South American Silver Corp. reicht Bilanzabschluss für das zweite Quartal 2012 sowie zugehörige MD&A ein
DGAP-News: South American Silver Corp. / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
South American Silver Corp. reicht Bilanzabschluss für das zweite
Quartal 2012 sowie zugehörige MD&A ein
15.08.2012 / 10:19
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 14. August 2012. South American Silver
Corp. (WKN: A0MML6; TSX: SAC) gibt bekannt, dass das Unternehmen seinen
ungeprüften Bilanzabschluss für das Quartal mit Ende 30. Juni 2012 sowie
die zugehörige Besprechung und Analyse der Finanzlage und
Betriebsergebnisse durch die Geschäftsleitung ('MD&A') veröffentlicht hat.
Alle in dieser Pressemitteilung angegebenen Beträge sind in US-Dollar,
sofern nicht anders angegeben.
Zum 30. Juni 2012 verfügte das Unternehmen über ein Betriebskapital von
31,8 Mio. USD, einschließlich liquider und gleichwertiger Mittel in Höhe
von 32,3 Mio. USD. Mit diesen Geldmitteln ist das Unternehmen in einer
soliden Finanzlage, die Aktivitäten auf seinem Escalones-Projekt
auszudehnen und eine Entschädigung für den fairen Marktwert des
Malku-Khota-Projekts anzustreben sowie andere Unternehmensinitiativen zu
verfolgen.
In Chile wird das Unternehmen die Aktivitäten auf dem Kupfer-Gold-Projekt
Escalones ausdehnen. Die Interpretation des im ersten Halbjahr 2012
durchgeführten Bohrprogramms wird bekannt gegeben werden, sobald sie zur
Verfügung steht. Gegenwärtig werden die Wiederaufnahme der Bohrungen im
November sowie weitere metallurgische Tests geplant.
In Bolivien verfolgt das Unternehmen aggressiv alle Optionen zur
Maximierung des Wertes aus dem Malku-Khota-Projekt und beabsichtigt, eine
Entschädigung für den vollen Wert des Projekts durch ein internationales
Schlichtungsverfahren anzustreben.
Das Unternehmen besitzt mehrere wesentliche Komponenten, die es für die
Zukunft in eine gute Ausgangslage bringen, einschließlich der erfahrenen
Unternehmensleitung, der soliden Bilanz und der gesetzlich geschützten
Säure-Chlorid-Laugungstechnologie. Diese Technologie gibt dem Unternehmen
einen Wettbewerbsvorteil bei der Entwicklung von im Großabbau gewinnbaren
Lagerstätten, die sowohl Edel- als auch Buntmetalle sowie Indium und
Gallium beherbergen. Das Unternehmen hat in dem vor ihm liegenden Zeitraum
die Möglichkeit, sich ebenfalls nach anderen Projekten auf einem Markt
umzusehen, wo eine Kapitalbeschaffung für viele Unternehmen eine große
Herausforderung ist.
Kopien des ungeprüften Bilanzabschlusses und der zugehörigen MD&A sind bei
SEDAR unter www.sedar.com und auf der Webseite des Unternehmens unter
www.soamsilver.com zu finden.
Über South American Silver Corp.
South American Silver Corp. ist eine wachstumsorientierte
Mineralexplorationsgesellschaft. Sie steigert ihren Wert durch die
Exploration und Entwicklung des großen Kupfer-Gold-Projekts Escalones in
Chile und die Realisierung des Wertes aus dem Malku-Khota-Projekt in
Bolivien. Die Geschäftsmethode des Unternehmens verbindet den Erfolg des
Teams bei der Entdeckung und Weiterentwicklung großer Projekte mit
wichtigen Betriebs- und Verfahrenskenntnissen sowie mit dem Fokus auf die
Beziehungen zu den entsprechenden Gemeinden und die nachhaltige
Entwicklung. Das Management verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der
globalen Explorations- und Bergbaubranche. Die Aktien des Unternehmens
werden an der Toronto-Stock Exchange unter dem Symbol 'SAC' und am US-OTC
Markt unter 'SOHAF' gehandelt. Weitere Informationen über South American
Silver Corp. finden Sie unter www.soamsilver.com und bei SEDAR unter
www.sedar.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
South American Silver Corp.
