Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG: Witterungsbedingt geringerer Umsatz im ersten Quartal 2013, Ausblick unverändert positiv: Weiteres Wachstum in 2013 erwartet
DGAP-News: Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG: Witterungsbedingt
geringerer Umsatz im ersten Quartal 2013, Ausblick unverändert
positiv: Weiteres Wachstum in 2013 erwartet
15.05.2013 / 11:19
---------------------------------------------------------------------
++ Witterungsbedingt geringerer Umsatz im ersten Quartal 2013
++ Aufträge in Großbritannien in das zweite und dritte Quartal verschoben
++ Seit Mitte April deutlich lebhafteres Geschäft
++ Ausblick unverändert positiv: Weiteres Wachstum in 2013 erwartet
Rehau, 15. Mai 2013 - Die HYDROTEC AG, Gesellschaft für Wassertechnik,
konnte im ersten Quartal 2013 aufgrund extremer Witterungsbedingungen nicht
das Umsatzniveau des Vorjahres erreichen. Der ungewöhnlich lang anhaltende
Winter mit Schnee und Minusgraden hat zu Beginn des Jahres nicht nur in
Deutschland die Bautätigkeit beinahe zum Erliegen gebracht, sondern
speziell in Großbritannien zu einem Ausnahmezustand geführt. Im März fielen
dort die höchsten Schneefälle seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.
Während die Umsätze im Inland trotz des langen Winters annähernd dem
Vorjahresniveau entsprachen, ergaben sich im wichtigsten Auslandsmarkt
Großbritannien erhebliche Auftragsverschiebungen in das zweite und dritte
Quartal. In den ersten drei Monaten 2013 konnte die HYDROTEC AG so in
Großbritannien nur ein Drittel des Vorjahresumsatzes erzielen. Insgesamt
betrugen die Umsatzerlöse im ersten Quartal 2013 365 TEUR nach 504 TEUR im
Vorjahr. Das operative Ergebnis (EBIT) reduzierte sich auf -3 TEUR, nachdem
es im Vorjahresquartal bei 49 TEUR gelegen hatte. Der Periodenüberschuss
(Net Income) betrug -1 TEUR (Vj. 50 TEUR).
Hoher Auftragsbestand - deutliche Geschäftsbelebung im April
Der Vorstand der Gesellschaft geht mit Blick auf den sehr hohen
Auftragsbestand davon aus, im Sommer den Rückstand aus dem ersten Quartal
aufzuholen. Der Monat April hat bereits eine deutliche Belebung des
Geschäfts gezeigt. In der zweiten Monatshälfte konnte auch wieder eine
erste größere Lieferung nach Großbritannien abgeschlossen werden. Die
Umsatzerlöse beliefen sich zum 30. April 2013 bei einem positiven
operativen Ergebnis auf 534 TEUR (Vj. 722 TEUR). Insgesamt rechnet der
Vorstand für 2013 unverändert mit einem weiteren Umsatz- und
Ergebniswachstum gegenüber Vorjahr.
Termine:
21. August 2013: Pressemitteilung zum Halbjahresabschluss 2013
26. August 2013: Veröffentlichung Halbjahresbericht 2013
18. November 2013: Veröffentlichung Quartalszahlen Q3 2013
Über HYDROTEC:
Unter dem Motto 'Kompetenz in Sachen Wasser' ist die HYDROTEC AG auf die
Wasseraufbereitung fokussiert und in diesem Bereich einer der wenigen
Komplettanbieter. Die Gesellschaft entwickelt, produziert und vertreibt
technische Lösungen und Produkte zur Trink- und Brauchwassertechnik. Das
Spektrum umfasst dabei Filtration, Ionenaustausch-, Enthärtung- und
Selektivaustauschverfahren, Dosiertechnik, Rohwasseraufbereitung,
UV-Desinfektion, chemiefreie Wasserbehandlung sowie Schutzfilter
(Wassermanagementsysteme).
Aufgrund des umfangreichen Produktportfolios können den Kunden individuelle
und maßgeschneiderte Problemlösungen und Servicedienstleistungen angeboten
werden. Zudem verfügt das Unternehmen über ein flächendeckendes Vertriebs-
und Kundendienstnetz sowie eine eigene Forschungs- und
Entwicklungsabteilung zur Produktweiterentwicklung und -optimierung.
