Gold Resource Corporation meldet Ergebnisse des 2. Quartals, erhöht die Produktion gegenüber dem Vorjahresquartal um 8%
DGAP-News: Gold Resource Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
Gold Resource Corporation meldet Ergebnisse des 2. Quartals, erhöht
die Produktion gegenüber dem Vorjahresquartal um 8%
10.08.2012 / 12:53
---------------------------------------------------------------------
Colorado Springs, 9. August 2012. Gold Resource Corporation (NYSE MKT:
GORO, WKN: A0L CTL) gab heute die Ergebnisse für das am 30. Juni 2012
geendete zweite Quartal bekannt. Gold Resource Corporation ist ein
Goldproduzent mit niedrigen Kosten mit Operationen im südlichen
mexikanischen Bundesstaat Oaxaca.
Höhepunkte des zweiten Quartals 2012:
* Verkauf von 17.211 Unzen Edelmetall-Goldäquivalent (Au-Äq);
* Produktion von 14.488 Unzen Au-Äq;
* Steigerung der Produktion von Au-Äq gegenüber dem Vorjahresquartal um 8%;
* Aus dem Minenbetrieb generierter Bruttogewinn von 17,2 Mio. USD;
* Nettogewinn in Höhe von 3,6 Mio. USD oder 0,07 USD je Aktie;
* Gewinn vor Steuern von 8,2 Mio. USD oder 0,15 USD je Aktie;
* Dividendenauszahlung von 9,5 Mio. USD oder 0,18 USD je Aktie;
* Bestand an physischem Gold und Silber von 5,5 Mio. USD;
* Gold- und Silber-Dividenden-Programm erfolgreich eingeführt;
* Anstieg der Barmittel und -äquivalente im Vergleich zum ersten Quartal um
0,8 Mio. USD.
Überblick der Ergebnisse des El-Aguila-Projekts im 2. Quartal 2012
Die Verkäufe des El-Aguila-Projekts von Gold Resource Corporation beliefen
sich im zweiten Quartal auf 17.211 Unzen Edelmetall-Goldäquivalent (Au-Äq)
bei gesamten Cashkosten von 509 USD je Unze Au-Äq. Für die Verkäufe wurden
während des zweiten Quartals durchschnittliche Preise von 1.631 USD je Unze
Gold und 27 USD je Unze Silber erzielt. Das Unternehmen produzierte 14.488
Unzen (Au-Äq) vor zu leistenden Metallabzügen. Die Mine generierte einen
Bruttogewinn von 17,2 Mio. USD. Das Unternehmen zahlte an die Aktionäre
Dividenden in Höhe von insgesamt 9,5 Mio. USD und konvertierte 1,3 Mio. USD
seines Barbestandes in physisches Gold und Silber. Außerdem hat das
Unternehmen erfolgreich sein Dividendenprogramm umgesetzt, bei dem die
Aktionäre die Option haben, ihre Bardividende in physisches Gold und/oder
Silber zu konvertieren.
Herr Jason Reid, Präsident von Gold Resource Corporation, sagte: 'Das
zweite Quartal barg einige Herausforderungen, da Infrastrukturanforderungen
die Entwicklung und den Abbau hochgradiger Erzzonen bei La Arista
verzögerten. Dies führte dazu, dass verwässertes Entwicklungserz
verarbeitet wurde und zugängliche Erzzonen mit geringeren Gehalten abgebaut
wurden. Es ist beeindruckend, dass wir sogar mit einer Mühlenproduktion,
die in dem Quartal unter der Planung lag, profitabel waren, 9,5 Mio. USD in
Dividenden an die Aktionäre zahlten und zusätzlich noch circa 800.000 USD
bei der Bank einzahlen konnten.'
Herr Reid ergänzte: 'Unsere gesamten Cashkosten pro verkaufter Unze
Goldäquivalent fielen in diesem Quartal aufgrund der geringeren Produktion
hoch aus. Hätten wir unsere Planung von einer Produktion von 30.000 Unzen
Goldäquivalent erfüllt, wären die gesamten Cashkosten unserer Meinung nach
etwa halb so hoch gewesen wie die erzielten 509 USD je Unze Goldäquivalent.
