Endeavour Silver Corp. erwirbt Option auf die Silber-Gold-Liegenschaften El Inca im Norden Chiles
DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Strategische
Unternehmensentscheidung
Endeavour Silver Corp. erwirbt Option auf die
Silber-Gold-Liegenschaften El Inca im Norden Chiles
09.08.2012 / 11:00
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 8. August 2012. Endeavour Silver Corp.
(WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Amex: EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen
eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding) für ein Options- und
Joint-Venture-Abkommen mit La Sociedad Quimica Minera de Chile SA ('SQM')
unterzeichnet hat. Laut Abkommen kann Endeavour einen 75-%-Anteil an den
Silber-Gold-Liegenschaften El Inca erwerben, die ca. 250 km nordöstlich von
Antofagasta und 27 km nordwestlich von Calama im Norden Chiles liegen.
Die Liegenschaften bedecken eine Fläche von 447 Hektar und sind leicht über
Straßen zu erreichen. Sie liegen nur 14 bis 22 km westlich von Codelcos
riesiger Kupfermine Chuquicamata. Die Liegenschaften befinden sich auf
2.200 bis 2.900 m Seehöhe. Die Vegetation ist spärlich und das Klima
trocken, was für die Atacama-Wüste typisch ist. Das Grundgebirge ist auf El
Inca relativ gut aufgeschlossen, wird aber stellenweise an den Berghängen
durch Hangschutt und in den Tälern durch Schotterablagerungen überdeckt.
Für eine Karte klicken Sie bitte folgenden Link an:
http://www.edrsilver.com/s/el-inca.asp?ReportID=540085
Es wird vermutet, dass El Inca innerhalb des südlichen Ausläufers des
bolivianischen Silber-Zinn-Gürtels liegt. Dieser Gürtel beherbergt die sehr
große Cerro-Rico-Lagerstätte, die San-Bartolome-Mine (Coeur D'Alene) sowie
die San-Cristobal-Mine (Sumitomo) in Bolivien und die Pirquitas-Mine
(Silver Standard) in Argentinien. Der Gürtel ist seit dem 16. Jahrhundert
ein weltberühmtes Silberproduktionsgebiet.
Barry Devlin Vice President Exploration von Endeavour, kommentierte: 'Die
El-Inca-Liegenschaften besitzen ein ausgezeichnetes Explorationspotenzial
sowohl für große Silber-Blei-Zink-Tagebaugruben wie San Cristobal als auch
für hochgradige Silber-Gold-Untertageminen wie El Penon (südlich von El
Inca in Chile). Wir freuen uns, dieses Abkommen mit SQM zu treffen. El Inca
repräsentiert eine weitere Silber-Explorationsmöglichkeit von Bezirksgröße,
die Endeavours Portfolio an aufregenden Explorationsliegenschaften
bereichern wird.'
Die Silber-Zinn-Lagerstätten des bolivianischen Typs bestehen im
Allgemeinen aus großen Alterationszonen, die die
Zink-Blei-Sulfidgangschwärme und Quarzgangschwärme umgeben. Dort ist das
Silber üblicherweise in Sulfidmineralen und Sulfosalzmineralen enthalten.
Die Gangsysteme stehen räumlich und entstehungsgeschichtlich mit
subvulkanischen Intrusionen von Dazit-Domen (1 bis 2 km Durchmesser) in
Zusammenhang, wenn auch die Vererzung oft in den umliegenden Nebengesteinen
beherbergt ist.
El Inca deckt eine 2,5 km x 1,5 km große Vertonungszone (Argillic
Alteration) ab, die reichlich Eisen-Mangan-Oxide und Sulfate enthält. Die
Vererzung besteht aus Silber-Blei-Zink-Sulfiden, die mit
Quarz-Kalzit-Barit-Einsprengungen, Stockworks und Gängen in Zusammenhang
stehen. Vier Hauptgänge sind in den Dazit-Domen und vulkano-klastischen
Gesteinen des eozänen Intrusionskomplexes Cerro Los Picos beherbergt. Die
Gänge sind über eine Streichlänge von bis zu 1,6 km aufgeschlossen, sind
bis zu 4 m breit und werden von einer umgewandelten und leicht vererzten,
bis zu 100 m mächtigen Hülle umgeben.
