Muehlhan AG: Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse 2012
DGAP-News: Muehlhan AG / Schlagwort(e):
Halbjahresergebnis/Quartalsergebnis
Muehlhan AG: Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse 2012
15.05.2012 / 07:26
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Muehlhan AG veröffentlicht Ergebnisse zum 1. Quartal 2012
- Umsatzzuwachs insgesamt um knapp 9%
- Europa setzt Wachstumstrend des Vorjahres auch im Q1-2012 fort
- Asien übertrifft Vorjahresumsatz deutlich
Hamburg, 15. Mai 2012 - Die Muehlhan AG (Entry Standard; ISIN DE000A0KD0F7)
hat das traditionell schwache erste Quartal bei Umsatzerlösen von 43,2 Mio.
Euro (Vorjahreszeitraum: 39,7 Mio. Euro) mit einem Ergebnis vor Zinsen und
Steuern (EBIT) von -0,1 Mio. Euro (Q1/2011: 0,2 Mio. Euro) und einem auf
die Eigenkapitalgeber entfallenden Ergebnis von -0,8 Mio. Euro (Q1/2011:
-0,2 Mio. Euro) abgeschlossen. Insgesamt liegt das Unternehmen dennoch
oberhalb der eigenen Planungen für den Jahresbeginn.
Bei der geographischen Betrachtung der Umsatzerlöse ergibt sich ein
gemischtes Bild.
Die Region Europa, für Muehlhan wegen seiner Ausrichtung auf maritime
Geschäftsbereiche in den vergangenen Jahren schwierig, setzte den
erfreulichen Trend des Gesamtjahres 2011 auch im ersten Quartal 2012 fort
und verzeichnete deutlich verbesserte Umsatzerlöse. Mit 35,5 Mio. Euro
wurde das Vorjahresvergleichsquartal (32,8 Mio. Euro) um 8 % übertroffen.
Das Ergebnis verbesserte sich ebenfalls von 1,8 Mio. Euro im Q1/2011 auf
2,1 Mio. Euro.
In Nordamerika verringerte sich der Umsatz leicht von 3,9 Mio. Euro auf 3,6
Mio. Euro. Auch das Ergebnis gab nach: Mit einem EBIT von -0,6 Mio. Euro
blieb Muehlhan bei seinen nordamerikanischen Geschäftsaktivitäten deutlich
um 1,1 Mio. Euro hinter dem Ergebnisbeitrag des Vorjahres von fast 0,5 Mio.
Euro zurück.
In der Region Asien konnte Muehlhan nach dem schwachen
Vorjahresvergleichsquartal (Q1-2011: 2,6 Mio. Euro) sein Geschäft ausbauen
und erlöste mit 4,1 Mio. Euro fast 60 % mehr als noch zum Jahresbeginn
2011. Dennoch blieben die Ergebnisse relativ schwach. Nach einem Fehlbetrag
von -0,9 Mio. Euro im letzten Jahr verbesserte sich Muehlhan deutlich,
erzielte jedoch erneut einen negativen Ergebnisbeitrag von 0,3 Mio. Euro.
In der Geschäftsfeldaufteilung erzielte das Geschäftsfeld Schiffneubau im
1. Quartal 2012 Umsatzerlöse in Höhe von 6,9 Mio. Euro (Vorjahr 12,9 Mio.
Euro) und setzte damit den Trend des strukturell bedingt rückläufigen
Neubausektors fort: Auf europäischen Werften büßte Muehlhan rund die Hälfte
des Vorjahresumsatzes ein, in den USA fand kein Neubau mit unserer
Beteiligung statt. Lediglich an Standorten in Asien, vor allem in Nahost,
lief es für Muehlhan besser als noch im Vorjahresvergleichsquartal.
Nicht alle maritimen Bereiche sind von dieser Entwicklung gleichermaßen
betroffen; das zeigt die Performance im Wartungsbereich: Der Bereich
Schiffsreparatur verzeichnete in Europa und Asien deutliche Zuwächse mit
zum Teil einer Verdoppelung des Geschäftsvolumens. In Nordamerika gab das
Geschäft leicht nach; dennoch stiegen die Gruppenumsatzerlöse insgesamt von
5,7 Mio. Euro auf 10,2 Mio. Euro.
Das Geschäftsfeld Energie hat im 1. Quartal 2012 insgesamt 10,7 Mio. Euro
umgesetzt. Im Vorjahresvergleichszeitraum entfielen auf diese Aktivitäten
rund 8,3 Mio. Euro. Vor allem die Geschäfte im Offshorebereich zogen
deutlich an. Bei Aufträgen rund um die Petrochemie erreichte die Gruppe
ebenfalls leicht bessere Umsätze als im Vorjahr. Bei den
Geschäftsbeziehungen mit Kunden aus dem Bereich der Erneuerbaren Energien
blieben die Umsätze auf einem ähnlichen Niveau wie zu Beginn 2011.
