elexxion AG veröffentlicht Halbjahresbericht
elexxion AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
26.09.2012 09:06
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
elexxion AG veröffentlicht Halbjahresbericht
- Verhaltene Umsatzentwicklung im 1. Halbjahr durch verzögerte Produktreife
- Stabile Geschäftsentwicklung und Ausbau des Vertriebsnetzes
- Prognose für 2-stelliges Umsatzwachstum für 2012 bestätigt
Radolfzell, 26. September 2012 - Die im Entry Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notierte elexxion AG (WKN AOKFKH) veröffentlicht heute
ihren Halbjahresbericht. Das Medizintechnikunternehmen, spezialisiert auf
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Dental-Laser-Systemen,
erwirtschaftete in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres
Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 1.070 TEUR (30.06.2012: 1.259 TEUR). Damit
stellt sich ein Umsatzrückgang von TEUR 189 dar.
Grund für die verhaltene Umsatzentwicklung waren Verzögerungen bei der
Auslieferung des aktuellen Spitzenproduktes delos 3.0. Es dauerte länger
als geplant, die neue Referenzklasse unter den Dentallasern zur
Produktreife zu führen. Offene Bestellungen mussten im ersten Halbjahr
deshalb noch zurückgehalten werden. Auch die lang erwartete Marktzulassung
von perio green fand aufgrund des enorm aufwändigen Zulassungsverfahrens
erst im zweiten Halbjahr statt.
Diese Verzögerungen machten sich ebenfalls im Ausland bemerkbar. Der
Auslandsumsatz belief sich im ersten Halbjahr 2012 auf TEUR 474 gegenüber
TEUR 678 im Vorjahreszeitraum. Dies entspricht einer Exportquote von 44,3
Prozent gegenüber 53,8 Prozent im Vorjahreszeitraum. In Deutschland stieg
der Umsatz von TEUR 581 im Vorjahr auf TEUR 596 zum 30. Juni 2012. Neben
der insgesamt stabilen Geschäftsentwicklung trug die Kooperation mit
Pluradent und neu gewonnenen deutschen Händlern zu der positiven
Umsatzentwicklung im Inland bei.
Die Gesamtleistung erreichte mit TEUR 1.221 fast den Vorjahreswert
(30.06.2011: TEUR 1.233). Ursächlich dafür waren die erhöhte aktivierte
Eigenleistung sowie positive Bestandsveränderungen. Das Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit verbesserte sich aufgrund der konstanten
Gesamtleistung und der optimierten Kostensituation in der Berichtsperiode
im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von minus TEUR 770 auf minus TEUR 646.
Die elexxion AG wies zum 30. Juni 2011 ein Halbjahresdefizit in Höhe von
TEUR 646 aus (30.06.2011: TEUR 722). Aufwendungen für Entwicklungs- und
Zulassungskosten für perio green sowie Entwicklungskosten für den delos 3.0
belasteten die Ergebnissituation im Berichtszeitraum.
'Die Marke elexxion möchte vor allem durch technologischen Vorsprung und
erstklassige Qualität überzeugen. Darum mussten wir im ersten Halbjahr 2012
noch wichtige Investitionen vornehmen', so Per Liljenqvist,
Vorstandsvorsitzender der elexxion AG. 'Dafür blickt das Unternehmen nun
umso erwartungsvoller auf das generell stärkere zweite Halbjahr. Es steht
im Zeichen einer nationalen und internationalen Vertriebsoffensive. Sie
soll die Grundlage bilden für das erklärte Ziel des zweistelligen
Umsatzwachstums der elexxion AG. Im ersten Halbjahr 2012 konnte das
Unternehmen bereits wesentliche Schritte dazu in die Wege leiten. Das
Vertriebsnetz wurde sowohl im Inland als auch im Ausland deutlich
erweitert.
Signifikantes Umsatzpotential für die kommenden Jahre sehen die
Radolfzeller vor allem in dem photodynamischen Wirkstoff perio green, der
im August 2012 nach 5 Jahren Forschung und Entwicklung nun endlich seine
Marktzulassung erfuhr. Die elexxion AG entwickelte diesen photodynamischen
Wirkstoff speziell zur schmerzarmen Behandlung von Parodontitis und
Perioimplantitis. Aufgrund des weltweiten Wachstumsmarktes zur Therapie von
Zahnfleischerkrankungen und der Attraktivität des Kombinations-
ER:YAG-/Diodenlasers delos 3.0 erwartet das Unternehmen insbesondere ab
2013 deutlich steigende Umsätze und ein positives EBIT.