Phillip Brodie-Hall
Interim Chief Executive Officer
650 West Georgia Street, Suite 2100
PO Box 11590
Vancouver, BC V6B 4N8
Tel. +1 604-681-6926
www.soamsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181755 15.08.2012
DGAP-News: South American Silver Corp. / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
South American Silver Corp. reicht Bilanzabschluss für das zweite
Quartal 2012 sowie zugehörige MD&A ein
15.08.2012 / 10:19
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 14. August 2012. South American Silver
Corp. (WKN: A0MML6; TSX: SAC) gibt bekannt, dass das Unternehmen seinen
ungeprüften Bilanzabschluss für das Quartal mit Ende 30. Juni 2012 sowie
die zugehörige Besprechung und Analyse der Finanzlage und
Betriebsergebnisse durch die Geschäftsleitung ('MD&A') veröffentlicht hat.
Alle in dieser Pressemitteilung angegebenen Beträge sind in US-Dollar,
sofern nicht anders angegeben.
Zum 30. Juni 2012 verfügte das Unternehmen über ein Betriebskapital von
31,8 Mio. USD, einschließlich liquider und gleichwertiger Mittel in Höhe
von 32,3 Mio. USD. Mit diesen Geldmitteln ist das Unternehmen in einer
soliden Finanzlage, die Aktivitäten auf seinem Escalones-Projekt
auszudehnen und eine Entschädigung für den fairen Marktwert des
Malku-Khota-Projekts anzustreben sowie andere Unternehmensinitiativen zu
verfolgen.
In Chile wird das Unternehmen die Aktivitäten auf dem Kupfer-Gold-Projekt
Escalones ausdehnen. Die Interpretation des im ersten Halbjahr 2012
durchgeführten Bohrprogramms wird bekannt gegeben werden, sobald sie zur
Verfügung steht. Gegenwärtig werden die Wiederaufnahme der Bohrungen im
November sowie weitere metallurgische Tests geplant.
In Bolivien verfolgt das Unternehmen aggressiv alle Optionen zur
Maximierung des Wertes aus dem Malku-Khota-Projekt und beabsichtigt, eine
Entschädigung für den vollen Wert des Projekts durch ein internationales
Schlichtungsverfahren anzustreben.
Das Unternehmen besitzt mehrere wesentliche Komponenten, die es für die
Zukunft in eine gute Ausgangslage bringen, einschließlich der erfahrenen
Unternehmensleitung, der soliden Bilanz und der gesetzlich geschützten
Säure-Chlorid-Laugungstechnologie. Diese Technologie gibt dem Unternehmen
einen Wettbewerbsvorteil bei der Entwicklung von im Großabbau gewinnbaren
Lagerstätten, die sowohl Edel- als auch Buntmetalle sowie Indium und
Gallium beherbergen. Das Unternehmen hat in dem vor ihm liegenden Zeitraum
die Möglichkeit, sich ebenfalls nach anderen Projekten auf einem Markt
umzusehen, wo eine Kapitalbeschaffung für viele Unternehmen eine große
Herausforderung ist.
Kopien des ungeprüften Bilanzabschlusses und der zugehörigen MD&A sind bei
SEDAR unter www.sedar.com und auf der Webseite des Unternehmens unter
www.soamsilver.com zu finden.
Über South American Silver Corp.
South American Silver Corp. ist eine wachstumsorientierte
Mineralexplorationsgesellschaft. Sie steigert ihren Wert durch die
Exploration und Entwicklung des großen Kupfer-Gold-Projekts Escalones in
Chile und die Realisierung des Wertes aus dem Malku-Khota-Projekt in
Bolivien. Die Geschäftsmethode des Unternehmens verbindet den Erfolg des
Teams bei der Entdeckung und Weiterentwicklung großer Projekte mit
wichtigen Betriebs- und Verfahrenskenntnissen sowie mit dem Fokus auf die
Beziehungen zu den entsprechenden Gemeinden und die nachhaltige
Entwicklung. Das Management verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der
globalen Explorations- und Bergbaubranche. Die Aktien des Unternehmens
werden an der Toronto-Stock Exchange unter dem Symbol 'SAC' und am US-OTC
Markt unter 'SOHAF' gehandelt. Weitere Informationen über South American
Silver Corp. finden Sie unter www.soamsilver.com und bei SEDAR unter
www.sedar.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
South American Silver Corp.
Phillip Brodie-Hall
Interim Chief Executive Officer
650 West Georgia Street, Suite 2100
PO Box 11590
Vancouver, BC V6B 4N8
Tel. +1 604-681-6926
www.soamsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
181755 15.08.2012