EHLEBRACHT-Konzern: Konjunkturelle Abschwächung in der Kunststoff-Technik dämpft gute Unternehmensentwicklung
DGAP-News: Ehlebracht AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
EHLEBRACHT-Konzern: Konjunkturelle Abschwächung in der
Kunststoff-Technik dämpft gute Unternehmensentwicklung
10.05.2012 / 08:51
---------------------------------------------------------------------
Corporate News
EHLEBRACHT-Konzern: Konjunkturelle Abschwächung in der Kunststoff-Technik
dämpft gute Unternehmensentwicklung
- Möbelfunktions-Technik mit einem Geschäftsvolumen von 7 Millionen Euro
konstant auf gutem Vorjahresniveau
- Absatzschwaches Geschäft der Haushaltsgerätehersteller in Südeuropa
belastet die Geschäftsentwicklung im Bereich Kunststoff-Technik:
Umsatzrückgang von 1,1 Millionen Euro oder rund 12,5 Prozent in Q1 2012
gegenüber Vorjahresquartal
- Konzernumsatz liegt mit 19,7 Millionen Euro knapp unter
Vorjahreszeitraum (Vorjahr: 20,2 Millionen Euro)
- Konzern-Gesamtleistung erreicht 20,3 Millionen Euro (Vorjahr: 21,5
Millionen Euro)
- Ausbau des China-Engagements mit zweitem EHLEBRACHT-Standort der EIC in
China im Plan
- Zusätzlicher Aufwand hieraus bei der Elektra Industrial China belastet
erwartungsgemäß das Konzernergebnis mit 0,3 bis 0,4 Millionen Euro im
1. Quartal
- Konzern-Ergebnis vor Steuern mit 0,4 Millionen Euro unter dem Ergebnis
der Vorjahresperiode von 1,0 Millionen Euro
- Konzern erwirtschaftet Dreimonatsergebnis nach Steuern von 0,2
Millionen Euro (Vorjahr: 0,8 Millionen Euro)
- Konzern-Auftragsvolumen Ende April 2012 mit 32 Millionen Euro auf hohem
Niveau (Vorjahresvergleichswert: rund 36 Millionen Euro)
- Erreichen des prognostizierten Zielkorridors beim Konzernumsatz mit 85
bis 88 Millionen Euro und Konzern-EBT von 2,8 bis 3,3 Millionen Euro
trotz des Geschäftsanlaufs und aktuellen Ausblicks bei wieder
anziehendem Geschäft im zweiten Halbjahr derzeit noch möglich
Enger, 10.05.2012 - Der starke Wachstumskurs der im General Standard der
Frankfurter Wertpapierbörse notierten EHLEBRACHT AG mit deutlichen Umsatz-
und Ergebnisverbesserungen in den letzten Jahren hat sich im ersten
Vierteljahr 2012 abgekühlt. Grund waren gegenüber dem Vorjahresquartal
rückläufige Umsätze mit Baugruppen für Haushaltsgerätehersteller,
insbesondere im Bereich der 'Weißen Ware', um 1,1 Millionen Euro oder um
rund 12,5 Prozent. Dieser Rückgang ist auf geringere Absatzmengen der
Haushaltsgerätehersteller in Südeuropa aufgrund der Euroschulden- und
Immobilienkrise zurückzuführen.
Der EHLEBRACHT-Konzern erzielte in den ersten 3 Monaten des Jahres 2012
einen Umsatz von 19,7 Millionen Euro (Vorjahr: 20,2 Millionen Euro). Das
ist ein Rückgang der Erlöse um 0,5 Millionen Euro oder 2,5 Prozent im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Während die Konzernumsätze im Inland um 1,1 Millionen Euro oder 9,8 Prozent
zurückgingen, konnte das Auslandsgeschäft um 0,6 Millionen Euro zulegen. Es
nahm von 9,0 Millionen Euro im Vorjahr auf 9,6 Millionen Euro im ersten
Vierteljahr zu. Das ist eine Steigerung um 6,7 Prozent.
Die EHLEBRACHT-Kunststoff-Technik erzielte im Berichtszeitraum einen Umsatz
von 12,6 Millionen Euro. Sie blieb damit um 0,5 Millionen Euro oder 3,8
Prozent unter dem Quartalsumsatz des Vorjahres von 13,1 Millionen Euro.