Anlaufschwierigkeiten am neuen Windkraftstandort in Kanada wirkten sich
hingegen negativ auf das Ergebnis aus.
Das Industriegeschäft mit seinen Aufträgen in der Brückenbeschichtung und
dem passiven Brandschutz lag mit Umsätzen von Januar bis Ende März 2012 bei
7,2 Mio. Euro deutlich besser als noch im Vorjahr (Q1-2011: 4,8 Mio. Euro).
Erfreulicherweise wird dieser Aufwärtstrend von sämtlichen Aktivitäten des
Industriegeschäfts getragen.
Einen wichtigen Bestandteil in Muehlhans Geschäftsaktivitäten machen die
Umsätze im Bereich der Sonstigen Dienstleistungen aus. Neben den
Stahlbauarbeiten für maritime und industrielle Kunden sind in diesem
Geschäftsfeld auch Gerüstbau- und Zugangsleistungen enthalten. Insgesamt
lagen die Umsätze bei 8,2 Mio. Euro und somit deutlich über dem Vorjahr (1.
Quartal 2011: 7,7 Mio. Euro). Vor allem die Leistungen im Bereich Stahlbau
legten kräftig zu.
Der Gerüstbau hingegen lieferte insgesamt stabile Geschäftsbeiträge. Die
Bedeutung zuverlässiger und sicherer Gerüstbaudienstleistungen und
Zugangstechniken wird sich innerhalb der Muehlhan Gruppe zukünftig
verstärken: Mit der Mehrheitsbeteiligung an der schottischen Firma Maritime
Scaffolding Ltd. baut Muehlhan seine Kompetenz auch international aus und
erwartet vor allem im Offshoremarkt Synergieeffekte durch die
Zusammenarbeit mit anderen Tochtergesellschaften.
Trotz einer insgesamt erfreulichen Umsatzentwicklung erzielte Muehlhan
unter dem Strich kein positives Ergebnis.
Der Vorstand steht nach wie vor zu seiner Erwartungsprognose aus dem
Geschäftsbericht. Bei einem Gesamtumsatzvolumen von 165 Mio. Euro bis 175
Mio. Euro wird ein Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) für 2012 zwischen
3,0 und 5,0 Mio. Euro erwartet.
Die wichtigsten Unternehmenskennzahlen sind in folgender Tabelle
festgehalten:
^
In TEUR 1. Quartal 1. Quartal 2011
2012
Umsatzerlöse 43.232 39.683
EBITDA 1.479 1.694
EBIT -114 213
EBT -700 -213
Ergebnis pro Aktie in EUR -0,04 -0,01
Konzernergebnis nach nicht beherrschenden -836 -248
Anteilen
Cashflow 1.572 973
31. März 2012 31. Dezember
2011
Anlagevermögen 44.710 44.908
Eigenkapital 56.314 57.062
Bilanzsumme 109.704 112.243
Mitarbeiter (im Durchschnitt) 2.128 2.131
°
Über Muehlhan:
Die Muehlhan Gruppe ist weltweit ein zuverlässiger Partner für
Industriedienstleistungen und hochwertigen Oberflächenschutz.
Als einer der wenigen Full-Service-Anbieter bieten wir unseren Kunden ein
diversifiziertes Leistungsspektrum mit einem industriell-professionellen
Qualitätsanspruch. Unsere Kunden profitieren von unserem hohen
Organisationsgrad, einem differenzierten technischen Know-how und unserer
Erfahrung von mehr als 130 Jahren.
Wir operieren im Markt in den fünf Geschäftsfeldern Schiffneubau,
Schiffsreparatur, Energie, Industrie und Sonstige Dienstleistungen. An rund
40 Standorten weltweit erwirtschafteten wir 2011 mit mehr als 2.100
Mitarbeitern einen Umsatz von 172 Mio. Euro.
Von dieser stabilen Basis aus wollen wir unser Geschäft in den kommenden
Jahren weiter ausbauen und unser Unternehmen mit Kundennähe im globalen
Markt weiter voranbringen.