Wir gehen davon aus, dass diese höheren gesamten Cashkosten nur
vorübergehend sind und dass die Cashkosten mit der voraussichtlich höheren
Produktion im laufenden und in den künftigen Quartalen sinken werden.'
'Wir erwarten durch die hochgradigen Erzblöcke zwischen den Ebenen 7 und
10, die im zweiten Quartal vorbereitet wurden und die wir nun aktiv
abbauen, eine steigende Produktion,' erklärte Herr Reid.
Das Unternehmen wird am Freitag, dem 10. August, um 11:00 Uhr EST ein
Konferenzgespräch abhalten. Informationen zum Konferenzgespräch finden sich
auf der Webseite des Unternehmens unter www.goldresourcecorp.com.
Es folgt eine Tabelle mit den wichtigsten Produktionsstatistiken unseres
El-Aquila-Projekts während der drei und der sechs Monate, die am 30. Juni
2012 endeten.
Tabelle siehe Originalmeldung:
http://goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-08-09-1.pdf
(1) Ein Abgleich dieser Nicht-GAAP-Kennzahl mit den Verkaufskosten, der am
besten vergleichbaren GAAP-Kennzahl, findet sich im Abschnitt 'Non-GAAP
Measures' des Quartalsberichts des Unternehmens für die am 30. Juni 2012
geendete Periode auf Formular 10-Q' eingereicht bei der SEC und verfügbar
unter www.sec.gov.
Tabelle siehe Originalmeldung:
http://goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-08-09-1.pdf
(1) Keine Aktivitäten in den 3 Monaten, die am 30. Juni 2011 endeten.
(2) Silberunten wurden als Beiprodukt angesehen und gingen in die totalen
Cashkosten je Unze Äquivalent ein.
Über GRC:
Gold Resource Corporation ist ein Bergbauunternehmen, das sich auf die
Produktion und auf die Entwicklung von Gold- und Silberprojekten
konzentriert, die niedrige Betriebskosten aufweisen und hohe Gewinne auf
den Kapitaleinsatz liefern. Das Unternehmen hält 100% der Anteile an sechs
potentiellen hochgradigen Gold- und Silberprojekten im südlichen
mexikanischen Bundesstaat Oaxaca. Das Unternehmen hat 52.828.776 Aktien
ausstehend, keine Warrants und keine Verbindlichkeiten. Gold Resource
Corporation ist das einzige Unternehmen, das seinen Aktionären eine
Dividendenoption anbietet, bei der neben Cash auch physisches Gold oder
Silber erhalten werden kann. Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen
Sie bitte GRCs Webseite unter www.Goldresourcecorp.com und lesen Sie dort
das 10-K-Formular des Unternehmens, um ein Verständnis für die beinhalteten
Risikofaktoren zu erhalten.
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Pressemeldung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die Risiken
und Unsicherheiten beinhalten. Die Aussagen in dieser Pressemeldung, die
nicht rein historische Fakten sind, sind in die Zukunft gerichtete Aussagen
gemäß Definition von Absatz 27A des Wertpapiergesetzes und Absatz 21E des
Börsengesetzes. Wenn in dieser Pressemeldung Worte wie 'planen', 'zielen',
'erwarten', 'glauben', 'schätzen', 'beabsichtigen' und 'erwarten' und
ähnliche Redewendungen verwendet werden, dann identifizieren diese in die
Zukunft gerichtete Aussagen. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen
umfassen ohne Einschränkung die Aussagen zur Strategie, zukünftige Pläne
für die Produktion, zukünftige Ausgaben und Kosten, zukünftige Liquiditäts-
und Kapitalressourcen und die Schätzungen von mineralisiertem Material des
Unternehmens. Alle in die Zukunft gerichteten Aussagen in dieser
Pressemeldung basieren auf Informationen, die Gold Resource Corporation zum
Zeitpunkt dieser Pressemeldung zur Verfügung stehen und das Unternehmen
übernimmt keine Verpflichtung, irgendwelche dieser in die Zukunft
gerichteten Aussagen zu aktualisieren. In die Zukunft gerichtete Aussagen
enthalten Risiken und Unsicherheiten und es gibt keine Sicherheit, dass
solche Aussagen sich als korrekt herausstellen. Die tatsächlichen
Ergebnisse des Unternehmens können wesentlich von den in dieser
Pressemeldung diskutierten abweichen. Im Besonderen gibt es keine
Sicherheit, dass sich die Produktion mit einer bestimmten Rate fortsetzt.
