Revett Minerals Inc. berichtet über den aktuellen Stand der Aktivitäten in der Troy-Mine und gibt den Umfang der Vorräte und Ressourcen zum Jahresende 2012 bekannt
DGAP-News: Revett Minerals Inc. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Revett Minerals Inc. berichtet über den aktuellen Stand der
Aktivitäten in der Troy-Mine und gibt den Umfang der Vorräte und
Ressourcen zum Jahresende 2012 bekannt
06.02.2013 / 10:36
---------------------------------------------------------------------
Spokane Valley, Washington, USA. 5. Februar 2013. Revett Minerals Inc.
(WKN: A1C9RB; TSX: RVM; AMEX: RVM) berichtet über den aktuellen Stand der
Untertagearbeiten in der Troy-Mine und gibt ein Update der Vorrats- und
Ressourcenschätzungen zum Jahresende 2012 bekannt.
Update Troy-Mine:
Das Unternehmen hat vor kurzem Inspektionen der untertägigen Transportwege
vom South Adit (Südstollen) aus abgeschlossen. Die Inspektionen in
Abstimmung mit dem MSHA und einem geotechnischen Berater von Revett
bestätigten einen Felssturz entlang eines Abschnitts der
Haupttransportroute ungefähr 3.000 Fuß vom Eingang des South Adit entfernt.
Basierend auf der bis dato gesammelten Information wird gegenwärtig ein
Verbindungsstollen von einem nordöstlichen Stollen im North Orebody
(nördlicher Erzkörper) zu einem südöstlichen Stollen im Lower Quartzite
aufgefahren. Dieser Verbindungsstollen wird weitere Inspektionen der Mine
und die Planung alternativer Transport- und Versorgungsrouten erlauben. Das
Unternehmen hat die Arbeiten zur Felsablösung und Pumparbeiten in
Abschnitten des North Ore Body vom Service Adit (Servicestollen) aus
fortgesetzt und hat den Zugang zu Teilen der Lower-Quartzite-Transportroute
wieder hergestellt, die weiterhin betriebsbereit ist. Der Abschluss der
Arbeiten am neuen Verbindungsstollen und der laufenden Inspektionen wird
innerhalb von drei bis vier Wochen erwartet.
Das Unternehmen führt gegenwärtig einen Plan zur sicheren
Produktionsaufnahme durch, einschließlich der Entwicklung eines sekundären
Rettungsweges und der Umtrassierung der versorgungstechnischen Zu- und
Ableitungen. Dies wird unserer Ansicht nach Anfang April 2013 zur
Wiederaufnahme des kommerziellen Betriebs führen. Sollte das Unternehmen
strukturelle Schäden in der Lower-Quartzite-Transportroute entdecken, dann
müssten alternative Zugangswege in Betracht gezogen werden. Das Unternehmen
wird darüber berichten, falls in der Lower-Quartzite-Transportroute
strukturelle Schäden oder andere Faktoren entdeckt werden, die das
Unternehmen daran hindern würden, seinen aktuellen Zeitplan einzuhalten.
John Shanahan, Revetts President und CEO, erklärte: 'Wir sind damit
zufrieden, dass bis dato unsere Überprüfung des North Orebody, der unser
Hauptabbaubereich ist, andeutet, dass er zum größten Teil von der jüngsten
Gebirgsinstabilität nicht betroffen wurde. Unser Hauptschwerpunkt während
der kommenden 8 bis 10 Wochen wird es sein, den vollständigen und sicheren
Zugang zu diesen Bereichen wieder zu erlangen und neue Transport- und
Rettungsrouten zu entwickeln. Der South Orebody bleibt etwas problematisch
und wir werden in der unmittelbaren Zukunft nur einen beschränkten Zugang
zu diesem Bereich haben. Wir bedanken uns bei jedem, besonders aber bei
unseren Aktionären und Mitarbeitern, für ihre Geduld und Unterstützung.'
Explorationsaktivitäten auf Troy und Vorräte:
- im Jahre 2012 wurden die abgebauten Vorräte zu 100 % ersetzt,
einschließlich der Vorratszugänge im South Ore Body I Bed. Dies führte zu
einer Lebenserwartung der Mine von acht Jahren, Stand 31. Dezember 2012;
- Identifizierung weiterer Bohrziele durch die laufenden Bohrungen im
südlichen und östlichen Ausläufer des Bed I. Für 2013 sind weitere
Explorationsaktivitäten geplant;
- Entdeckung einer anomalen Vererzung im I Bed unter dem North Ore Body und
East Ore Body.
