Macusani Yellowcake Inc. erhält angesehene internationale Auszeichnung
DGAP-News: Macusani Yellowcake Inc. / Schlagwort(e): Sonstiges
Macusani Yellowcake Inc. erhält angesehene internationale Auszeichnung
11.10.2012 / 11:28
---------------------------------------------------------------------
Toronto, Ontario, Kanada. - 10. Oktober 2012 - Macusani Yellowcake Inc.
('Macusani' oder das 'Unternehmen') (WKN: A1CSGH; TSX Venture: YEL) gibt
bekannt, dass ihrer peruanischen Tochtergesellschaft, Global Gold S.A.C.,
der 'CONACO International Award für das beste Unternehmen des Jahres'
verliehen wurde.
Die Auszeichnung 'Bestes Unternehmen des Jahres' wird herausragenden
Unternehmen oder Unternehmern mit Betrieben und Aktivitäten in Peru und in
ganz Südamerika verliehen. Die Gewinner werden durch Konkurrenzverfahren
ausgewählt, die auf einer Anzahl von Kriterien beruhen, einschließlich der
Geschäftsführung, der Managementsysteme, der Qualitätsprodukte und
Dienstleistungen, der Innovation, Kreativität, sozialen Unterstützung und
Verantwortung sowie der nationalen und internationalen Anerkennung. Macusan
Yellowcakes Tochtergesellschaft war in ihrem Sektor der Empfänger der
Auszeichnung für Peru.
'Wir sind sehr geehrt, dass unsere Bemühungen, unsere Uranprojekte zu
avancieren und ein Weltklasse-Unternehmen in Peru aufzubauen, sowohl in
Peru als auch auf internationaler Ebene anerkannt werden', sagte Dr.
Laurence Stefan, President und CEO von Macusani Yellowcake. 'Das
Unternehmen ist auf diese Auszeichnung sehr stolz und ich möchte unseren
Angestellten zu dieser großen Leistung gratulieren.'
Diese Auszeichnung würdigt die Bedeutung der Uranexploration und der
Entwicklung in der Bergbaubranche Perus. Die Preisverleihung bot die
Möglichkeit für einen direkten Kontakt von Vertretern des Unternehmens mit
Entscheidungsträgern, Unternehmern, Händlern und Investoren.
Etliche Regierungsmitglieder nahmen an der Preisverleihung teil,
einschließlich Frau Cecilia Chacon de Vettori, Kongressabgeordnete in Peru,
die im Jahre 2011 Präsidentin der Commission of Energy and Mines of Peru
(Energie- und Bergbauausschuss) war und jetzt ein Mitglied dieses
Ausschusses ist.
Die Kongressabgeordnete Chacon de Vettori organisierte vor Kurzem eine
ähnliche Feierlichkeit im peruanischen Kongress, wo sie das Unternehmen in
Anerkennung der herausragenden Unternehmensleistung und des wertvollen
Beitrags zur nationalen Entwicklung ehrte.
Der Bewertungsausschuss setzte sich zusammen aus:
- The World Confederation of Private Businesses ('CONMIEP') und
- The National retail Federation ('CONACO')
Die National Retail Federation wurde am 29. Oktober 1945 gegründet und
setzt sich gemeinsam mit der World Confederation of Private Businesses aus
Wirtschaftsorganisationen, Unternehmen und Unternehmern aus verschiedenen
lateinamerikanischen Ländern zusammen.
67 Jahre nach seiner Gründung ist CONACO (Confederacion Nacional de
Comerciantes oder National Retail Federation; Nationaler
Einzelhandelsverband) eine führende Wirtschaftsorganisation, die die
globale Entwicklung und das Wachstum sowohl auf nationaler als auch
internationaler Ebene fördert. Ihre Aufgabe ist es den öffentlichen Teil
der Führungsleistung bei kommerziellen, industriellen und
wissenschaftlichen Aktivitäten zu reflektieren.
Über Macusani Yellowcake
Macusani Yellowcake Inc. ist ein kanadisches Uran-Explorations- und
Entwicklungsunternehmen, das sich gegenwärtig auf die Exploration seiner
Liegenschaften auf dem Macusani Plateau im Südosten von Peru konzentriert.
Das Unternehmen besitzt einen 99,5-%-Anteil an Konzessionen, die ein Gebiet
mit einer Fläche von über 90.000 Hektar (900 km²) abdecken und in der Nähe
wichtiger Infrastrukturen liegen. Die Aktien der Macusani Yellowcake werden
an der TSX Venture Exchange unter dem Symbol 'YEL' und an der Frankfurter
Börse unter dem Symbol 'QG1' gehandelt. Das Unternehmen hat 159.473.613
Aktien ausstehend.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Macusani Yellowcake Inc.
