Endeavour Silver und AuRica verschieben den Abschluss des Kaufs/Verkaufs der Silber-Gold-Mine El Cubo und des Gold-Silber-Projekts Guadalupe y Calvo auf 13. Juli 2012
DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
Endeavour Silver und AuRica verschieben den Abschluss des
Kaufs/Verkaufs der Silber-Gold-Mine El Cubo und des
Gold-Silber-Projekts Guadalupe y Calvo auf 13. Juli 2012
30.06.2012 / 10:01
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 29. Juni 2012. Endeavour Silver Corp.
(WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Amex: EXK) und AuRico Gold Inc. (TSX, NYSE:
AUQ) geben bekannt, dass sich die Unternehmen geeinigt haben, den Abschluss
des Kaufs/Verkaufs der El-Cubo-Mine im mexikanischen Teilstaat Guanajuato
und der Liegenschaft Guadalupe y Calvo (GyC) im mexikanischen Teilstaat
Chihuahua auf den 13. Juli 2012 zu verschieben.
Endeavour ist dabei, eine detaillierte Bewertung der El-Cubo-Mine
durchzuführen und erwartet eine eigene Schätzung der Reserven und
Ressourcen in Kürze veröffentlichen zu können. Eine neue Bergbauplanung für
die nahe Zukunft, ein Ausblick auf langfristiges Wachstum und eine
Schätzung von Produktionsmengen und Kosten (Cash Costs) sowie Details und
Budgets zu geplanten Investitionen und Explorationen werden nach dem
Abschluss des Kaufs veröffentlicht.
Endeavour hat ebenfalls eine detailliertere Schätzung der Ressourcen und
der Explorationszielbereiche von Guadalupe y Calvo initiiert. Das
Unternehmen wird Details der geplanten Explorationen und das Budget für
2012 nach dem Abschluss des Kaufs veröffentlicht.
gez. Bradford J. Cooke
Chief Executive Officer
Über Endeavour Silver Corp.
Endeavour Silver Corp. ist eine Mid-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit
Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und
Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre
in Folge ein aggressives Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und
Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der
Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in
Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour
dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, das nächste größere
Silberbergbau-Unternehmen zu werden.
Über AuRico Gold
AuRico Gold ist ein führender kanadischer Goldproduzent mit einem breit
gestreuten Portfolio an qualitativ hochwertigen Goldminen und Projekten in
Nordamerika. Nach der Veräußerung der australischen Projekte und El Cubo
sowie mit der unmittelbar bevorstehenden ersten Produktion auf
Young-Davidson wird sich das Unternehmen auf drei Kernbetriebe
konzentrieren, einschließlich der Ocampo-Mine im mexikanischen Bundesstaat
Chihuahua und der El-Chanate-Mine im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Die
Goldmine Young-Davidson im Norden Ontarios wird nach Erwartungen die
kommerzielle Produktion im dritten Quartal 2012 erreichen und die
Produktion bis zum Jahre 2016 auf über 250.000 Unzen pro Jahr erhöhen.
AuRicos solides Projektportfolio umfasst mehrere fortgeschrittene Projekte
in Mexiko und British Columbia. AuRicos Hauptbüro ist in Toronto, Ontario,
Kanada.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
www.edrsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
176099 30.06.2012
DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
Endeavour Silver und AuRica verschieben den Abschluss des
Kaufs/Verkaufs der Silber-Gold-Mine El Cubo und des
Gold-Silber-Projekts Guadalupe y Calvo auf 13. Juli 2012
30.06.2012 / 10:01
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 29. Juni 2012. Endeavour Silver Corp.
(WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Amex: EXK) und AuRico Gold Inc. (TSX, NYSE:
AUQ) geben bekannt, dass sich die Unternehmen geeinigt haben, den Abschluss
des Kaufs/Verkaufs der El-Cubo-Mine im mexikanischen Teilstaat Guanajuato
und der Liegenschaft Guadalupe y Calvo (GyC) im mexikanischen Teilstaat
Chihuahua auf den 13. Juli 2012 zu verschieben.
Endeavour ist dabei, eine detaillierte Bewertung der El-Cubo-Mine
durchzuführen und erwartet eine eigene Schätzung der Reserven und
Ressourcen in Kürze veröffentlichen zu können. Eine neue Bergbauplanung für
die nahe Zukunft, ein Ausblick auf langfristiges Wachstum und eine
Schätzung von Produktionsmengen und Kosten (Cash Costs) sowie Details und
Budgets zu geplanten Investitionen und Explorationen werden nach dem
Abschluss des Kaufs veröffentlicht.
Endeavour hat ebenfalls eine detailliertere Schätzung der Ressourcen und
der Explorationszielbereiche von Guadalupe y Calvo initiiert. Das
Unternehmen wird Details der geplanten Explorationen und das Budget für
2012 nach dem Abschluss des Kaufs veröffentlicht.
gez. Bradford J. Cooke
Chief Executive Officer
Über Endeavour Silver Corp.
Endeavour Silver Corp. ist eine Mid-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit
Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und
Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre
in Folge ein aggressives Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und
Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der
Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in
Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour
dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, das nächste größere
Silberbergbau-Unternehmen zu werden.
Über AuRico Gold
AuRico Gold ist ein führender kanadischer Goldproduzent mit einem breit
gestreuten Portfolio an qualitativ hochwertigen Goldminen und Projekten in
Nordamerika. Nach der Veräußerung der australischen Projekte und El Cubo
sowie mit der unmittelbar bevorstehenden ersten Produktion auf
Young-Davidson wird sich das Unternehmen auf drei Kernbetriebe
konzentrieren, einschließlich der Ocampo-Mine im mexikanischen Bundesstaat
Chihuahua und der El-Chanate-Mine im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Die
Goldmine Young-Davidson im Norden Ontarios wird nach Erwartungen die
kommerzielle Produktion im dritten Quartal 2012 erreichen und die
Produktion bis zum Jahre 2016 auf über 250.000 Unzen pro Jahr erhöhen.
AuRicos solides Projektportfolio umfasst mehrere fortgeschrittene Projekte
in Mexiko und British Columbia. AuRicos Hauptbüro ist in Toronto, Ontario,
Kanada.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
www.edrsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
176099 30.06.2012