update software AG: Partnerschaft mit Inspur in China gestartet
DGAP-News: update software AG / Schlagwort(e): Kooperation
update software AG: Partnerschaft mit Inspur in China gestartet
25.09.2012 / 16:44
---------------------------------------------------------------------
Wien, Frankfurt, 25. September 2012 +++ Die update software AG, einer der
führenden Hersteller von CRM-Software, startet eine Partnerschaft mit der
Firma Inspur Co. Ltd. Inspur ist der führende Anbieter von Plattformen und
IT-Applikationen sowie einer der wichtigsten Hardware-Produzenten am
chinesischen Markt. Gemeinsam entwickeln beide Unternehmen die Lösung der
update software AG für den asiatischen Markt weiter, um damit die Inspur
CRM-Division auszubauen und Kunden am chinesischen Markt zu akquirieren.
Mit diesem Schritt unterstreicht update seine Wachstumsstrategie. 'Der
chinesische Markt ist wachstumsstark und profitiert von einer ausgereiften
Lösung wie unserer. In China sehen wir mittel- und langfristig sehr großes
Potenzial für unser CRM-Angebot. Die Zusammenarbeit mit Inspur beruht auf
dem Willen beider Parteien, das Beste aus den bestehenden Voraussetzungen
herauszuholen', sagt update CEO Thomas Deutschmann. 'Auf Basis unserer
CRM-Software plant Inspur ein eigenes SaaS-Angebot für den chinesischen
Markt anzubieten.', so Deutschmann weiter.
Ein großer Vorteil für Inspur bei der CRM-Lösung von update liegt darin,
dass bereits einige update-Kunden aus Europa die Software vor Ort in
chinesischer Sprache einsetzen. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl
potenzieller Neukunden: Unternehmen aus Europa sowie chinesische
Hersteller, die von China aus exportieren möchten und somit großes
Interesse an branchenspezifischen CRM-Angeboten haben. Die von Inspur
fokussierten Branchen decken sich mit den Fokusbranchen von update -
Industrie, Life Sciences und Financial Services.
Basierend auf der update CRM-Lösung wird das Asiengeschäft zur Gänze von
Inspur aus Jinan gesteuert. update unterstützt das Unternehmen durch
intensive Schulungen der chinesischen Mitarbeiter sowie klassische
Partnerleistungen. Die von beiden Unternehmen weiterentwickelte Software
wird an die chinesischen Bedürfnisse und spezifischen Prozesse angepasst
und deckt somit den Bedarf des asiatischen Marktes optimal ab.
Über die update software AG
Die update software AG wurde 1988 in Wien gegründet und ist mit über
170.000 Anwendern in mehr als 1.500 Unternehmen einer der führenden
Hersteller von Premium-CRM-Systemen. Tochterunternehmen von update gibt es
in Deutschland, der Schweiz, den Niederlanden, Frankreich, Ungarn,
Tschechien und Polen. Die update software AG ist an der Deutschen Börse in
Frankfurt am Main notiert. update beschäftigt aktuell rund 322 Mitarbeiter.
Im Jahr 2011 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 31,7 Millionen Euro.
Zu den update Kunden zählen unter anderem ALK Abelló, Bawag P.S.K.,
Boehringer Ingelheim, Daiichi Sankyo, Danfoss, Demag Cranes AG, Hansgrohe,
Kärcher, LBS Nord, MagnaSteyr, Paul Hartmann, Raiffeisen Schweiz,
ratiopharm, Reis Robotics, Saint Gobain, Sandoz, UnicreditBank Hungary
sowie die Hamburger Sparkasse und 130 weitere deutsche Sparkassen.
Strategische Partnerschaften unterhält update zu Unternehmen wie Atos,
Hewlett Packard, Sensix, Steria Mummert Consulting und zum update
Hosting-Partner IBM. www.update.com
Über Inspur
Inspur ist der aktuell führende chinesische Anbieter von
Computerplattformen und IT-Anwendungslösungen sowie der größte
Serverhersteller und Lieferant von Serverlösungen Chinas. Die Inspur Gruppe
umfasst mit Inspur Information, Inspur Software sowie Inspur Int'l drei
Aktiengesellschaften. Inspur deckt damit die fünf wichtigen Bereiche
Computer, Software, intelligente Terminals, mobile Kommunikation sowie
Halbleiter ab. Gleichzeitig bietet das Unternehmen IP-Produkte in über 30
Ländern und Regionen, um die informationstechnologischen Anforderungen von
Unternehmen und Behörden weltweit zu bedienen. 2011 erzielte Inspur einen
Umsatz von über EUR 4,5 Mrd. www.inspur.com
Investor Relations Kontakt:
Kerstin Schabhüttl
update software AG
Operngasse 17-21
A-1040 Wien
Tel: +43 1 878 55 512
Fax: +43 1 878 55 206
Investor.relations@update.com
www.update.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
25.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: update software AG
Operngasse 17 - 21
1040 Wien
Österreich
Telefon: +43 1 878 55-0
Fax: +43 1 878 55-200
E-Mail: investor.relations@update.com
Internet: www.update.com
ISIN: AT0000747555
WKN: 934523
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
186432 25.09.2012
DGAP-News: update software AG / Schlagwort(e): Kooperation
update software AG: Partnerschaft mit Inspur in China gestartet
25.09.2012 / 16:44
---------------------------------------------------------------------
Wien, Frankfurt, 25. September 2012 +++ Die update software AG, einer der
führenden Hersteller von CRM-Software, startet eine Partnerschaft mit der
Firma Inspur Co. Ltd. Inspur ist der führende Anbieter von Plattformen und
IT-Applikationen sowie einer der wichtigsten Hardware-Produzenten am
chinesischen Markt. Gemeinsam entwickeln beide Unternehmen die Lösung der
update software AG für den asiatischen Markt weiter, um damit die Inspur
CRM-Division auszubauen und Kunden am chinesischen Markt zu akquirieren.