Weitere Informationen unter www.muehlhan.com
Pressekontakt: Ties Kaiser, Muehlhan AG; Tel: +49 40 75271-156; E-Mail:
kaiser@muehlhan.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Muehlhan AG
Schlinckstrasse 3
21107 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 75271 0
Fax: +49 40 75271 130
E-Mail: investorrelations@muehlhan.com
Internet: www.muehlhan.com
ISIN: DE000A0KD0F7
WKN: A0KD0F
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Hamburg, München, Stuttgart;
Entry Standard in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169869 15.05.2012
DGAP-News: Muehlhan AG / Schlagwort(e):
Halbjahresergebnis/Quartalsergebnis
Muehlhan AG: Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse 2012
15.05.2012 / 07:26
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Muehlhan AG veröffentlicht Ergebnisse zum 1. Quartal 2012
- Umsatzzuwachs insgesamt um knapp 9%
- Europa setzt Wachstumstrend des Vorjahres auch im Q1-2012 fort
- Asien übertrifft Vorjahresumsatz deutlich
Hamburg, 15. Mai 2012 - Die Muehlhan AG (Entry Standard; ISIN DE000A0KD0F7)
hat das traditionell schwache erste Quartal bei Umsatzerlösen von 43,2 Mio.
Euro (Vorjahreszeitraum: 39,7 Mio. Euro) mit einem Ergebnis vor Zinsen und
Steuern (EBIT) von -0,1 Mio. Euro (Q1/2011: 0,2 Mio. Euro) und einem auf
die Eigenkapitalgeber entfallenden Ergebnis von -0,8 Mio. Euro (Q1/2011:
-0,2 Mio. Euro) abgeschlossen. Insgesamt liegt das Unternehmen dennoch
oberhalb der eigenen Planungen für den Jahresbeginn.
Bei der geographischen Betrachtung der Umsatzerlöse ergibt sich ein
gemischtes Bild.
Die Region Europa, für Muehlhan wegen seiner Ausrichtung auf maritime
Geschäftsbereiche in den vergangenen Jahren schwierig, setzte den
erfreulichen Trend des Gesamtjahres 2011 auch im ersten Quartal 2012 fort
und verzeichnete deutlich verbesserte Umsatzerlöse. Mit 35,5 Mio. Euro
wurde das Vorjahresvergleichsquartal (32,8 Mio. Euro) um 8 % übertroffen.
Das Ergebnis verbesserte sich ebenfalls von 1,8 Mio. Euro im Q1/2011 auf
2,1 Mio. Euro.
In Nordamerika verringerte sich der Umsatz leicht von 3,9 Mio. Euro auf 3,6
Mio. Euro. Auch das Ergebnis gab nach: Mit einem EBIT von -0,6 Mio. Euro
blieb Muehlhan bei seinen nordamerikanischen Geschäftsaktivitäten deutlich
um 1,1 Mio. Euro hinter dem Ergebnisbeitrag des Vorjahres von fast 0,5 Mio.
Euro zurück.
In der Region Asien konnte Muehlhan nach dem schwachen
Vorjahresvergleichsquartal (Q1-2011: 2,6 Mio. Euro) sein Geschäft ausbauen
und erlöste mit 4,1 Mio. Euro fast 60 % mehr als noch zum Jahresbeginn
2011. Dennoch blieben die Ergebnisse relativ schwach. Nach einem Fehlbetrag
von -0,9 Mio. Euro im letzten Jahr verbesserte sich Muehlhan deutlich,
erzielte jedoch erneut einen negativen Ergebnisbeitrag von 0,3 Mio. Euro.
In der Geschäftsfeldaufteilung erzielte das Geschäftsfeld Schiffneubau im
1. Quartal 2012 Umsatzerlöse in Höhe von 6,9 Mio. Euro (Vorjahr 12,9 Mio.
Euro) und setzte damit den Trend des strukturell bedingt rückläufigen
Neubausektors fort: Auf europäischen Werften büßte Muehlhan rund die Hälfte
des Vorjahresumsatzes ein, in den USA fand kein Neubau mit unserer
Beteiligung statt. Lediglich an Standorten in Asien, vor allem in Nahost,
lief es für Muehlhan besser als noch im Vorjahresvergleichsquartal.
Nicht alle maritimen Bereiche sind von dieser Entwicklung gleichermaßen
betroffen; das zeigt die Performance im Wartungsbereich: Der Bereich
Schiffsreparatur verzeichnete in Europa und Asien deutliche Zuwächse mit
zum Teil einer Verdoppelung des Geschäftsvolumens. In Nordamerika gab das
Geschäft leicht nach; dennoch stiegen die Gruppenumsatzerlöse insgesamt von
5,7 Mio. Euro auf 10,2 Mio. Euro.
Das Geschäftsfeld Energie hat im 1. Quartal 2012 insgesamt 10,7 Mio. Euro
umgesetzt. Im Vorjahresvergleichszeitraum entfielen auf diese Aktivitäten
rund 8,3 Mio. Euro. Vor allem die Geschäfte im Offshorebereich zogen
deutlich an. Bei Aufträgen rund um die Petrochemie erreichte die Gruppe
ebenfalls leicht bessere Umsätze als im Vorjahr. Bei den
Geschäftsbeziehungen mit Kunden aus dem Bereich der Erneuerbaren Energien
blieben die Umsätze auf einem ähnlichen Niveau wie zu Beginn 2011.