Einflüsse, die solche Differenzen verursachen oder zu ihnen beitragen
können werden zum Teil im 10-K-Formular des Unternehmens, das bei der
Securities and Exchange Commission eingereicht ist, diskutiert.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Kontakt:
Unternehmensentwicklung
Greg Patterson
Tel.: (303) 320-7708
www.Goldresourcecorp.com
Angehängte Tabellen beachten
Die folgenden Informationen fassen die Betriebsergebnisse von Gold Resource
Corporation in den drei und den sechs Monaten per 30. Juni 2012 und 2011,
seine Finanzkonditionen zum 30. Juni 2012 und 31. Dezember 2011 und seine
Cashflows für die am 30. Juni 2012 und 2011 geendeten drei und sechs Monate
zusammen. Die zusammengefassten Daten für die drei und die sechs Monate per
Ende 30. Juni 2012 und 2011 sind ungeprüft. Die zusammengefassten Daten für
das am 31. Dezember 2011 geendete Jahr wurden aus den geprüften
Finanzberichten aus unserem Formular 10-K des Jahres, das am 31. Dezember
2011 endete, entnommen. Sie enthalten jedoch nicht die Fußnoten und andere
Informationen, die in den kompletten Finanzberichten enthalten sind. Leser
sind dazu aufgerufen, das vollständige Formular 10-K des Unternehmens zu
prüfen, das auf der Webseite der SEC unter www.sec.gov gefunden werden
kann.
Die Berechnung unserer Cashkosten je Unze in dieser Pressemeldung ist eine
Nicht-GAAP-Finanzkennzahl. Bitte beachten Sie die 'Diskussion und Analyse
durch das Management und die Betriebsergebnisse' ('Management's Discussion
and Analysis and Results of Operation') im letzten Bericht des Unternehmens
auf Formular 10-Q sowie auf Formular 10-K.
Tabellen siehe Originalmeldung:
http://goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-08-09-1.pdf
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181283 10.08.2012
DGAP-News: Gold Resource Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
Gold Resource Corporation meldet Ergebnisse des 2. Quartals, erhöht
die Produktion gegenüber dem Vorjahresquartal um 8%
10.08.2012 / 12:53
---------------------------------------------------------------------
Colorado Springs, 9. August 2012. Gold Resource Corporation (NYSE MKT:
GORO, WKN: A0L CTL) gab heute die Ergebnisse für das am 30. Juni 2012
geendete zweite Quartal bekannt. Gold Resource Corporation ist ein
Goldproduzent mit niedrigen Kosten mit Operationen im südlichen
mexikanischen Bundesstaat Oaxaca.
Höhepunkte des zweiten Quartals 2012:
* Verkauf von 17.211 Unzen Edelmetall-Goldäquivalent (Au-Äq);
* Produktion von 14.488 Unzen Au-Äq;
* Steigerung der Produktion von Au-Äq gegenüber dem Vorjahresquartal um 8%;
* Aus dem Minenbetrieb generierter Bruttogewinn von 17,2 Mio. USD;
* Nettogewinn in Höhe von 3,6 Mio. USD oder 0,07 USD je Aktie;
* Gewinn vor Steuern von 8,2 Mio. USD oder 0,15 USD je Aktie;
* Dividendenauszahlung von 9,5 Mio. USD oder 0,18 USD je Aktie;
* Bestand an physischem Gold und Silber von 5,5 Mio. USD;
* Gold- und Silber-Dividenden-Programm erfolgreich eingeführt;
* Anstieg der Barmittel und -äquivalente im Vergleich zum ersten Quartal um
0,8 Mio. USD.