Die Explorationsarbeiten auf der Troy-Mine im Laufe des Jahres 2012 haben
das im Jahre 2012 abgebaute Erz erfolgreich ersetzt und somit unter
Beibehaltung des aktuellen Abbauplans und der prognostizierten
Wirtschaftlichkeit die Lebensdauer der Mine auf acht Jahre erhöht. Das
Unternehmen beabsichtigt, die Exploration neben den aktuellen
Abbaubereichen fortzusetzen, die die Kontinuität der tiefer liegenden I
Bed-Vererzung im Osten und Süden der bekannten Vererzung weiter abgrenzen
wird. Das Programm wurde mit der Absicht ausgearbeitet, die aktuelle
Lebensdauer der Mine zu verlängern und die Produktion zu erhöhen. Die
Zielsetzungen der 2013-Exploration werden sich ebenfalls auf die vererzten
Trends (zusätzlich zu dem I Bed-Niveau) im Süden und im Osten der Troy-Mine
innerhalb unserer ausgedehnten Claim-Blocks konzentrieren. Unser Ziel ist
die Produktionsoptimierung durch die bestehende Infrastruktur der
Troy-Mine.
Vorräte und Ressourcen der Troy-Mine
Folgend die geschätzten Mineralvorräte und Ressourcen zum 31. Dezember
2012:
Troy reserves Grades Contained metals
Tons Copper
Classification(1) (Mst)(2,3) Silver (oz/t) Copper (%) Silver (Moz) (Mlb)
Proven 2.14 1.46 0.73 3.12 31.17
Probable 8.93 0.90 0.31 8.02 55.77
----- ---- ---- ----- -----
Total 11.07 1.01 0.39 11.14 86.94
----- ---- ---- ----- -----
1. Mineralvorräte wurden gemäß der Definitionen des Canadian Institute of
Mining, Metallurgy, and Petroleum ('CIMM') klassifiziert.
2. Schließt nicht die Ressourcen in den geplanten Bergfesten ein. Nur das
für den Abbau und die Zerkleinerung bestimmte Material wurde
eingeschlossen.
3. Die geschätzten Mineralvorräte wurden von Herrn Larry Erickson, P Eng.,
eine qualifizierte Person ('QP') gemäß des Canadian National Instrument
43-101 ('NI 43-101') berechnet. Sie wurde unter Verwendung eines
Cut-Off-Gehalts von 29,99 USD Net Smelter Return pro Tonne (Abgabe aus dem
Erzverkauf an das Hüttenwerk) berechnet mit 28,83 USD pro Unze Ag und 3,67
USD pro Pfund Kupfer. Herr Erickson ist ein Angestellter von Revett und
wird nicht als unabhängig betrachtet.
Troy-Vorräte (31. Dezember 2012)
Troy resources Grades Contained metals
Tons Copper
Classification(1) (Mst)(2,3) Silver (oz/t) Copper (%) Silver (Moz)(Mlb)
Measured 48.60 1.36 0.66 65.99 646.21
Indicated 15.12 1.09 0.38 16.47 113.54
----- ---- ---- ----- ------
Inferred 1.50 0.71 0.30 1.06 8.86
----- ---- ---- ----- ------
Total measured and
indicated(i) 69.07 1.22 0.57 84.57 81.93
----- ---- ---- ----- -----
JF property(4)
Total inferred 11.00 1.40 0.40 15.40 88.80
----- ---- ---- ----- -----
(i)Pillars incl.
in meas. and ind. 49.07 1.33 0.65 65.45 39.65
----- ---- ---- ----- -----
1. Mineralvorräte wurden gemäß der Definitionen des CIMM klassifiziert.
2. Schließt in bestehender Bergfeste beherbergte nachgewiesene und
vermutete Vorräte ein.
3. Die geschätzten Mineralressourcen wurden von Herrn Larry Erickson, P
Eng., eine qualifizierte Person gemäß des NI 43-101 berechnet. Sie wurde
unter Verwendung eines Cut-Off-Gehalts von 29,99 USD Net Smelter Return pro
Tonne (Abgabe aus dem Erzverkauf an das Hüttenwerk) berechnet mit 28,83 USD
pro Unze Ag und 3,67 USD pro Pfund Kupfer. Herr Erickson ist ein
Angestellter von Revett und wird nicht als unabhängig betrachtet.