Auf den Liegenschaften wurden Ende der 1880er-Jahre kleine hochgradige
Untertageminen betrieben. El Inca wurde zuletzt von Codelco bis 1982
erkundet und abgebaut. Codelco produzierte dort untertägig 128.000 Tonnen
Erz mit 227 g/t Silber, das durch das Haufenlaugungsverfahren gewonnen
wurde. Bei Schließung gab Codelco eine Ressource von insgesamt 1,49 Mio.
Tonnen mit 158 g/t Silber (7,6 Mio. Unzen Silber) an. Diese
Ressourcenschätzung wird jetzt als historisch betrachtet. Sie ist nicht mit
NI 43-101 konform und wurde nicht von Endeavour nachgeprüft. Der Leser
sollte sich nicht auf diese Zahlen verlassen.
Endeavour hat auf El Inca insgesamt 64 Kontrollproben gesammelt. 16 (25 %)
enthielten über 10 g/t Ag und sechs (9 %) über 100 g/t Ag. Einzelne Proben
hatten bis zu 1.255 g/t Ag und 0,375 g/t Au sowie stark anomale Blei-,
Zink- und Kupfergehalte.
Neben der Hauptliegenschaft El Inca schließt die Transaktion auch die
Liegenschaften San Julian und San Marcos 8 km östlich von El Inca ein. Sie
wurden von Codelco bis 1978 in kleinem Umfang erkundet und abgebaut. Bei
Schließung gab Codelco eine Ressource von insgesamt 335.000 Tonnen mit 523
g/t Silber und 1,2 g/t Gold (5,6 Mio. Unzen Ag und 13.300 Unzen Au) an.
Diese Ressourcenschätzung wird jetzt als historisch betrachtet. Sie ist
nicht mit NI 43-101 konform und wurde nicht von Endeavour nachgeprüft. Der
Leser sollte sich nicht auf diese Zahlen verlassen.
Endeavour hat auf San Julian und San Marcos insgesamt 5 Kontrollproben
gesammelt. Einzelne Proben hatten bis zu 706 g/t Ag und 1,12 g/t Au sowie
stark anomale Blei-, Zink- und Kupfergehalte.
Laut Absichtserklärung hat Endeavour die Option zum Erwerb eines
75-%-Anteils an den El-Inca-Liegenschaften durch abgestufte Barzahlungen
von insgesamt 2 Mio. USD und abgestufte Explorationsaufwendungen von
insgesamt 5 Mio. USD über einen Zeitraum von 4 Jahren. Endeavour muss
ebenfalls eine mit NI 43-101 konforme Ressourcenkalkulation und
Machbarkeitsvorstudie durchführen. Danach wird ein Joint Venture
geschlossen, wobei Endeavour der Betreiber ist. SQM wird eine sogenannte
Net Smelter Returns Royalty (NSR, Abgabe aus dem Erzverkauf an das
Hüttenwerk) in Höhe von 3,5 % einbehalten und Endeavour hat das Recht, zu
jeder Zeit 1 % der NSR für 1 Mio. USD zu erwerben.
Qualifizierte Person
Barry Devlin, M.Sc., P.Geo. Vice President Exploration, ist die
qualifizierte Person, die diese Pressemitteilung geprüft und die
Probennahmeprogramme auf El Inca geleitet hat. Eine Qualitätskontrolle des
Probennahmeprogramms mit Referenzstandards, Blindproben und Duplikaten
wurde zur Überwachung der Integrität aller Analysenergebnisse eingeführt.
Alle Proben wurden an die ALS-Chemex Labors geschickt. Dort wurden sie
getrocknet, zerkleinert, aufgeteilt und für die Analyse zu Pulverproben mit
einer Einwaage von jeweils 50 Gramm verarbeitet. Gold und Silber wurden
durch die Feuerprobe mit anschließender Atomabsorption bestimmt. Andere
Elemente werden durch die Atomabsorption bestimmt.
Über Endeavour Silver Corp.