Mit diesem Schritt unterstreicht update seine Wachstumsstrategie. 'Der
chinesische Markt ist wachstumsstark und profitiert von einer ausgereiften
Lösung wie unserer. In China sehen wir mittel- und langfristig sehr großes
Potenzial für unser CRM-Angebot. Die Zusammenarbeit mit Inspur beruht auf
dem Willen beider Parteien, das Beste aus den bestehenden Voraussetzungen
herauszuholen', sagt update CEO Thomas Deutschmann. 'Auf Basis unserer
CRM-Software plant Inspur ein eigenes SaaS-Angebot für den chinesischen
Markt anzubieten.', so Deutschmann weiter.
Ein großer Vorteil für Inspur bei der CRM-Lösung von update liegt darin,
dass bereits einige update-Kunden aus Europa die Software vor Ort in
chinesischer Sprache einsetzen. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl
potenzieller Neukunden: Unternehmen aus Europa sowie chinesische
Hersteller, die von China aus exportieren möchten und somit großes
Interesse an branchenspezifischen CRM-Angeboten haben. Die von Inspur
fokussierten Branchen decken sich mit den Fokusbranchen von update -
Industrie, Life Sciences und Financial Services.
Basierend auf der update CRM-Lösung wird das Asiengeschäft zur Gänze von
Inspur aus Jinan gesteuert. update unterstützt das Unternehmen durch
intensive Schulungen der chinesischen Mitarbeiter sowie klassische
Partnerleistungen. Die von beiden Unternehmen weiterentwickelte Software
wird an die chinesischen Bedürfnisse und spezifischen Prozesse angepasst
und deckt somit den Bedarf des asiatischen Marktes optimal ab.
Über die update software AG
Die update software AG wurde 1988 in Wien gegründet und ist mit über
170.000 Anwendern in mehr als 1.500 Unternehmen einer der führenden
Hersteller von Premium-CRM-Systemen. Tochterunternehmen von update gibt es
in Deutschland, der Schweiz, den Niederlanden, Frankreich, Ungarn,
Tschechien und Polen. Die update software AG ist an der Deutschen Börse in
Frankfurt am Main notiert. update beschäftigt aktuell rund 322 Mitarbeiter.
Im Jahr 2011 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 31,7 Millionen Euro.
Zu den update Kunden zählen unter anderem ALK Abelló, Bawag P.S.K.,
Boehringer Ingelheim, Daiichi Sankyo, Danfoss, Demag Cranes AG, Hansgrohe,
Kärcher, LBS Nord, MagnaSteyr, Paul Hartmann, Raiffeisen Schweiz,
ratiopharm, Reis Robotics, Saint Gobain, Sandoz, UnicreditBank Hungary
sowie die Hamburger Sparkasse und 130 weitere deutsche Sparkassen.
Strategische Partnerschaften unterhält update zu Unternehmen wie Atos,
Hewlett Packard, Sensix, Steria Mummert Consulting und zum update
Hosting-Partner IBM. www.update.com
Über Inspur
Inspur ist der aktuell führende chinesische Anbieter von
Computerplattformen und IT-Anwendungslösungen sowie der größte
Serverhersteller und Lieferant von Serverlösungen Chinas. Die Inspur Gruppe
umfasst mit Inspur Information, Inspur Software sowie Inspur Int'l drei
Aktiengesellschaften. Inspur deckt damit die fünf wichtigen Bereiche
Computer, Software, intelligente Terminals, mobile Kommunikation sowie
Halbleiter ab. Gleichzeitig bietet das Unternehmen IP-Produkte in über 30
Ländern und Regionen, um die informationstechnologischen Anforderungen von
Unternehmen und Behörden weltweit zu bedienen. 2011 erzielte Inspur einen
Umsatz von über EUR 4,5 Mrd. www.inspur.com
Investor Relations Kontakt:
Kerstin Schabhüttl
update software AG
Operngasse 17-21
A-1040 Wien
Tel: +43 1 878 55 512
Fax: +43 1 878 55 206
Investor.relations@update.com
www.update.com
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
25.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: update software AG
Operngasse 17 - 21
1040 Wien
Österreich
Telefon: +43 1 878 55-0
Fax: +43 1 878 55-200
E-Mail: investor.relations@update.com
Internet: www.update.com
ISIN: AT0000747555
WKN: 934523
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
186432 25.09.2012