4. Die für die JF-Liegenschaft angegebenen Ressourcen sind laut NI 43-101
eine historische Schätzung und wurden von keiner qualifizierten Person
nachgeprüft. Im Jahre 1992 veröffentlichte ASARCO in einem internen Bericht
einen 'Mineralvorrat' für die JF-Lagerstätte von '11 Mio. Tonnen mit 0,4 %
Cu und 1,4 Unzen Ag pro Tonne'. Diese historische
Mineralressourcenschätzung, die vor Einführung des NI 43-101 angefertigt
wurde und andere Kategorien verwendet als jene in Abschnitt 1.2 des NI
43-101, wird als zutreffend betrachtet. Eine qualifizierte Person hat
jedoch nicht ausreichend daran gearbeitet, die historische Schätzung als
eine aktuelle Mineralressource zu klassifizieren. Folglich betrachtet
Revett ASARCOs historische Schätzung nicht als aktuelle Mineralressource.
Dem Leser wird zur Vorsicht geraten, sich nicht auf ASARCOs historische
Schätzung zu verlassen. Revett hat noch nicht die Schritte unternommen,
diese Bohrinformation durch neue Bohrdaten zu bestätigen. Herr Larry
Erickson, P Eng., eine qualifizierte Person gemäß des NI 43-101, hat
ASARCOs Bohrdaten (d.h.; Bohrkernaufnahmen, Analysenergebnisse, Abschnitte)
überprüft und ist der Ansicht, dass sie zuverlässig sind. Herr Erickson ist
ein Angestellter von Revett.
Larry Erickson, P Eng., ein Angestellter von Revett und eine qualifizierte
Person, hat die technische Information in dieser Pressemitteilung geprüft.
Über Revett
Revett besitzt und betreibt durch ihre Tochtergesellschaften die
gegenwärtig produzierende Troy-Mine in Lincoln County, Montana, und das
sich in der Entwicklungsphase befindliche Rock-Creek-Projekt in Sanders
County, Montana, USA. Die nachgewiesenen Vorräte der Troy-Mine und die
beachtlichen Ressourcen des Rock-Creek-Projekts bilden die Basis unseres
Plans, ein zuverlässiger mittelgroßer Bunt- und Edelmetallproduzent zu
werden. Revett plant die Produktionserhöhung durch Exploration auf und im
Umkreis der gegenwärtigen Liegenschaften sowie durch gezielte
Zusammenschlüsse fortgeschrittener Projekte.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Revett Minerals Inc.
John Shanahan, President & CEO
11115 E. Montgomery, Ste. G
Spokane Valley, WA 99206
Tel.: +1 509 413 1146
Fax: +1 509 891 8901
www.revettminerals.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.02.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
200700 06.02.2013
DGAP-News: Revett Minerals Inc. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Revett Minerals Inc. berichtet über den aktuellen Stand der
Aktivitäten in der Troy-Mine und gibt den Umfang der Vorräte und
Ressourcen zum Jahresende 2012 bekannt
06.02.2013 / 10:36
---------------------------------------------------------------------
Spokane Valley, Washington, USA. 5. Februar 2013. Revett Minerals Inc.
(WKN: A1C9RB; TSX: RVM; AMEX: RVM) berichtet über den aktuellen Stand der
Untertagearbeiten in der Troy-Mine und gibt ein Update der Vorrats- und
Ressourcenschätzungen zum Jahresende 2012 bekannt.
Update Troy-Mine:
Das Unternehmen hat vor kurzem Inspektionen der untertägigen Transportwege
vom South Adit (Südstollen) aus abgeschlossen. Die Inspektionen in
Abstimmung mit dem MSHA und einem geotechnischen Berater von Revett
bestätigten einen Felssturz entlang eines Abschnitts der
Haupttransportroute ungefähr 3.000 Fuß vom Eingang des South Adit entfernt.
Basierend auf der bis dato gesammelten Information wird gegenwärtig ein
Verbindungsstollen von einem nordöstlichen Stollen im North Orebody
(nördlicher Erzkörper) zu einem südöstlichen Stollen im Lower Quartzite
aufgefahren. Dieser Verbindungsstollen wird weitere Inspektionen der Mine
und die Planung alternativer Transport- und Versorgungsrouten erlauben. Das
Unternehmen hat die Arbeiten zur Felsablösung und Pumparbeiten in
Abschnitten des North Ore Body vom Service Adit (Servicestollen) aus
fortgesetzt und hat den Zugang zu Teilen der Lower-Quartzite-Transportroute
wieder hergestellt, die weiterhin betriebsbereit ist. Der Abschluss der
Arbeiten am neuen Verbindungsstollen und der laufenden Inspektionen wird
innerhalb von drei bis vier Wochen erwartet.