Verantwortlich für diese Entwicklung ist das rückläufige Geschäft mit
Haushaltsgeräteherstellern aufgrund der eingangs beschriebenen Effekte. Das
Inlandsgeschäft nahm um 1,0 Millionen Euro auf 5,7 Millionen Euro im ersten
Quartal 2012 ab. Hingegen expandierte das Auslandsgeschäft der
Kunststoff-Technik. Es legte um 0,5 Millionen Euro oder um 7,8 Prozent
gegenüber der Vorjahresvergleichsperiode auf 6,9 Millionen Euro zu.
Wachstumstreiber war das Geschäft mit chinesischen Kunden. Infolge der
staatlich verordneten Abkühlung des Wirtschaftswachstums war auch in China
das Geschäft mit Baugruppen für Produkte der 'Weißen Ware' leicht
rückläufig. Das Neugeschäft der chinesischen Konzerntochter Elektra
Industrial China Co. Ltd. konnte diese Entwicklung jedoch überkompensieren.
Die Möbelfunktions-Technik konnte im ersten Quartal 2012 an die
Vorjahreswerte anknüpfen. Das Geschäftsvolumen blieb im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum konstant bei 7,0 Millionen Euro. Dabei war eine leichte
Verschiebung um 0,1 Millionen Euro zum Auslandsgeschäft zu verzeichnen.
Ergebnissituation
Geringere Umsatzerlöse von 0,5 Millionen Euro und der Abbau von Beständen
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen von rund 0,7 Millionen Euro haben
im Berichtszeitraum gegenüber dem Vorjahr zu einer Verringerung der
Gesamtleistung des Konzerns um 1,2 Millionen Euro auf 20,3 Millionen Euro
geführt. Infolge günstigerer Wareneinsatzquoten im Berichtszeitraum konnte
die geringere Leistung beim Rohertrag bis auf 0,1 Millionen Euro
kompensiert werden. Die Unternehmensgruppe erwirtschaftete einen Rohertrag
von 8,0 Millionen Euro (Vorjahr: 8,1 Millionen Euro). In allen
Kostengruppen ergaben sich im Berichtszeitraum gegenüber dem Vorjahr
erwartungsgemäß zusätzliche Aufwendungen von 0,3 bis 0,4 Millionen Euro für
den Ausbau des China-Engagements mit dem zweiten EHLEBRACHT-Standort der
Elektra Industrial China Co. Ltd. in Suzhou in Ostchina. Sie betrafen
höhere Löhne und Gehälter sowie Einarbeitungsaufwand für neu eingestelltes
Personal, gestiegene Abschreibungen und Fremdfinanzierungsaufwand für die
Erweiterungsinvestitionen sowie höhere Fixkosten u.a. für die Anmietung des
neuen Betriebsgebäudes. Der Konzern betrachtet 2012 als Übergangsjahr in
China, hin zu weiterem profitablem Wachstum in den Folgejahren.
Infolge der beschriebenen Effekte aus rückläufiger Gesamtleistung und im
Wesentlichen aufgrund gestiegener Aufwendungen durch den Ausbau des
China-Engagements liegt das Ergebnis vor Steuern (EBT) des
EHLEBRACHT-Konzerns mit 0,4 Millionen Euro deutlich unter dem
Vorjahresergebnis von 1,0 Millionen Euro.
Die Unternehmensgruppe erwirtschaftete im Berichtszeitraum ein EBITDA von
1,4 Millionen Euro nach rund 1,9 Millionen Euro im Vorjahr.
Der EHLEBRACHT-Konzern schließt das erste Quartal 2012 mit einem
Dreimonatsergebnis nach Steuern von 0,2 Millionen Euro (Vorjahr: 0,8
Millionen Euro) ab.
Ausblick
Der Auftragsbestand des EHLEBRACHT-Konzerns lag Ende April 2012 mit einem
Volumen von rund 32 Millionen Euro auf gutem Niveau, erreichte allerdings
nicht das Auftragsvolumen des Vorjahreszeitraums von 36 Millionen Euro.
Dieser Rückgang betrifft im Wesentlichen die Kunststoff-Technik im Bereich
der Baugruppen für Produkte der 'Weißen Ware'. Das Auftragsvolumen der
Möbelfunktions-Technik zeigte sich hingegen stabil auf dem Vorjahresniveau
mit rund 4,7 Millionen Euro.
