Northern Dynasty kommentiert in öffentlicher Anhörung Bristol Bay-Gutachtenentwurf der US-Umweltschutzbehörde
DGAP-News: Northern Dynasty Minerals Ltd. / Schlagwort(e):
Stellungnahme
Northern Dynasty kommentiert in öffentlicher Anhörung Bristol
Bay-Gutachtenentwurf der US-Umweltschutzbehörde
06.06.2012 / 15:09
---------------------------------------------------------------------
Northern Dynasty kommentiert in öffentlicher Anhörung Bristol
Bay-Gutachtenentwurf der US-Umweltschutzbehörde
06. Juni 2012, Vancouver/ Frankfurt - Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX:
NDM; NYSE Amex: NAK; FWB: ND3) - ein Unternehmen der Hunter Dickinson Inc.
Unternehmensgruppe - hat in einer öffentlichen Anhörung in Seattle im
US-Bundesstaat Washington zu dem von der US-Umweltschutzbehörde (U.S.
Environmental Protection Agency - EPA) veröffentlichten Gutachtenentwurf
zum Wassereinzugsgebiet Bristol Bay Stellung bezogen.
Der am 18. Mai 2012 veröffentlichte EPA-Gutachtenentwurf beinhaltet eine
Beurteilung der potentiellen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten auf die
Fauna und Flora der Region Bristol Bay, in der sich auch das von Northern
Dynasty Ltd. und Anglo American plc gemeinsam durch die Pebble Partnership
betriebene Pebble Project befindet. Northern Dynasty hatte sich bereits
Ende Mai kritisch zum Inhalt des Entwurfs geäußert (siehe deutsche
Pressemitteilung vom 24. Mai und englische Originalmeldung vom 22. Mai
2012).
In der öffentlichen Anhörung in Seattle am 31. Mai erneuerte Northern
Dynasty die Kritik am Entwurf des Gutachtens der US-amerikanischen
Umweltschutzbehörde, das nicht Teil der offiziellen behördlichen
Genehmigungsprozesse ist. Der Gutachtenentwurf entbehrt nach Auffassung von
Northern Dynasty und der Pebble Partnership wichtige wissenschaftliche
Grundlagen, so der Hauptkritikpunkt des Unternehmens. Zudem beruhe der
Bericht einseitig auf Argumenten von Umweltaktivisten.
Unabhängig von der Kritik des aktuellen Gutachtenentwurfs vertraut Northern
Dynasty darauf, dass die zuständigen einzel- und bundesstaatlichen Behörden
inklusive der EPA in den anstehenden Verfahren des National Environmental
Protection Act (NEPA) das Pebble Project fair und objektiv bewerten werden.
Unter der Adresse http://www.hdimining.com/d/NewsReleases.asp finden Sie
die komplette Stellungnahme von Sean Magee, Vice President Public Affairs,
in deutscher Sprache. Den englischen Originaltext finden Sie unter
http://www.hdimining.com/s/NewsReleases.asp.
Über das Pebble Project
Das Pebble Project ist eine Initiative der Pebble-Partnerschaft (Pebble
Partnership). Ziel der Partnerschaft ist die verantwortungsbewusste
Erschließung einer bedeutenden Kupfer-Gold-Molybdän-Lagerstätte im
Südwesten des U.S.-Bundesstaats Alaska und deren Umwandlung in einen
modernen und langlebigen Bergbaubetrieb.
Das Pebble-Vorkommen befindet sich 320 km südwestlich von Anchorage,
Alaska, auf einer Höhe von 300 m. Das Projekt umfasst die Lagerstätte
Pebble sowie angrenzende Mineralkonzessionen auf einer Gesamtfläche von
rund 1.700 km2. Die geographische Lage und die geologischen Gegebenheiten
bieten besonders günstige Bedingungen für den Bergbau und die Entwicklung
einer entsprechenden Infrastruktur.
Die Pebble Partnership wurde im Juli 2007 als 50/50-Partnerschaft zwischen
jeweils einer 100 %-Tochter von Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo
American plc gegründet. Im Rahmen des Partnerschaftsvertrags hat Anglo
American sich verpflichtet, einen Betrag von insgesamt 1,5 Mrd. US$ für die
Erschließung der Mineralvorkommen bereitzustellen. Von 2007 bis Ende 2011
haben Northern Dynasty und die Pebble Partnership etwa 500 Mio. US$ in das
Pebble Project investiert.
Über Northern Dynasty
Northern Dynasty Minerals Ltd. ist ein an der kanadischen Börse (TSX
Venture Exchange: NDM), der New York Stock Exchange (NYSE AMEX: NAK) und
der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB: ND3) notiertes Unternehmen der Hunter
Dickinson Gruppe (HDI-Gruppe). Die HDI-Gruppe zählt zu den größten privat
geführten Rohstoffkonzernen Nordamerikas. Das diversifizierte, weltweit
tätige Unternehmen mit Sitz im kanadischen Vancouver ist seit über 25
Jahren in der Rohstofferschließung tätig. Northern Dynasty ist eines von
derzeit neun wachstumsträchtigen Rohstoffunternehmen im Portofolio der
HDI-Gruppe.