Der vollständige Halbjahresbericht steht im Internet unter www.elexxion.de
in der Rubrik Investor Relations zur Verfügung.
www.elexxion.de
Unternehmensprofil:
Die 2002 gegründete elexxion AG aus Radolfzell ist ein innovatives
Medizintechnikunternehmen, das auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Dental-Laser-Systemen spezialisiert ist. Die Produkte von elexxion sind
technologisch führend, durch zahlreiche Patentanmeldungen abgesichert und
zeichnen sich durch eine sehr benutzerfreundliche Bedienbarkeit aus. Als
weltweit einziges Unternehmen kann elexxion aktuell mit der Produktlinie
delos eine Kombinationslösung aus Hochleistungsdioden- und Er:YAG-Laser
anbieten. Bei den jährlichen Neuinstallationen hat elexxion in Deutschland
einen Markanteil von rd. 25 Prozent. In den kommenden Jahren ist die
weitere Forcierung des internationalen Vertriebs geplant.
Kontakt:
elexxion AG
Per Liljenqvist
Tel. +49 (0) 7732-82299-0
E-Mail: liljenqvist@elexxion.com
Schützenstrasse 84
78315 Radolfzell
Crossalliance communication GmbH
Susan Hoffmeister
Tel.: +49 (0) 89-898272-27
E-Mail: sh@crossalliance.com
Freihamerstr. 2
82166 München
26.09.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: elexxion AG
Schützenstr. 84
78315 Radolfzell
Deutschland
Telefon: +49 (0)7732-82299 0
Fax: +49 (0)7732-8229977
E-Mail: sh@crossalliance.de
Internet: www.elexxion.com
ISIN: DE000A0KFKH0, DE000A0KFKH0
WKN: A0KFKH, A0KFKH
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Open
Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
elexxion AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
26.09.2012 09:06
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
elexxion AG veröffentlicht Halbjahresbericht
- Verhaltene Umsatzentwicklung im 1. Halbjahr durch verzögerte Produktreife
- Stabile Geschäftsentwicklung und Ausbau des Vertriebsnetzes
- Prognose für 2-stelliges Umsatzwachstum für 2012 bestätigt
Radolfzell, 26. September 2012 - Die im Entry Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notierte elexxion AG (WKN AOKFKH) veröffentlicht heute
ihren Halbjahresbericht. Das Medizintechnikunternehmen, spezialisiert auf
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Dental-Laser-Systemen,
erwirtschaftete in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres
Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 1.070 TEUR (30.06.2012: 1.259 TEUR). Damit
stellt sich ein Umsatzrückgang von TEUR 189 dar.
Grund für die verhaltene Umsatzentwicklung waren Verzögerungen bei der
Auslieferung des aktuellen Spitzenproduktes delos 3.0. Es dauerte länger
als geplant, die neue Referenzklasse unter den Dentallasern zur
Produktreife zu führen. Offene Bestellungen mussten im ersten Halbjahr
deshalb noch zurückgehalten werden. Auch die lang erwartete Marktzulassung
von perio green fand aufgrund des enorm aufwändigen Zulassungsverfahrens
erst im zweiten Halbjahr statt.
Diese Verzögerungen machten sich ebenfalls im Ausland bemerkbar. Der
Auslandsumsatz belief sich im ersten Halbjahr 2012 auf TEUR 474 gegenüber
TEUR 678 im Vorjahreszeitraum. Dies entspricht einer Exportquote von 44,3
Prozent gegenüber 53,8 Prozent im Vorjahreszeitraum. In Deutschland stieg
der Umsatz von TEUR 581 im Vorjahr auf TEUR 596 zum 30. Juni 2012. Neben
der insgesamt stabilen Geschäftsentwicklung trug die Kooperation mit
Pluradent und neu gewonnenen deutschen Händlern zu der positiven
Umsatzentwicklung im Inland bei.