Der verhaltene Geschäftsauftakt im ersten Quartal 2012 und die aktuelle
Auftragslage sind für EHLEBRACHT Indikatoren, die darauf hinweisen, dass
sich im laufenden Geschäftsjahr die Fortführung des rasanten
Wachstumskurses der EHLEBRACHT-Unternehmensgruppe der letzten Jahre
erschwert. Hinzu kommen die eingeleiteten Maßnahmen zum Ausbau des
China-Engagements, die das Ergebnis im Geschäftsjahr 2012, als Jahr des
Übergangs zu weiterem Wachstum in China zunächst mit zusätzlichem Aufwand
für den Anlauf, höheren Abschreibungen und Fremdfinanzierungsaufwand für
die Erweiterungsinvestitionen sowie mit höheren Fixkosten belasten werden.
Die Einschätzung der weiteren Geschäftsentwicklung, insbesondere im zweiten
Halbjahr 2012, wird zudem trotz positiver Grundstimmung in Deutschland
durch die noch nicht gelösten Probleme der Euro-Schuldenkrise und deren
mögliche Auswirkungen auf die weitere gesamtwirtschaftliche Entwicklung
erschwert. Der EHLEBRACHT-Konzern schaut motiviert nach vorne, ist jedoch
für das laufende Geschäftsjahr nur verhalten optimistisch. Trotz des
verhaltenen Geschäftsverlaufs im ersten Quartal und unter Berücksichtigung
der aktuellen Informationslage erscheint derzeit das Erreichen des
prognostizierten Zielkorridors bei wieder anziehendem Geschäft im zweiten
Halbjahr 2012 für das Gesamtjahr 2012 beim Umsatz mit 85 bis 88 Millionen
Euro und beim Ergebnis vor Steuern (EBT) von 2,8 bis 3,3 Millionen Euro
noch erreichbar.
Bei Rückfragen: Ehlebracht AG, Bernd Brinkmann, Vorstand,
Tel.:05223/185128,
E-mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com, Internet:
http://www.ehlebracht-ag.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Ehlebracht AG
Werkstraße 7
32130 Enger
Deutschland
Telefon: +49 (0)5223 / 185-128
Fax: +49 (0)5223 / 185-122
E-Mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com
Internet: www.ehlebracht-ag.com
ISIN: DE0005649107, DE 000 564 910 7
WKN: 564910, 564 910 7,
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard); Freiverkehr in München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169089 10.05.2012
DGAP-News: Ehlebracht AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
EHLEBRACHT-Konzern: Konjunkturelle Abschwächung in der
Kunststoff-Technik dämpft gute Unternehmensentwicklung
10.05.2012 / 08:51
---------------------------------------------------------------------
Corporate News
EHLEBRACHT-Konzern: Konjunkturelle Abschwächung in der Kunststoff-Technik
dämpft gute Unternehmensentwicklung
- Möbelfunktions-Technik mit einem Geschäftsvolumen von 7 Millionen Euro
konstant auf gutem Vorjahresniveau
- Absatzschwaches Geschäft der Haushaltsgerätehersteller in Südeuropa
belastet die Geschäftsentwicklung im Bereich Kunststoff-Technik:
Umsatzrückgang von 1,1 Millionen Euro oder rund 12,5 Prozent in Q1 2012
gegenüber Vorjahresquartal
- Konzernumsatz liegt mit 19,7 Millionen Euro knapp unter
Vorjahreszeitraum (Vorjahr: 20,2 Millionen Euro)
- Konzern-Gesamtleistung erreicht 20,3 Millionen Euro (Vorjahr: 21,5
Millionen Euro)
- Ausbau des China-Engagements mit zweitem EHLEBRACHT-Standort der EIC in
China im Plan
- Zusätzlicher Aufwand hieraus bei der Elektra Industrial China belastet
erwartungsgemäß das Konzernergebnis mit 0,3 bis 0,4 Millionen Euro im
1. Quartal
- Konzern-Ergebnis vor Steuern mit 0,4 Millionen Euro unter dem Ergebnis
der Vorjahresperiode von 1,0 Millionen Euro
- Konzern erwirtschaftet Dreimonatsergebnis nach Steuern von 0,2
Millionen Euro (Vorjahr: 0,8 Millionen Euro)
- Konzern-Auftragsvolumen Ende April 2012 mit 32 Millionen Euro auf hohem
Niveau (Vorjahresvergleichswert: rund 36 Millionen Euro)
- Erreichen des prognostizierten Zielkorridors beim Konzernumsatz mit 85
bis 88 Millionen Euro und Konzern-EBT von 2,8 bis 3,3 Millionen Euro
trotz des Geschäftsanlaufs und aktuellen Ausblicks bei wieder
anziehendem Geschäft im zweiten Halbjahr derzeit noch möglich
Enger, 10.05.2012 - Der starke Wachstumskurs der im General Standard der
Frankfurter Wertpapierbörse notierten EHLEBRACHT AG mit deutlichen Umsatz-
und Ergebnisverbesserungen in den letzten Jahren hat sich im ersten
Vierteljahr 2012 abgekühlt. Grund waren gegenüber dem Vorjahresquartal
rückläufige Umsätze mit Baugruppen für Haushaltsgerätehersteller,
insbesondere im Bereich der 'Weißen Ware', um 1,1 Millionen Euro oder um
rund 12,5 Prozent. Dieser Rückgang ist auf geringere Absatzmengen der
Haushaltsgerätehersteller in Südeuropa aufgrund der Euroschulden- und
Immobilienkrise zurückzuführen.