Das Ziel der Northern Dynasty Minerals Ltd. ist die Exploration und
Erschließung des reichhaltigen Pebble-Mineralvorkommens. Das Projekt wird
in einer 50/50-Partnerschaft mit dem global agierenden Rohstoffkonzern
Anglo American betrieben. Das Pebble-Vorkommen stellt eine der weltweit
größten jemals entdeckten Minerallagerstätten dar.
Ronald W. Thiessen
President & CEO
Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf der Website
www.northerndynastyminerals.com bzw. über:
Robin Bennett
VP | Corp. Development
Hunter Dickinson Inc.
Tel: +1.604.684.6365
Fax: +1.604.684.8092
E-Mail: deutsch.info@hdimining.com
www.hdimining.com
www.hdimining.com/de
Medienkontakt Deutschland
Dariusch Manssuri
IR.on AG
Tel: +49.221.9140.975
E-Mail: hunterdickinson@ir-on.com
Zukunftsgerichtete Informationen und vorsorgliche Hinweise
Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als 'zukunftsgerichtete
Aussagen' gelten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen
- mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf
Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten und andere damit in Zusammenhang
stehende Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, gelten als
zukunftsgerichtete Aussagen. Obwohl das Unternehmen annimmt, dass die in
solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen
auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine
Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen
Ergebnisse oder Entwicklungen können wesentlich von jenen der
zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen
könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den
zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem
Marktpreise, mögliche umweltrelevante Ereignisse oder Haftungsansprüche im
Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung und Förderung, Erfolge bei
Exploration und Förderung, die Kontinuität der Mineralisierung,
Unsicherheiten in Bezug auf den Erhalt der erforderlichen Genehmigungen,
Lizenzen und Rechtsansprüche, Verzögerungen aufgrund mangelnder Kooperation
Dritter, regierungspolitische Änderungen und deren Auswirkung auf die
Exploration und Förderung von Rohstoffen, die dauerhafte Verfügbarkeit von
Kapital und Finanzmittel und die allgemeine Wirtschafts-, Markt-oder
Geschäftslage. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen
keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen
unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck
gebracht wurden. Investoren, die nähere Informationen über Northern Dynasty
Minerals wünschen, können den per Formular 40-F bei der United States
Securities and Exchange Commission einzureichenden Jahresbericht des
Unternehmens auf www.sec.gov sowie die Home Jurisdiction Filings auf
www.sedar.com einsehen.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte
englische Originalmeldung vom 31. Mai 2012 beachten.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
173099 06.06.2012
DGAP-News: Northern Dynasty Minerals Ltd. / Schlagwort(e):
Stellungnahme
Northern Dynasty kommentiert in öffentlicher Anhörung Bristol
Bay-Gutachtenentwurf der US-Umweltschutzbehörde
06.06.2012 / 15:09
---------------------------------------------------------------------
Northern Dynasty kommentiert in öffentlicher Anhörung Bristol
Bay-Gutachtenentwurf der US-Umweltschutzbehörde
06. Juni 2012, Vancouver/ Frankfurt - Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX:
NDM; NYSE Amex: NAK; FWB: ND3) - ein Unternehmen der Hunter Dickinson Inc.
Unternehmensgruppe - hat in einer öffentlichen Anhörung in Seattle im
US-Bundesstaat Washington zu dem von der US-Umweltschutzbehörde (U.S.
Environmental Protection Agency - EPA) veröffentlichten Gutachtenentwurf
zum Wassereinzugsgebiet Bristol Bay Stellung bezogen.
Der am 18. Mai 2012 veröffentlichte EPA-Gutachtenentwurf beinhaltet eine
Beurteilung der potentiellen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten auf die
Fauna und Flora der Region Bristol Bay, in der sich auch das von Northern
Dynasty Ltd. und Anglo American plc gemeinsam durch die Pebble Partnership
betriebene Pebble Project befindet. Northern Dynasty hatte sich bereits
Ende Mai kritisch zum Inhalt des Entwurfs geäußert (siehe deutsche
Pressemitteilung vom 24. Mai und englische Originalmeldung vom 22. Mai
2012).
In der öffentlichen Anhörung in Seattle am 31. Mai erneuerte Northern
Dynasty die Kritik am Entwurf des Gutachtens der US-amerikanischen
Umweltschutzbehörde, das nicht Teil der offiziellen behördlichen
Genehmigungsprozesse ist. Der Gutachtenentwurf entbehrt nach Auffassung von
Northern Dynasty und der Pebble Partnership wichtige wissenschaftliche
Grundlagen, so der Hauptkritikpunkt des Unternehmens. Zudem beruhe der
Bericht einseitig auf Argumenten von Umweltaktivisten.
Unabhängig von der Kritik des aktuellen Gutachtenentwurfs vertraut Northern
Dynasty darauf, dass die zuständigen einzel- und bundesstaatlichen Behörden
inklusive der EPA in den anstehenden Verfahren des National Environmental
Protection Act (NEPA) das Pebble Project fair und objektiv bewerten werden.