Das Unternehmen führt gegenwärtig einen Plan zur sicheren
Produktionsaufnahme durch, einschließlich der Entwicklung eines sekundären
Rettungsweges und der Umtrassierung der versorgungstechnischen Zu- und
Ableitungen. Dies wird unserer Ansicht nach Anfang April 2013 zur
Wiederaufnahme des kommerziellen Betriebs führen. Sollte das Unternehmen
strukturelle Schäden in der Lower-Quartzite-Transportroute entdecken, dann
müssten alternative Zugangswege in Betracht gezogen werden. Das Unternehmen
wird darüber berichten, falls in der Lower-Quartzite-Transportroute
strukturelle Schäden oder andere Faktoren entdeckt werden, die das
Unternehmen daran hindern würden, seinen aktuellen Zeitplan einzuhalten.
John Shanahan, Revetts President und CEO, erklärte: 'Wir sind damit
zufrieden, dass bis dato unsere Überprüfung des North Orebody, der unser
Hauptabbaubereich ist, andeutet, dass er zum größten Teil von der jüngsten
Gebirgsinstabilität nicht betroffen wurde. Unser Hauptschwerpunkt während
der kommenden 8 bis 10 Wochen wird es sein, den vollständigen und sicheren
Zugang zu diesen Bereichen wieder zu erlangen und neue Transport- und
Rettungsrouten zu entwickeln. Der South Orebody bleibt etwas problematisch
und wir werden in der unmittelbaren Zukunft nur einen beschränkten Zugang
zu diesem Bereich haben. Wir bedanken uns bei jedem, besonders aber bei
unseren Aktionären und Mitarbeitern, für ihre Geduld und Unterstützung.'
Explorationsaktivitäten auf Troy und Vorräte:
- im Jahre 2012 wurden die abgebauten Vorräte zu 100 % ersetzt,
einschließlich der Vorratszugänge im South Ore Body I Bed. Dies führte zu
einer Lebenserwartung der Mine von acht Jahren, Stand 31. Dezember 2012;
- Identifizierung weiterer Bohrziele durch die laufenden Bohrungen im
südlichen und östlichen Ausläufer des Bed I. Für 2013 sind weitere
Explorationsaktivitäten geplant;
- Entdeckung einer anomalen Vererzung im I Bed unter dem North Ore Body und
East Ore Body.
Die Explorationsarbeiten auf der Troy-Mine im Laufe des Jahres 2012 haben
das im Jahre 2012 abgebaute Erz erfolgreich ersetzt und somit unter
Beibehaltung des aktuellen Abbauplans und der prognostizierten
Wirtschaftlichkeit die Lebensdauer der Mine auf acht Jahre erhöht. Das
Unternehmen beabsichtigt, die Exploration neben den aktuellen
Abbaubereichen fortzusetzen, die die Kontinuität der tiefer liegenden I
Bed-Vererzung im Osten und Süden der bekannten Vererzung weiter abgrenzen
wird. Das Programm wurde mit der Absicht ausgearbeitet, die aktuelle
Lebensdauer der Mine zu verlängern und die Produktion zu erhöhen. Die
Zielsetzungen der 2013-Exploration werden sich ebenfalls auf die vererzten
Trends (zusätzlich zu dem I Bed-Niveau) im Süden und im Osten der Troy-Mine
innerhalb unserer ausgedehnten Claim-Blocks konzentrieren. Unser Ziel ist
die Produktionsoptimierung durch die bestehende Infrastruktur der
Troy-Mine.
Vorräte und Ressourcen der Troy-Mine
Folgend die geschätzten Mineralvorräte und Ressourcen zum 31. Dezember
2012:
Troy reserves Grades Contained metals
Tons Copper
Classification(1) (Mst)(2,3) Silver (oz/t) Copper (%) Silver (Moz) (Mlb)
Proven 2.14 1.46 0.73 3.12 31.17
Probable 8.93 0.90 0.31 8.02 55.77
----- ---- ---- ----- -----
Total 11.07 1.01 0.39 11.14 86.94
----- ---- ---- ----- -----
1. Mineralvorräte wurden gemäß der Definitionen des Canadian Institute of
Mining, Metallurgy, and Petroleum ('CIMM') klassifiziert.
2. Schließt nicht die Ressourcen in den geplanten Bergfesten ein. Nur das
für den Abbau und die Zerkleinerung bestimmte Material wurde
eingeschlossen.
3. Die geschätzten Mineralvorräte wurden von Herrn Larry Erickson, P Eng.,
eine qualifizierte Person ('QP') gemäß des Canadian National Instrument
43-101 ('NI 43-101') berechnet. Sie wurde unter Verwendung eines
Cut-Off-Gehalts von 29,99 USD Net Smelter Return pro Tonne (Abgabe aus dem
Erzverkauf an das Hüttenwerk) berechnet mit 28,83 USD pro Unze Ag und 3,67
USD pro Pfund Kupfer. Herr Erickson ist ein Angestellter von Revett und
wird nicht als unabhängig betrachtet.