Weitere Informationen:
HYDROTEC Gesellschaft für Wassertechnik AG
Reichenberger Straße 22, 95111 Rehau
Tel. +49 9283 / 851-0
Fax +49 9283 / 851-50
info@hydrotec-ag.de
www.hydrotec-ag.de
Investor Relations:
UBJ. GmbH
Kapstadtring 10, 22297 Hamburg
Tel. +49 40 / 6378-5410
Fax +49 40 / 6378-5423
ir@ubj.de
www.ubj.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG
Reichenberger Straße 22
95111 Rehau
Deutschland
Telefon: 09283 / 851-15
Fax: 09283 / 851-50
E-Mail: info@hydrotec-ag.de
Internet: www.hydrotec-ag.de
ISIN: DE0006130305
WKN: 613030
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart;
Frankfurt in Open Market (Entry Standard)
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
211233 15.05.2013
DGAP-News: Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG: Witterungsbedingt
geringerer Umsatz im ersten Quartal 2013, Ausblick unverändert
positiv: Weiteres Wachstum in 2013 erwartet
15.05.2013 / 11:19
---------------------------------------------------------------------
++ Witterungsbedingt geringerer Umsatz im ersten Quartal 2013
++ Aufträge in Großbritannien in das zweite und dritte Quartal verschoben
++ Seit Mitte April deutlich lebhafteres Geschäft
++ Ausblick unverändert positiv: Weiteres Wachstum in 2013 erwartet
Rehau, 15. Mai 2013 - Die HYDROTEC AG, Gesellschaft für Wassertechnik,
konnte im ersten Quartal 2013 aufgrund extremer Witterungsbedingungen nicht
das Umsatzniveau des Vorjahres erreichen. Der ungewöhnlich lang anhaltende
Winter mit Schnee und Minusgraden hat zu Beginn des Jahres nicht nur in
Deutschland die Bautätigkeit beinahe zum Erliegen gebracht, sondern
speziell in Großbritannien zu einem Ausnahmezustand geführt. Im März fielen
dort die höchsten Schneefälle seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.
Während die Umsätze im Inland trotz des langen Winters annähernd dem
Vorjahresniveau entsprachen, ergaben sich im wichtigsten Auslandsmarkt
Großbritannien erhebliche Auftragsverschiebungen in das zweite und dritte
Quartal. In den ersten drei Monaten 2013 konnte die HYDROTEC AG so in
Großbritannien nur ein Drittel des Vorjahresumsatzes erzielen. Insgesamt
betrugen die Umsatzerlöse im ersten Quartal 2013 365 TEUR nach 504 TEUR im
Vorjahr. Das operative Ergebnis (EBIT) reduzierte sich auf -3 TEUR, nachdem
es im Vorjahresquartal bei 49 TEUR gelegen hatte. Der Periodenüberschuss
(Net Income) betrug -1 TEUR (Vj. 50 TEUR).
Hoher Auftragsbestand - deutliche Geschäftsbelebung im April
Der Vorstand der Gesellschaft geht mit Blick auf den sehr hohen
Auftragsbestand davon aus, im Sommer den Rückstand aus dem ersten Quartal
aufzuholen. Der Monat April hat bereits eine deutliche Belebung des
Geschäfts gezeigt. In der zweiten Monatshälfte konnte auch wieder eine
erste größere Lieferung nach Großbritannien abgeschlossen werden. Die
Umsatzerlöse beliefen sich zum 30. April 2013 bei einem positiven
operativen Ergebnis auf 534 TEUR (Vj. 722 TEUR). Insgesamt rechnet der
Vorstand für 2013 unverändert mit einem weiteren Umsatz- und
Ergebniswachstum gegenüber Vorjahr.
Termine:
21. August 2013: Pressemitteilung zum Halbjahresabschluss 2013
26. August 2013: Veröffentlichung Halbjahresbericht 2013
18. November 2013: Veröffentlichung Quartalszahlen Q3 2013
Über HYDROTEC:
Unter dem Motto 'Kompetenz in Sachen Wasser' ist die HYDROTEC AG auf die
Wasseraufbereitung fokussiert und in diesem Bereich einer der wenigen
Komplettanbieter. Die Gesellschaft entwickelt, produziert und vertreibt
technische Lösungen und Produkte zur Trink- und Brauchwassertechnik. Das
Spektrum umfasst dabei Filtration, Ionenaustausch-, Enthärtung- und
Selektivaustauschverfahren, Dosiertechnik, Rohwasseraufbereitung,
UV-Desinfektion, chemiefreie Wasserbehandlung sowie Schutzfilter
(Wassermanagementsysteme).
Aufgrund des umfangreichen Produktportfolios können den Kunden individuelle
und maßgeschneiderte Problemlösungen und Servicedienstleistungen angeboten
werden. Zudem verfügt das Unternehmen über ein flächendeckendes Vertriebs-
und Kundendienstnetz sowie eine eigene Forschungs- und
Entwicklungsabteilung zur Produktweiterentwicklung und -optimierung.
Weitere Informationen:
HYDROTEC Gesellschaft für Wassertechnik AG
Reichenberger Straße 22, 95111 Rehau
Tel. +49 9283 / 851-0
Fax +49 9283 / 851-50
info@hydrotec-ag.de
www.hydrotec-ag.de
Investor Relations:
UBJ. GmbH
Kapstadtring 10, 22297 Hamburg
Tel. +49 40 / 6378-5410
Fax +49 40 / 6378-5423
ir@ubj.de
www.ubj.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.05.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG
Reichenberger Straße 22
95111 Rehau
Deutschland
Telefon: 09283 / 851-15
Fax: 09283 / 851-50
E-Mail: info@hydrotec-ag.de
Internet: www.hydrotec-ag.de
ISIN: DE0006130305
WKN: 613030
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart;
Frankfurt in Open Market (Entry Standard)
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
211233 15.05.2013