Überblick der Ergebnisse des El-Aguila-Projekts im 2. Quartal 2012
Die Verkäufe des El-Aguila-Projekts von Gold Resource Corporation beliefen
sich im zweiten Quartal auf 17.211 Unzen Edelmetall-Goldäquivalent (Au-Äq)
bei gesamten Cashkosten von 509 USD je Unze Au-Äq. Für die Verkäufe wurden
während des zweiten Quartals durchschnittliche Preise von 1.631 USD je Unze
Gold und 27 USD je Unze Silber erzielt. Das Unternehmen produzierte 14.488
Unzen (Au-Äq) vor zu leistenden Metallabzügen. Die Mine generierte einen
Bruttogewinn von 17,2 Mio. USD. Das Unternehmen zahlte an die Aktionäre
Dividenden in Höhe von insgesamt 9,5 Mio. USD und konvertierte 1,3 Mio. USD
seines Barbestandes in physisches Gold und Silber. Außerdem hat das
Unternehmen erfolgreich sein Dividendenprogramm umgesetzt, bei dem die
Aktionäre die Option haben, ihre Bardividende in physisches Gold und/oder
Silber zu konvertieren.
Herr Jason Reid, Präsident von Gold Resource Corporation, sagte: 'Das
zweite Quartal barg einige Herausforderungen, da Infrastrukturanforderungen
die Entwicklung und den Abbau hochgradiger Erzzonen bei La Arista
verzögerten. Dies führte dazu, dass verwässertes Entwicklungserz
verarbeitet wurde und zugängliche Erzzonen mit geringeren Gehalten abgebaut
wurden. Es ist beeindruckend, dass wir sogar mit einer Mühlenproduktion,
die in dem Quartal unter der Planung lag, profitabel waren, 9,5 Mio. USD in
Dividenden an die Aktionäre zahlten und zusätzlich noch circa 800.000 USD
bei der Bank einzahlen konnten.'
Herr Reid ergänzte: 'Unsere gesamten Cashkosten pro verkaufter Unze
Goldäquivalent fielen in diesem Quartal aufgrund der geringeren Produktion
hoch aus. Hätten wir unsere Planung von einer Produktion von 30.000 Unzen
Goldäquivalent erfüllt, wären die gesamten Cashkosten unserer Meinung nach
etwa halb so hoch gewesen wie die erzielten 509 USD je Unze Goldäquivalent.
Wir gehen davon aus, dass diese höheren gesamten Cashkosten nur
vorübergehend sind und dass die Cashkosten mit der voraussichtlich höheren
Produktion im laufenden und in den künftigen Quartalen sinken werden.'
'Wir erwarten durch die hochgradigen Erzblöcke zwischen den Ebenen 7 und
10, die im zweiten Quartal vorbereitet wurden und die wir nun aktiv
abbauen, eine steigende Produktion,' erklärte Herr Reid.
Das Unternehmen wird am Freitag, dem 10. August, um 11:00 Uhr EST ein
Konferenzgespräch abhalten. Informationen zum Konferenzgespräch finden sich
auf der Webseite des Unternehmens unter www.goldresourcecorp.com.
Es folgt eine Tabelle mit den wichtigsten Produktionsstatistiken unseres
El-Aquila-Projekts während der drei und der sechs Monate, die am 30. Juni
2012 endeten.
Tabelle siehe Originalmeldung:
http://goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-08-09-1.pdf
(1) Ein Abgleich dieser Nicht-GAAP-Kennzahl mit den Verkaufskosten, der am
besten vergleichbaren GAAP-Kennzahl, findet sich im Abschnitt 'Non-GAAP
Measures' des Quartalsberichts des Unternehmens für die am 30. Juni 2012
geendete Periode auf Formular 10-Q' eingereicht bei der SEC und verfügbar
unter www.sec.gov.
Tabelle siehe Originalmeldung:
http://goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-08-09-1.pdf
(1) Keine Aktivitäten in den 3 Monaten, die am 30. Juni 2011 endeten.
(2) Silberunten wurden als Beiprodukt angesehen und gingen in die totalen
Cashkosten je Unze Äquivalent ein.