Der EHLEBRACHT-Konzern erzielte in den ersten 3 Monaten des Jahres 2012
einen Umsatz von 19,7 Millionen Euro (Vorjahr: 20,2 Millionen Euro). Das
ist ein Rückgang der Erlöse um 0,5 Millionen Euro oder 2,5 Prozent im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Während die Konzernumsätze im Inland um 1,1 Millionen Euro oder 9,8 Prozent
zurückgingen, konnte das Auslandsgeschäft um 0,6 Millionen Euro zulegen. Es
nahm von 9,0 Millionen Euro im Vorjahr auf 9,6 Millionen Euro im ersten
Vierteljahr zu. Das ist eine Steigerung um 6,7 Prozent.
Die EHLEBRACHT-Kunststoff-Technik erzielte im Berichtszeitraum einen Umsatz
von 12,6 Millionen Euro. Sie blieb damit um 0,5 Millionen Euro oder 3,8
Prozent unter dem Quartalsumsatz des Vorjahres von 13,1 Millionen Euro.
Verantwortlich für diese Entwicklung ist das rückläufige Geschäft mit
Haushaltsgeräteherstellern aufgrund der eingangs beschriebenen Effekte. Das
Inlandsgeschäft nahm um 1,0 Millionen Euro auf 5,7 Millionen Euro im ersten
Quartal 2012 ab. Hingegen expandierte das Auslandsgeschäft der
Kunststoff-Technik. Es legte um 0,5 Millionen Euro oder um 7,8 Prozent
gegenüber der Vorjahresvergleichsperiode auf 6,9 Millionen Euro zu.
Wachstumstreiber war das Geschäft mit chinesischen Kunden. Infolge der
staatlich verordneten Abkühlung des Wirtschaftswachstums war auch in China
das Geschäft mit Baugruppen für Produkte der 'Weißen Ware' leicht
rückläufig. Das Neugeschäft der chinesischen Konzerntochter Elektra
Industrial China Co. Ltd. konnte diese Entwicklung jedoch überkompensieren.
Die Möbelfunktions-Technik konnte im ersten Quartal 2012 an die
Vorjahreswerte anknüpfen. Das Geschäftsvolumen blieb im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum konstant bei 7,0 Millionen Euro. Dabei war eine leichte
Verschiebung um 0,1 Millionen Euro zum Auslandsgeschäft zu verzeichnen.
Ergebnissituation
Geringere Umsatzerlöse von 0,5 Millionen Euro und der Abbau von Beständen
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen von rund 0,7 Millionen Euro haben
im Berichtszeitraum gegenüber dem Vorjahr zu einer Verringerung der
Gesamtleistung des Konzerns um 1,2 Millionen Euro auf 20,3 Millionen Euro
geführt. Infolge günstigerer Wareneinsatzquoten im Berichtszeitraum konnte
die geringere Leistung beim Rohertrag bis auf 0,1 Millionen Euro
kompensiert werden. Die Unternehmensgruppe erwirtschaftete einen Rohertrag
von 8,0 Millionen Euro (Vorjahr: 8,1 Millionen Euro). In allen
Kostengruppen ergaben sich im Berichtszeitraum gegenüber dem Vorjahr
erwartungsgemäß zusätzliche Aufwendungen von 0,3 bis 0,4 Millionen Euro für
den Ausbau des China-Engagements mit dem zweiten EHLEBRACHT-Standort der
Elektra Industrial China Co. Ltd. in Suzhou in Ostchina. Sie betrafen
höhere Löhne und Gehälter sowie Einarbeitungsaufwand für neu eingestelltes
Personal, gestiegene Abschreibungen und Fremdfinanzierungsaufwand für die
Erweiterungsinvestitionen sowie höhere Fixkosten u.a. für die Anmietung des
neuen Betriebsgebäudes. Der Konzern betrachtet 2012 als Übergangsjahr in
China, hin zu weiterem profitablem Wachstum in den Folgejahren.