Endeavour Silver Corp. ist eine Mid-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit
Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und
Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre
in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte
und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der
Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in
Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour
dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent
zu werden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
09.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181100 09.08.2012
DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Strategische
Unternehmensentscheidung
Endeavour Silver Corp. erwirbt Option auf die
Silber-Gold-Liegenschaften El Inca im Norden Chiles
09.08.2012 / 11:00
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 8. August 2012. Endeavour Silver Corp.
(WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Amex: EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen
eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding) für ein Options- und
Joint-Venture-Abkommen mit La Sociedad Quimica Minera de Chile SA ('SQM')
unterzeichnet hat. Laut Abkommen kann Endeavour einen 75-%-Anteil an den
Silber-Gold-Liegenschaften El Inca erwerben, die ca. 250 km nordöstlich von
Antofagasta und 27 km nordwestlich von Calama im Norden Chiles liegen.
Die Liegenschaften bedecken eine Fläche von 447 Hektar und sind leicht über
Straßen zu erreichen. Sie liegen nur 14 bis 22 km westlich von Codelcos
riesiger Kupfermine Chuquicamata. Die Liegenschaften befinden sich auf
2.200 bis 2.900 m Seehöhe. Die Vegetation ist spärlich und das Klima
trocken, was für die Atacama-Wüste typisch ist. Das Grundgebirge ist auf El
Inca relativ gut aufgeschlossen, wird aber stellenweise an den Berghängen
durch Hangschutt und in den Tälern durch Schotterablagerungen überdeckt.
Für eine Karte klicken Sie bitte folgenden Link an:
http://www.edrsilver.com/s/el-inca.asp?ReportID=540085
Es wird vermutet, dass El Inca innerhalb des südlichen Ausläufers des
bolivianischen Silber-Zinn-Gürtels liegt. Dieser Gürtel beherbergt die sehr
große Cerro-Rico-Lagerstätte, die San-Bartolome-Mine (Coeur D'Alene) sowie
die San-Cristobal-Mine (Sumitomo) in Bolivien und die Pirquitas-Mine
(Silver Standard) in Argentinien. Der Gürtel ist seit dem 16. Jahrhundert
ein weltberühmtes Silberproduktionsgebiet.
Barry Devlin Vice President Exploration von Endeavour, kommentierte: 'Die
El-Inca-Liegenschaften besitzen ein ausgezeichnetes Explorationspotenzial
sowohl für große Silber-Blei-Zink-Tagebaugruben wie San Cristobal als auch
für hochgradige Silber-Gold-Untertageminen wie El Penon (südlich von El
Inca in Chile). Wir freuen uns, dieses Abkommen mit SQM zu treffen. El Inca
repräsentiert eine weitere Silber-Explorationsmöglichkeit von Bezirksgröße,
die Endeavours Portfolio an aufregenden Explorationsliegenschaften
bereichern wird.'
Die Silber-Zinn-Lagerstätten des bolivianischen Typs bestehen im
Allgemeinen aus großen Alterationszonen, die die
Zink-Blei-Sulfidgangschwärme und Quarzgangschwärme umgeben. Dort ist das
Silber üblicherweise in Sulfidmineralen und Sulfosalzmineralen enthalten.
Die Gangsysteme stehen räumlich und entstehungsgeschichtlich mit
subvulkanischen Intrusionen von Dazit-Domen (1 bis 2 km Durchmesser) in
Zusammenhang, wenn auch die Vererzung oft in den umliegenden Nebengesteinen
beherbergt ist.
El Inca deckt eine 2,5 km x 1,5 km große Vertonungszone (Argillic
Alteration) ab, die reichlich Eisen-Mangan-Oxide und Sulfate enthält. Die
Vererzung besteht aus Silber-Blei-Zink-Sulfiden, die mit
Quarz-Kalzit-Barit-Einsprengungen, Stockworks und Gängen in Zusammenhang
stehen. Vier Hauptgänge sind in den Dazit-Domen und vulkano-klastischen
Gesteinen des eozänen Intrusionskomplexes Cerro Los Picos beherbergt. Die
Gänge sind über eine Streichlänge von bis zu 1,6 km aufgeschlossen, sind
bis zu 4 m breit und werden von einer umgewandelten und leicht vererzten,
bis zu 100 m mächtigen Hülle umgeben.