Die Gesamtleistung erreichte mit TEUR 1.221 fast den Vorjahreswert
(30.06.2011: TEUR 1.233). Ursächlich dafür waren die erhöhte aktivierte
Eigenleistung sowie positive Bestandsveränderungen. Das Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit verbesserte sich aufgrund der konstanten
Gesamtleistung und der optimierten Kostensituation in der Berichtsperiode
im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von minus TEUR 770 auf minus TEUR 646.
Die elexxion AG wies zum 30. Juni 2011 ein Halbjahresdefizit in Höhe von
TEUR 646 aus (30.06.2011: TEUR 722). Aufwendungen für Entwicklungs- und
Zulassungskosten für perio green sowie Entwicklungskosten für den delos 3.0
belasteten die Ergebnissituation im Berichtszeitraum.
'Die Marke elexxion möchte vor allem durch technologischen Vorsprung und
erstklassige Qualität überzeugen. Darum mussten wir im ersten Halbjahr 2012
noch wichtige Investitionen vornehmen', so Per Liljenqvist,
Vorstandsvorsitzender der elexxion AG. 'Dafür blickt das Unternehmen nun
umso erwartungsvoller auf das generell stärkere zweite Halbjahr. Es steht
im Zeichen einer nationalen und internationalen Vertriebsoffensive. Sie
soll die Grundlage bilden für das erklärte Ziel des zweistelligen
Umsatzwachstums der elexxion AG. Im ersten Halbjahr 2012 konnte das
Unternehmen bereits wesentliche Schritte dazu in die Wege leiten. Das
Vertriebsnetz wurde sowohl im Inland als auch im Ausland deutlich
erweitert.
Signifikantes Umsatzpotential für die kommenden Jahre sehen die
Radolfzeller vor allem in dem photodynamischen Wirkstoff perio green, der
im August 2012 nach 5 Jahren Forschung und Entwicklung nun endlich seine
Marktzulassung erfuhr. Die elexxion AG entwickelte diesen photodynamischen
Wirkstoff speziell zur schmerzarmen Behandlung von Parodontitis und
Perioimplantitis. Aufgrund des weltweiten Wachstumsmarktes zur Therapie von
Zahnfleischerkrankungen und der Attraktivität des Kombinations-
ER:YAG-/Diodenlasers delos 3.0 erwartet das Unternehmen insbesondere ab
2013 deutlich steigende Umsätze und ein positives EBIT.
Der vollständige Halbjahresbericht steht im Internet unter www.elexxion.de
in der Rubrik Investor Relations zur Verfügung.
www.elexxion.de
Unternehmensprofil:
Die 2002 gegründete elexxion AG aus Radolfzell ist ein innovatives
Medizintechnikunternehmen, das auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Dental-Laser-Systemen spezialisiert ist. Die Produkte von elexxion sind
technologisch führend, durch zahlreiche Patentanmeldungen abgesichert und
zeichnen sich durch eine sehr benutzerfreundliche Bedienbarkeit aus. Als
weltweit einziges Unternehmen kann elexxion aktuell mit der Produktlinie
delos eine Kombinationslösung aus Hochleistungsdioden- und Er:YAG-Laser
anbieten. Bei den jährlichen Neuinstallationen hat elexxion in Deutschland
einen Markanteil von rd. 25 Prozent. In den kommenden Jahren ist die
weitere Forcierung des internationalen Vertriebs geplant.
Kontakt:
elexxion AG
Per Liljenqvist
Tel. +49 (0) 7732-82299-0
E-Mail: liljenqvist@elexxion.com
Schützenstrasse 84
78315 Radolfzell
Crossalliance communication GmbH
Susan Hoffmeister
Tel.: +49 (0) 89-898272-27
E-Mail: sh@crossalliance.com
Freihamerstr. 2
82166 München
26.09.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: elexxion AG
Schützenstr. 84
78315 Radolfzell
Deutschland
Telefon: +49 (0)7732-82299 0
Fax: +49 (0)7732-8229977
E-Mail: sh@crossalliance.de
Internet: www.elexxion.com
ISIN: DE000A0KFKH0, DE000A0KFKH0
WKN: A0KFKH, A0KFKH
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Open
Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------