Unter der Adresse http://www.hdimining.com/d/NewsReleases.asp finden Sie
die komplette Stellungnahme von Sean Magee, Vice President Public Affairs,
in deutscher Sprache. Den englischen Originaltext finden Sie unter
http://www.hdimining.com/s/NewsReleases.asp.
Über das Pebble Project
Das Pebble Project ist eine Initiative der Pebble-Partnerschaft (Pebble
Partnership). Ziel der Partnerschaft ist die verantwortungsbewusste
Erschließung einer bedeutenden Kupfer-Gold-Molybdän-Lagerstätte im
Südwesten des U.S.-Bundesstaats Alaska und deren Umwandlung in einen
modernen und langlebigen Bergbaubetrieb.
Das Pebble-Vorkommen befindet sich 320 km südwestlich von Anchorage,
Alaska, auf einer Höhe von 300 m. Das Projekt umfasst die Lagerstätte
Pebble sowie angrenzende Mineralkonzessionen auf einer Gesamtfläche von
rund 1.700 km2. Die geographische Lage und die geologischen Gegebenheiten
bieten besonders günstige Bedingungen für den Bergbau und die Entwicklung
einer entsprechenden Infrastruktur.
Die Pebble Partnership wurde im Juli 2007 als 50/50-Partnerschaft zwischen
jeweils einer 100 %-Tochter von Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo
American plc gegründet. Im Rahmen des Partnerschaftsvertrags hat Anglo
American sich verpflichtet, einen Betrag von insgesamt 1,5 Mrd. US$ für die
Erschließung der Mineralvorkommen bereitzustellen. Von 2007 bis Ende 2011
haben Northern Dynasty und die Pebble Partnership etwa 500 Mio. US$ in das
Pebble Project investiert.
Über Northern Dynasty
Northern Dynasty Minerals Ltd. ist ein an der kanadischen Börse (TSX
Venture Exchange: NDM), der New York Stock Exchange (NYSE AMEX: NAK) und
der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB: ND3) notiertes Unternehmen der Hunter
Dickinson Gruppe (HDI-Gruppe). Die HDI-Gruppe zählt zu den größten privat
geführten Rohstoffkonzernen Nordamerikas. Das diversifizierte, weltweit
tätige Unternehmen mit Sitz im kanadischen Vancouver ist seit über 25
Jahren in der Rohstofferschließung tätig. Northern Dynasty ist eines von
derzeit neun wachstumsträchtigen Rohstoffunternehmen im Portofolio der
HDI-Gruppe.
Das Ziel der Northern Dynasty Minerals Ltd. ist die Exploration und
Erschließung des reichhaltigen Pebble-Mineralvorkommens. Das Projekt wird
in einer 50/50-Partnerschaft mit dem global agierenden Rohstoffkonzern
Anglo American betrieben. Das Pebble-Vorkommen stellt eine der weltweit
größten jemals entdeckten Minerallagerstätten dar.
Ronald W. Thiessen
President & CEO
Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf der Website
www.northerndynastyminerals.com bzw. über:
Robin Bennett
VP | Corp. Development
Hunter Dickinson Inc.
Tel: +1.604.684.6365
Fax: +1.604.684.8092
E-Mail: deutsch.info@hdimining.com
www.hdimining.com
www.hdimining.com/de
Medienkontakt Deutschland
Dariusch Manssuri
IR.on AG
Tel: +49.221.9140.975
E-Mail: hunterdickinson@ir-on.com
Zukunftsgerichtete Informationen und vorsorgliche Hinweise
Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als 'zukunftsgerichtete
Aussagen' gelten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen
- mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf
Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten und andere damit in Zusammenhang
stehende Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, gelten als
zukunftsgerichtete Aussagen. Obwohl das Unternehmen annimmt, dass die in
solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen
auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine
Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen
Ergebnisse oder Entwicklungen können wesentlich von jenen der
zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen
könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den
zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem
Marktpreise, mögliche umweltrelevante Ereignisse oder Haftungsansprüche im
Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung und Förderung, Erfolge bei
Exploration und Förderung, die Kontinuität der Mineralisierung,
Unsicherheiten in Bezug auf den Erhalt der erforderlichen Genehmigungen,
Lizenzen und Rechtsansprüche, Verzögerungen aufgrund mangelnder Kooperation
Dritter, regierungspolitische Änderungen und deren Auswirkung auf die
Exploration und Förderung von Rohstoffen, die dauerhafte Verfügbarkeit von
Kapital und Finanzmittel und die allgemeine Wirtschafts-, Markt-oder
Geschäftslage. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen
keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen
unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck
gebracht wurden. Investoren, die nähere Informationen über Northern Dynasty
Minerals wünschen, können den per Formular 40-F bei der United States
Securities and Exchange Commission einzureichenden Jahresbericht des
Unternehmens auf www.sec.gov sowie die Home Jurisdiction Filings auf
www.sedar.com einsehen.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte
englische Originalmeldung vom 31. Mai 2012 beachten.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
173099 06.06.2012