Evotec AG unterzeichnet mehrjährige Vereinbarung mit 'The United States Environmental Protection Agency (EPA)'
DGAP-News: Evotec AG / Schlagwort(e): Kooperation
Evotec AG unterzeichnet mehrjährige Vereinbarung mit 'The United
States Environmental Protection Agency (EPA)'
03.05.2012 / 07:27
---------------------------------------------------------------------
Hamburg, Deutschland - 03. Mai 2012: Evotec AG (Deutsche Börse: EVT,
TecDAX) gab heute eine mehrjährige Vereinbarung im Bereich
Compound-Management mit der amerikanischen EPA bekannt.
Der Vertrag sieht eine Laufzeit von fünf Jahren vor, und der Gesamtwert
beträgt 7,7 Mio. EUR (etwa 10 Mio. US-$).
Im Rahmen der Vereinbarung unterstützt Evotec mittels ihrer operativen
Einheit in San Francisco die Chemikalien-Beschaffung, Analytik,
Probenvorbereitung und das Proben-Management für EPAs 'National
Computational Center for Toxicology (NCCT)'. Diese Dienstleistungen dienen
der Darstellung der Bioaktivität von EPAs Substanzbibliothek mit Namen
ToxCast(TM) (beinhaltet bevorzugt umweltrelevante Chemikalien).
Dr. Mario Polywka, Chief Operating Officer von Evotec, kommentierte:
'Gefolgt vom ursprünglichen Vertrag aus dem Jahr 2007 sind wir sehr
erfreut, dass die amerikanische EPA Evotec erneut mit Unterstützung der
'National Computational Center for Toxicology (NCCT)' für das Management
ihrer Substanzkollektion ausgewählt hat. Wichtige effiziente
wissenschaftliche Infrastrukturen wie das Compound Management gehören zu
den wesentlichen Bestandteilen im 'EVT Execute'-Angebot und wir freuen uns,
die EPA bei ihren anhaltenden Bemühungen potentielle Toxizität von
umweltrelevanten Chemikalien vorherzusagen, zu unterstützen. Dieser
Vertrag bietet Evotec weiterhin langfristige Einnahmen und Profitabilität
für ihren Bereich Compound-Management in San Francisco, welches im Jahr
2011 von BioFocus übernommen wurde.'
Kontakt Evotec AG:
Dr. Werner Lanthaler, Vorstandsvorsitzender, Tel.: +49.(0)40.56081-242,
werner.lanthaler@evotec.com
ZUKUNFTSBEZOGENE AUSSAGEN
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte vorausschauende Angaben, die
Risiken und Unsicherheiten beinhalten. Derartige vorausschauende Aussagen
stellen weder Versprechen noch Garantien dar, sondern sind abhängig von
zahlreichen Risiken und Unsicherheiten, von denen sich viele unserer
Kontrolle entziehen, und die dazu führen können, dass die tatsächlichen
Ergebnisse erheblich von denen abweichen, die in diesen zukunftsbezogenen
Aussagen in Erwägung gezogen werden. Wir übernehmen ausdrücklich keine
Verpflichtung, vorausschauende Aussagen hinsichtlich geänderter Erwartungen
der Parteien oder hinsichtlich neuer Ereignisse, Bedingungen oder Umstände,
auf denen diese Aussagen beruhen, öffentlich zu aktualisieren oder zu
revidieren.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Evotec AG
Manfred Eigen Campus / Essener Bogen 7
22419 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 560 81-0
Fax: +49 (0)40 560 81-222
E-Mail: info@evotec.com
Internet: www.evotec.com
ISIN: DE0005664809
WKN: 566480
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
167824 03.05.2012
DGAP-News: Evotec AG / Schlagwort(e): Kooperation
Evotec AG unterzeichnet mehrjährige Vereinbarung mit 'The United
States Environmental Protection Agency (EPA)'
03.05.2012 / 07:27
---------------------------------------------------------------------
Hamburg, Deutschland - 03. Mai 2012: Evotec AG (Deutsche Börse: EVT,
TecDAX) gab heute eine mehrjährige Vereinbarung im Bereich
Compound-Management mit der amerikanischen EPA bekannt.
Der Vertrag sieht eine Laufzeit von fünf Jahren vor, und der Gesamtwert
beträgt 7,7 Mio. EUR (etwa 10 Mio. US-$).
Im Rahmen der Vereinbarung unterstützt Evotec mittels ihrer operativen
Einheit in San Francisco die Chemikalien-Beschaffung, Analytik,
Probenvorbereitung und das Proben-Management für EPAs 'National
Computational Center for Toxicology (NCCT)'. Diese Dienstleistungen dienen
der Darstellung der Bioaktivität von EPAs Substanzbibliothek mit Namen
ToxCast(TM) (beinhaltet bevorzugt umweltrelevante Chemikalien).
Dr. Mario Polywka, Chief Operating Officer von Evotec, kommentierte:
'Gefolgt vom ursprünglichen Vertrag aus dem Jahr 2007 sind wir sehr
erfreut, dass die amerikanische EPA Evotec erneut mit Unterstützung der
'National Computational Center for Toxicology (NCCT)' für das Management
ihrer Substanzkollektion ausgewählt hat. Wichtige effiziente
wissenschaftliche Infrastrukturen wie das Compound Management gehören zu
den wesentlichen Bestandteilen im 'EVT Execute'-Angebot und wir freuen uns,
die EPA bei ihren anhaltenden Bemühungen potentielle Toxizität von
umweltrelevanten Chemikalien vorherzusagen, zu unterstützen. Dieser
Vertrag bietet Evotec weiterhin langfristige Einnahmen und Profitabilität
für ihren Bereich Compound-Management in San Francisco, welches im Jahr
2011 von BioFocus übernommen wurde.'
Kontakt Evotec AG:
Dr. Werner Lanthaler, Vorstandsvorsitzender, Tel.: +49.(0)40.56081-242,
werner.lanthaler@evotec.com
ZUKUNFTSBEZOGENE AUSSAGEN
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte vorausschauende Angaben, die
Risiken und Unsicherheiten beinhalten. Derartige vorausschauende Aussagen
stellen weder Versprechen noch Garantien dar, sondern sind abhängig von
zahlreichen Risiken und Unsicherheiten, von denen sich viele unserer
Kontrolle entziehen, und die dazu führen können, dass die tatsächlichen
Ergebnisse erheblich von denen abweichen, die in diesen zukunftsbezogenen
Aussagen in Erwägung gezogen werden. Wir übernehmen ausdrücklich keine
Verpflichtung, vorausschauende Aussagen hinsichtlich geänderter Erwartungen
der Parteien oder hinsichtlich neuer Ereignisse, Bedingungen oder Umstände,
auf denen diese Aussagen beruhen, öffentlich zu aktualisieren oder zu
revidieren.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Evotec AG
Manfred Eigen Campus / Essener Bogen 7
22419 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 560 81-0
Fax: +49 (0)40 560 81-222
E-Mail: info@evotec.com
Internet: www.evotec.com
ISIN: DE0005664809
WKN: 566480
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
167824 03.05.2012