Infolge der beschriebenen Effekte aus rückläufiger Gesamtleistung und im
Wesentlichen aufgrund gestiegener Aufwendungen durch den Ausbau des
China-Engagements liegt das Ergebnis vor Steuern (EBT) des
EHLEBRACHT-Konzerns mit 0,4 Millionen Euro deutlich unter dem
Vorjahresergebnis von 1,0 Millionen Euro.
Die Unternehmensgruppe erwirtschaftete im Berichtszeitraum ein EBITDA von
1,4 Millionen Euro nach rund 1,9 Millionen Euro im Vorjahr.
Der EHLEBRACHT-Konzern schließt das erste Quartal 2012 mit einem
Dreimonatsergebnis nach Steuern von 0,2 Millionen Euro (Vorjahr: 0,8
Millionen Euro) ab.
Ausblick
Der Auftragsbestand des EHLEBRACHT-Konzerns lag Ende April 2012 mit einem
Volumen von rund 32 Millionen Euro auf gutem Niveau, erreichte allerdings
nicht das Auftragsvolumen des Vorjahreszeitraums von 36 Millionen Euro.
Dieser Rückgang betrifft im Wesentlichen die Kunststoff-Technik im Bereich
der Baugruppen für Produkte der 'Weißen Ware'. Das Auftragsvolumen der
Möbelfunktions-Technik zeigte sich hingegen stabil auf dem Vorjahresniveau
mit rund 4,7 Millionen Euro.
Der verhaltene Geschäftsauftakt im ersten Quartal 2012 und die aktuelle
Auftragslage sind für EHLEBRACHT Indikatoren, die darauf hinweisen, dass
sich im laufenden Geschäftsjahr die Fortführung des rasanten
Wachstumskurses der EHLEBRACHT-Unternehmensgruppe der letzten Jahre
erschwert. Hinzu kommen die eingeleiteten Maßnahmen zum Ausbau des
China-Engagements, die das Ergebnis im Geschäftsjahr 2012, als Jahr des
Übergangs zu weiterem Wachstum in China zunächst mit zusätzlichem Aufwand
für den Anlauf, höheren Abschreibungen und Fremdfinanzierungsaufwand für
die Erweiterungsinvestitionen sowie mit höheren Fixkosten belasten werden.
Die Einschätzung der weiteren Geschäftsentwicklung, insbesondere im zweiten
Halbjahr 2012, wird zudem trotz positiver Grundstimmung in Deutschland
durch die noch nicht gelösten Probleme der Euro-Schuldenkrise und deren
mögliche Auswirkungen auf die weitere gesamtwirtschaftliche Entwicklung
erschwert. Der EHLEBRACHT-Konzern schaut motiviert nach vorne, ist jedoch
für das laufende Geschäftsjahr nur verhalten optimistisch. Trotz des
verhaltenen Geschäftsverlaufs im ersten Quartal und unter Berücksichtigung
der aktuellen Informationslage erscheint derzeit das Erreichen des
prognostizierten Zielkorridors bei wieder anziehendem Geschäft im zweiten
Halbjahr 2012 für das Gesamtjahr 2012 beim Umsatz mit 85 bis 88 Millionen
Euro und beim Ergebnis vor Steuern (EBT) von 2,8 bis 3,3 Millionen Euro
noch erreichbar.
Bei Rückfragen: Ehlebracht AG, Bernd Brinkmann, Vorstand,
Tel.:05223/185128,
E-mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com, Internet:
http://www.ehlebracht-ag.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Ehlebracht AG
Werkstraße 7
32130 Enger
Deutschland
Telefon: +49 (0)5223 / 185-128
Fax: +49 (0)5223 / 185-122
E-Mail: b.brinkmann@ehlebracht-ag.com
Internet: www.ehlebracht-ag.com
ISIN: DE0005649107, DE 000 564 910 7
WKN: 564910, 564 910 7,
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard); Freiverkehr in München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169089 10.05.2012