Über GRC:
Gold Resource Corporation ist ein Bergbauunternehmen, das sich auf die
Produktion und auf die Entwicklung von Gold- und Silberprojekten
konzentriert, die niedrige Betriebskosten aufweisen und hohe Gewinne auf
den Kapitaleinsatz liefern. Das Unternehmen hält 100% der Anteile an sechs
potentiellen hochgradigen Gold- und Silberprojekten im südlichen
mexikanischen Bundesstaat Oaxaca. Das Unternehmen hat 52.828.776 Aktien
ausstehend, keine Warrants und keine Verbindlichkeiten. Gold Resource
Corporation ist das einzige Unternehmen, das seinen Aktionären eine
Dividendenoption anbietet, bei der neben Cash auch physisches Gold oder
Silber erhalten werden kann. Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen
Sie bitte GRCs Webseite unter www.Goldresourcecorp.com und lesen Sie dort
das 10-K-Formular des Unternehmens, um ein Verständnis für die beinhalteten
Risikofaktoren zu erhalten.
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Pressemeldung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die Risiken
und Unsicherheiten beinhalten. Die Aussagen in dieser Pressemeldung, die
nicht rein historische Fakten sind, sind in die Zukunft gerichtete Aussagen
gemäß Definition von Absatz 27A des Wertpapiergesetzes und Absatz 21E des
Börsengesetzes. Wenn in dieser Pressemeldung Worte wie 'planen', 'zielen',
'erwarten', 'glauben', 'schätzen', 'beabsichtigen' und 'erwarten' und
ähnliche Redewendungen verwendet werden, dann identifizieren diese in die
Zukunft gerichtete Aussagen. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen
umfassen ohne Einschränkung die Aussagen zur Strategie, zukünftige Pläne
für die Produktion, zukünftige Ausgaben und Kosten, zukünftige Liquiditäts-
und Kapitalressourcen und die Schätzungen von mineralisiertem Material des
Unternehmens. Alle in die Zukunft gerichteten Aussagen in dieser
Pressemeldung basieren auf Informationen, die Gold Resource Corporation zum
Zeitpunkt dieser Pressemeldung zur Verfügung stehen und das Unternehmen
übernimmt keine Verpflichtung, irgendwelche dieser in die Zukunft
gerichteten Aussagen zu aktualisieren. In die Zukunft gerichtete Aussagen
enthalten Risiken und Unsicherheiten und es gibt keine Sicherheit, dass
solche Aussagen sich als korrekt herausstellen. Die tatsächlichen
Ergebnisse des Unternehmens können wesentlich von den in dieser
Pressemeldung diskutierten abweichen. Im Besonderen gibt es keine
Sicherheit, dass sich die Produktion mit einer bestimmten Rate fortsetzt.
Einflüsse, die solche Differenzen verursachen oder zu ihnen beitragen
können werden zum Teil im 10-K-Formular des Unternehmens, das bei der
Securities and Exchange Commission eingereicht ist, diskutiert.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Kontakt:
Unternehmensentwicklung
Greg Patterson
Tel.: (303) 320-7708
www.Goldresourcecorp.com
Angehängte Tabellen beachten
Die folgenden Informationen fassen die Betriebsergebnisse von Gold Resource
Corporation in den drei und den sechs Monaten per 30. Juni 2012 und 2011,
seine Finanzkonditionen zum 30. Juni 2012 und 31. Dezember 2011 und seine
Cashflows für die am 30. Juni 2012 und 2011 geendeten drei und sechs Monate
zusammen. Die zusammengefassten Daten für die drei und die sechs Monate per
Ende 30. Juni 2012 und 2011 sind ungeprüft. Die zusammengefassten Daten für
das am 31. Dezember 2011 geendete Jahr wurden aus den geprüften
Finanzberichten aus unserem Formular 10-K des Jahres, das am 31. Dezember
2011 endete, entnommen. Sie enthalten jedoch nicht die Fußnoten und andere
Informationen, die in den kompletten Finanzberichten enthalten sind. Leser
sind dazu aufgerufen, das vollständige Formular 10-K des Unternehmens zu
prüfen, das auf der Webseite der SEC unter www.sec.gov gefunden werden
kann.
Die Berechnung unserer Cashkosten je Unze in dieser Pressemeldung ist eine
Nicht-GAAP-Finanzkennzahl. Bitte beachten Sie die 'Diskussion und Analyse
durch das Management und die Betriebsergebnisse' ('Management's Discussion
and Analysis and Results of Operation') im letzten Bericht des Unternehmens
auf Formular 10-Q sowie auf Formular 10-K.
Tabellen siehe Originalmeldung:
http://goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-08-09-1.pdf
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181283 10.08.2012