Auf den Liegenschaften wurden Ende der 1880er-Jahre kleine hochgradige
Untertageminen betrieben. El Inca wurde zuletzt von Codelco bis 1982
erkundet und abgebaut. Codelco produzierte dort untertägig 128.000 Tonnen
Erz mit 227 g/t Silber, das durch das Haufenlaugungsverfahren gewonnen
wurde. Bei Schließung gab Codelco eine Ressource von insgesamt 1,49 Mio.
Tonnen mit 158 g/t Silber (7,6 Mio. Unzen Silber) an. Diese
Ressourcenschätzung wird jetzt als historisch betrachtet. Sie ist nicht mit
NI 43-101 konform und wurde nicht von Endeavour nachgeprüft. Der Leser
sollte sich nicht auf diese Zahlen verlassen.
Endeavour hat auf El Inca insgesamt 64 Kontrollproben gesammelt. 16 (25 %)
enthielten über 10 g/t Ag und sechs (9 %) über 100 g/t Ag. Einzelne Proben
hatten bis zu 1.255 g/t Ag und 0,375 g/t Au sowie stark anomale Blei-,
Zink- und Kupfergehalte.
Neben der Hauptliegenschaft El Inca schließt die Transaktion auch die
Liegenschaften San Julian und San Marcos 8 km östlich von El Inca ein. Sie
wurden von Codelco bis 1978 in kleinem Umfang erkundet und abgebaut. Bei
Schließung gab Codelco eine Ressource von insgesamt 335.000 Tonnen mit 523
g/t Silber und 1,2 g/t Gold (5,6 Mio. Unzen Ag und 13.300 Unzen Au) an.
Diese Ressourcenschätzung wird jetzt als historisch betrachtet. Sie ist
nicht mit NI 43-101 konform und wurde nicht von Endeavour nachgeprüft. Der
Leser sollte sich nicht auf diese Zahlen verlassen.
Endeavour hat auf San Julian und San Marcos insgesamt 5 Kontrollproben
gesammelt. Einzelne Proben hatten bis zu 706 g/t Ag und 1,12 g/t Au sowie
stark anomale Blei-, Zink- und Kupfergehalte.
Laut Absichtserklärung hat Endeavour die Option zum Erwerb eines
75-%-Anteils an den El-Inca-Liegenschaften durch abgestufte Barzahlungen
von insgesamt 2 Mio. USD und abgestufte Explorationsaufwendungen von
insgesamt 5 Mio. USD über einen Zeitraum von 4 Jahren. Endeavour muss
ebenfalls eine mit NI 43-101 konforme Ressourcenkalkulation und
Machbarkeitsvorstudie durchführen. Danach wird ein Joint Venture
geschlossen, wobei Endeavour der Betreiber ist. SQM wird eine sogenannte
Net Smelter Returns Royalty (NSR, Abgabe aus dem Erzverkauf an das
Hüttenwerk) in Höhe von 3,5 % einbehalten und Endeavour hat das Recht, zu
jeder Zeit 1 % der NSR für 1 Mio. USD zu erwerben.
Qualifizierte Person
Barry Devlin, M.Sc., P.Geo. Vice President Exploration, ist die
qualifizierte Person, die diese Pressemitteilung geprüft und die
Probennahmeprogramme auf El Inca geleitet hat. Eine Qualitätskontrolle des
Probennahmeprogramms mit Referenzstandards, Blindproben und Duplikaten
wurde zur Überwachung der Integrität aller Analysenergebnisse eingeführt.
Alle Proben wurden an die ALS-Chemex Labors geschickt. Dort wurden sie
getrocknet, zerkleinert, aufgeteilt und für die Analyse zu Pulverproben mit
einer Einwaage von jeweils 50 Gramm verarbeitet. Gold und Silber wurden
durch die Feuerprobe mit anschließender Atomabsorption bestimmt. Andere
Elemente werden durch die Atomabsorption bestimmt.
Über Endeavour Silver Corp.
Endeavour Silver Corp. ist eine Mid-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit
Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und
Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre
in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte
und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der
Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in
Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour
dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent
zu werden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
09.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181100 09.08.2012