Anlaufschwierigkeiten am neuen Windkraftstandort in Kanada wirkten sich
hingegen negativ auf das Ergebnis aus.
Das Industriegeschäft mit seinen Aufträgen in der Brückenbeschichtung und
dem passiven Brandschutz lag mit Umsätzen von Januar bis Ende März 2012 bei
7,2 Mio. Euro deutlich besser als noch im Vorjahr (Q1-2011: 4,8 Mio. Euro).
Erfreulicherweise wird dieser Aufwärtstrend von sämtlichen Aktivitäten des
Industriegeschäfts getragen.
Einen wichtigen Bestandteil in Muehlhans Geschäftsaktivitäten machen die
Umsätze im Bereich der Sonstigen Dienstleistungen aus. Neben den
Stahlbauarbeiten für maritime und industrielle Kunden sind in diesem
Geschäftsfeld auch Gerüstbau- und Zugangsleistungen enthalten. Insgesamt
lagen die Umsätze bei 8,2 Mio. Euro und somit deutlich über dem Vorjahr (1.
Quartal 2011: 7,7 Mio. Euro). Vor allem die Leistungen im Bereich Stahlbau
legten kräftig zu.
Der Gerüstbau hingegen lieferte insgesamt stabile Geschäftsbeiträge. Die
Bedeutung zuverlässiger und sicherer Gerüstbaudienstleistungen und
Zugangstechniken wird sich innerhalb der Muehlhan Gruppe zukünftig
verstärken: Mit der Mehrheitsbeteiligung an der schottischen Firma Maritime
Scaffolding Ltd. baut Muehlhan seine Kompetenz auch international aus und
erwartet vor allem im Offshoremarkt Synergieeffekte durch die
Zusammenarbeit mit anderen Tochtergesellschaften.
Trotz einer insgesamt erfreulichen Umsatzentwicklung erzielte Muehlhan
unter dem Strich kein positives Ergebnis.
Der Vorstand steht nach wie vor zu seiner Erwartungsprognose aus dem
Geschäftsbericht. Bei einem Gesamtumsatzvolumen von 165 Mio. Euro bis 175
Mio. Euro wird ein Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) für 2012 zwischen
3,0 und 5,0 Mio. Euro erwartet.
Die wichtigsten Unternehmenskennzahlen sind in folgender Tabelle
festgehalten:
^
In TEUR 1. Quartal 1. Quartal 2011
2012
Umsatzerlöse 43.232 39.683
EBITDA 1.479 1.694
EBIT -114 213
EBT -700 -213
Ergebnis pro Aktie in EUR -0,04 -0,01
Konzernergebnis nach nicht beherrschenden -836 -248
Anteilen
Cashflow 1.572 973
31. März 2012 31. Dezember
2011
Anlagevermögen 44.710 44.908
Eigenkapital 56.314 57.062
Bilanzsumme 109.704 112.243
Mitarbeiter (im Durchschnitt) 2.128 2.131
°
Über Muehlhan:
Die Muehlhan Gruppe ist weltweit ein zuverlässiger Partner für
Industriedienstleistungen und hochwertigen Oberflächenschutz.
Als einer der wenigen Full-Service-Anbieter bieten wir unseren Kunden ein
diversifiziertes Leistungsspektrum mit einem industriell-professionellen
Qualitätsanspruch. Unsere Kunden profitieren von unserem hohen
Organisationsgrad, einem differenzierten technischen Know-how und unserer
Erfahrung von mehr als 130 Jahren.
Wir operieren im Markt in den fünf Geschäftsfeldern Schiffneubau,
Schiffsreparatur, Energie, Industrie und Sonstige Dienstleistungen. An rund
40 Standorten weltweit erwirtschafteten wir 2011 mit mehr als 2.100
Mitarbeitern einen Umsatz von 172 Mio. Euro.
Von dieser stabilen Basis aus wollen wir unser Geschäft in den kommenden
Jahren weiter ausbauen und unser Unternehmen mit Kundennähe im globalen
Markt weiter voranbringen.
Weitere Informationen unter www.muehlhan.com
Pressekontakt: Ties Kaiser, Muehlhan AG; Tel: +49 40 75271-156; E-Mail:
kaiser@muehlhan.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Muehlhan AG
Schlinckstrasse 3
21107 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 75271 0
Fax: +49 40 75271 130
E-Mail: investorrelations@muehlhan.com
Internet: www.muehlhan.com
ISIN: DE000A0KD0F7
WKN: A0KD0F
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Hamburg, München, Stuttgart;
Entry Standard in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169869 15.05.2012