Dr. Laurence Stefan
President and CEO
Tel.: +1-416-628-9600
141 Adelaide St. West
12th Floor
Toronto, ON M5H 3L5
Canada
http://www.macyel.com/
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.10.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
188457 11.10.2012
DGAP-News: Macusani Yellowcake Inc. / Schlagwort(e): Sonstiges
Macusani Yellowcake Inc. erhält angesehene internationale Auszeichnung
11.10.2012 / 11:28
---------------------------------------------------------------------
Toronto, Ontario, Kanada. - 10. Oktober 2012 - Macusani Yellowcake Inc.
('Macusani' oder das 'Unternehmen') (WKN: A1CSGH; TSX Venture: YEL) gibt
bekannt, dass ihrer peruanischen Tochtergesellschaft, Global Gold S.A.C.,
der 'CONACO International Award für das beste Unternehmen des Jahres'
verliehen wurde.
Die Auszeichnung 'Bestes Unternehmen des Jahres' wird herausragenden
Unternehmen oder Unternehmern mit Betrieben und Aktivitäten in Peru und in
ganz Südamerika verliehen. Die Gewinner werden durch Konkurrenzverfahren
ausgewählt, die auf einer Anzahl von Kriterien beruhen, einschließlich der
Geschäftsführung, der Managementsysteme, der Qualitätsprodukte und
Dienstleistungen, der Innovation, Kreativität, sozialen Unterstützung und
Verantwortung sowie der nationalen und internationalen Anerkennung. Macusan
Yellowcakes Tochtergesellschaft war in ihrem Sektor der Empfänger der
Auszeichnung für Peru.
'Wir sind sehr geehrt, dass unsere Bemühungen, unsere Uranprojekte zu
avancieren und ein Weltklasse-Unternehmen in Peru aufzubauen, sowohl in
Peru als auch auf internationaler Ebene anerkannt werden', sagte Dr.
Laurence Stefan, President und CEO von Macusani Yellowcake. 'Das
Unternehmen ist auf diese Auszeichnung sehr stolz und ich möchte unseren
Angestellten zu dieser großen Leistung gratulieren.'
Diese Auszeichnung würdigt die Bedeutung der Uranexploration und der
Entwicklung in der Bergbaubranche Perus. Die Preisverleihung bot die
Möglichkeit für einen direkten Kontakt von Vertretern des Unternehmens mit
Entscheidungsträgern, Unternehmern, Händlern und Investoren.
Etliche Regierungsmitglieder nahmen an der Preisverleihung teil,
einschließlich Frau Cecilia Chacon de Vettori, Kongressabgeordnete in Peru,
die im Jahre 2011 Präsidentin der Commission of Energy and Mines of Peru
(Energie- und Bergbauausschuss) war und jetzt ein Mitglied dieses
Ausschusses ist.
Die Kongressabgeordnete Chacon de Vettori organisierte vor Kurzem eine
ähnliche Feierlichkeit im peruanischen Kongress, wo sie das Unternehmen in
Anerkennung der herausragenden Unternehmensleistung und des wertvollen
Beitrags zur nationalen Entwicklung ehrte.
Der Bewertungsausschuss setzte sich zusammen aus:
- The World Confederation of Private Businesses ('CONMIEP') und
- The National retail Federation ('CONACO')
Die National Retail Federation wurde am 29. Oktober 1945 gegründet und
setzt sich gemeinsam mit der World Confederation of Private Businesses aus
Wirtschaftsorganisationen, Unternehmen und Unternehmern aus verschiedenen
lateinamerikanischen Ländern zusammen.
67 Jahre nach seiner Gründung ist CONACO (Confederacion Nacional de
Comerciantes oder National Retail Federation; Nationaler
Einzelhandelsverband) eine führende Wirtschaftsorganisation, die die
globale Entwicklung und das Wachstum sowohl auf nationaler als auch
internationaler Ebene fördert. Ihre Aufgabe ist es den öffentlichen Teil
der Führungsleistung bei kommerziellen, industriellen und
wissenschaftlichen Aktivitäten zu reflektieren.
Über Macusani Yellowcake
Macusani Yellowcake Inc. ist ein kanadisches Uran-Explorations- und
Entwicklungsunternehmen, das sich gegenwärtig auf die Exploration seiner
Liegenschaften auf dem Macusani Plateau im Südosten von Peru konzentriert.
Das Unternehmen besitzt einen 99,5-%-Anteil an Konzessionen, die ein Gebiet
mit einer Fläche von über 90.000 Hektar (900 km²) abdecken und in der Nähe
wichtiger Infrastrukturen liegen. Die Aktien der Macusani Yellowcake werden
an der TSX Venture Exchange unter dem Symbol 'YEL' und an der Frankfurter
Börse unter dem Symbol 'QG1' gehandelt. Das Unternehmen hat 159.473.613
Aktien ausstehend.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Macusani Yellowcake Inc.
Dr. Laurence Stefan
President and CEO
Tel.: +1-416-628-9600
141 Adelaide St. West
12th Floor
Toronto, ON M5H 3L5
Canada
http://www.macyel.com/
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.10.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
188457 11.10.2012