verlief in den ersten drei Monaten des Jahres über Plan. Wie sich
das Geschäft weiterentwickelt, ist nach dem Militärputsch in Mali und der
teilweisen Besetzung des Landesnordens durch Tuareg-Rebellen jedoch unklar.
Christian Dierig: 'Die Kämpfe in Mali strahlen auch auf die Anrainerstaaten
aus. Wir spüren jeden politischen Konflikt sofort in unseren
Auftragsbüchern.' Allerdings sei, so Dierig, nicht ganz Westafrika in
Unruhe. 'Es gibt durchaus Regionen, in denen das Leben seinen ganz normalen
Gang geht und die Menschen auf den Märkten unsere hochwertigen Damaste
kaufen. Wir betreiben unser Afrikageschäft seit vielen Jahren und verfügen
als einer von wenigen Textilexporteuren über die notwendigen Kenntnisse,
diesen schwierigen Markt erfolgreich zu bedienen.'
Immobilien
Die Immobilien-Aktivitäten der Dierig-Gruppe entwickelten sich in den
ersten drei Monaten 2012 im Rahmen ihres gewohnt stabilen Trends, verbunden
mit einer weiteren Steigerung der Mieterlöse. Am Dierig-Standort Augsburg
war die Nachfrage nach Mietflächen zufriedenstellend, am zweiten wichtigen
Standort Kempten hat sie sich wieder belebt. Positiv auf die Umsatz- und
Ertragsentwicklung wirkte sich aus, dass es Dierig 2011 gelungen war, bei
Neu- und Anschlussmietverträgen die Mieten geringfügig zu erhöhen. Die
Vermietungsquote blieb im ersten Quartal stabil hoch. Gespräche über Neu-
und Anschlussvermietungen laufen derzeit planmäßig. Auch liefen im ersten
Quartal 2012 die Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen mehrerer Projekte an.
Zudem wurden verschiedene im Vorjahr begonnene Umbaumaßnahmen
abgeschlossen. So bezogen Mieter neue Flächen am Standort
Augsburg-Mühlbach. Aktuell befasst sich die Immobiliensparte damit, neue
Wohnbauflächen zur Baureife zu bringen. Außerdem plant Dierig, am
Augsburger Standort 'Historischer Schlacht- und Viehhof' weitere Flächen
anzukaufen und die alten Gebäude zu sanieren. Über diesen Flächenzukauf
wird derzeit verhandelt.
Ausblick
Auch wenn der Ausblick durch die Unwägbarkeiten der Euro- und
Staatsschuldenkrise beeinträchtigt ist, bleibt Dierig für 2012 gedämpft
optimistisch. Christian Dierig: 'In Summe war das erste Quartal 2012 für
uns gut. Einzelne Teilmärkte und Teilbereiche des Dierig-Konzerns werden
sich der Abschwächung des gesamtwirtschaftlichen Wachstums nicht komplett
entziehen können. Die politische Lage in Mali ist eine schwere
Belastungsprobe für unsere Exportgeschäfte nach Westafrika. Dafür geht es
in anderen Geschäftsfeldern gut voran.' Trotz der sich abzeichnenden
Schwierigkeiten ist Dierig zuversichtlich, im laufenden Geschäftsjahr an
die positive Entwicklung der vergangenen Jahre anknüpfen zu können.
Über Dierig
Die Augsburger Dierig-Gruppe wurde 1805 gegründet. Die textilen
Gesellschaften der Dierig-Gruppe sind breit aufgestellt. Sie handeln
international mit Roh- und Fertiggeweben vielfältiger Qualitäten, bieten
Objekttextilien für Hotels, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen an,
verkaufen Technische Textilien und produzieren designstarke
Markenbettwäsche. Im Bereich der Markenbettwäsche gehört Dierig mit den
Marken Fleuresse und Adam Kaeppel zu den Marktführern im deutschsprachigen
Raum.
Die Immobiliensparte verwaltet, entwickelt und vermarktet das umfangreiche
Immobilienvermögen des Konzerns und erweitert dieses über Zukäufe. Die
Liegenschaften umfassen rund 600.000 Quadratmeter Grundstücks- und 210.000
Quadratmeter Gebäudeflächen an den Standorten Augsburg, Kempten und - im
nachgelagerten Umfang - an weiteren süddeutschen Standorten sowie in
Bocholt.
Im Jahr 2011 setzte der 200 Mitarbeiter starke Dierig-Konzern 77,0
Millionen Euro um, davon 70,6 Millionen Euro im Bereich Textil und 6,4
Millionen Euro im Bereich Immobilien.
Kontakt
Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
Tel.: +49 (0) 821 - 52 10 - 395
Fax: +49 (0) 821 - 52 10 - 393
E-Mail: info@dierig.de
www.dierig.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
86157 Augsburg
Deutschland
Telefon: 0821-5210-395
Fax: 0821-5210-393
E-Mail: info@dierig.de
Internet: www.dierig.de
ISIN: DE0005580005
WKN: 558000
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard), Hamburg, München; Freiverkehr in
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169307 11.05.2012