Troy-Vorräte (31. Dezember 2012)
Troy resources Grades Contained metals
Tons Copper
Classification(1) (Mst)(2,3) Silver (oz/t) Copper (%) Silver (Moz)(Mlb)
Measured 48.60 1.36 0.66 65.99 646.21
Indicated 15.12 1.09 0.38 16.47 113.54
----- ---- ---- ----- ------
Inferred 1.50 0.71 0.30 1.06 8.86
----- ---- ---- ----- ------
Total measured and
indicated(i) 69.07 1.22 0.57 84.57 81.93
----- ---- ---- ----- -----
JF property(4)
Total inferred 11.00 1.40 0.40 15.40 88.80
----- ---- ---- ----- -----
(i)Pillars incl.
in meas. and ind. 49.07 1.33 0.65 65.45 39.65
----- ---- ---- ----- -----
1. Mineralvorräte wurden gemäß der Definitionen des CIMM klassifiziert.
2. Schließt in bestehender Bergfeste beherbergte nachgewiesene und
vermutete Vorräte ein.
3. Die geschätzten Mineralressourcen wurden von Herrn Larry Erickson, P
Eng., eine qualifizierte Person gemäß des NI 43-101 berechnet. Sie wurde
unter Verwendung eines Cut-Off-Gehalts von 29,99 USD Net Smelter Return pro
Tonne (Abgabe aus dem Erzverkauf an das Hüttenwerk) berechnet mit 28,83 USD
pro Unze Ag und 3,67 USD pro Pfund Kupfer. Herr Erickson ist ein
Angestellter von Revett und wird nicht als unabhängig betrachtet.
4. Die für die JF-Liegenschaft angegebenen Ressourcen sind laut NI 43-101
eine historische Schätzung und wurden von keiner qualifizierten Person
nachgeprüft. Im Jahre 1992 veröffentlichte ASARCO in einem internen Bericht
einen 'Mineralvorrat' für die JF-Lagerstätte von '11 Mio. Tonnen mit 0,4 %
Cu und 1,4 Unzen Ag pro Tonne'. Diese historische
Mineralressourcenschätzung, die vor Einführung des NI 43-101 angefertigt
wurde und andere Kategorien verwendet als jene in Abschnitt 1.2 des NI
43-101, wird als zutreffend betrachtet. Eine qualifizierte Person hat
jedoch nicht ausreichend daran gearbeitet, die historische Schätzung als
eine aktuelle Mineralressource zu klassifizieren. Folglich betrachtet
Revett ASARCOs historische Schätzung nicht als aktuelle Mineralressource.
Dem Leser wird zur Vorsicht geraten, sich nicht auf ASARCOs historische
Schätzung zu verlassen. Revett hat noch nicht die Schritte unternommen,
diese Bohrinformation durch neue Bohrdaten zu bestätigen. Herr Larry
Erickson, P Eng., eine qualifizierte Person gemäß des NI 43-101, hat
ASARCOs Bohrdaten (d.h.; Bohrkernaufnahmen, Analysenergebnisse, Abschnitte)
überprüft und ist der Ansicht, dass sie zuverlässig sind. Herr Erickson ist
ein Angestellter von Revett.
Larry Erickson, P Eng., ein Angestellter von Revett und eine qualifizierte
Person, hat die technische Information in dieser Pressemitteilung geprüft.
Über Revett
Revett besitzt und betreibt durch ihre Tochtergesellschaften die
gegenwärtig produzierende Troy-Mine in Lincoln County, Montana, und das
sich in der Entwicklungsphase befindliche Rock-Creek-Projekt in Sanders
County, Montana, USA. Die nachgewiesenen Vorräte der Troy-Mine und die
beachtlichen Ressourcen des Rock-Creek-Projekts bilden die Basis unseres
Plans, ein zuverlässiger mittelgroßer Bunt- und Edelmetallproduzent zu
werden. Revett plant die Produktionserhöhung durch Exploration auf und im
Umkreis der gegenwärtigen Liegenschaften sowie durch gezielte
Zusammenschlüsse fortgeschrittener Projekte.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Revett Minerals Inc.
John Shanahan, President & CEO
11115 E. Montgomery, Ste. G
Spokane Valley, WA 99206
Tel.: +1 509 413 1146
Fax: +1 509 891 8901
www.revettminerals.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.02.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
200700 06.02.2013