Western Potash Corp.: Nachhaltige Quelle an aufbereitetem Abwasser für das Milestone-Kali-Projekt genehmigt
DGAP-News: Western Potash Corp. / Schlagwort(e): Vertrag
Western Potash Corp.: Nachhaltige Quelle an aufbereitetem Abwasser für
das Milestone-Kali-Projekt genehmigt
27.06.2012 / 08:50
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 26. Juni 2012. Western Potash Corp.
(WKN: A0QZLM; TSX: WPX) gibt bekannt: Am Montag, dem 25. Juni, hat die
Stadt Regina dem Vertrag zugestimmt, nach dem ein großer Teil des
aufbereiteten Abwassers der Stadt zur Milestone-Kali-Mine des Unternehmens
geleitet wird. Die Mine befindet sich ca. 30 km südöstlich von Regina und
80 km südöstlich des Bergbau-Lizenzgebiets Belle Plaine des Unternehmens
Mosiac.
Der Vertrag hat für die Stadt Regina bei jährlicher Zahlung bei einer
Vertragslaufzeit von 45 Jahren einen Wert von mehr als 200 Mio. Dollar.
Laut dem Vertrag werden täglich bis zu 60.000 Kubikmeter behandeltes
Abwasser von der Kläranlage in Regina zum Minengelände von Western Potash
abgezweigt. Die Stadt Regina wird die Pumpenanlage und das Leitungssystem
betreiben und für die Einholung aller erforderlichen Umweltgenehmigungen
verantwortlich sein. Western Potash wird die Kosten für den Bau der
Pumpenanlage und des Leitungssystems tragen.
'Western Potash ist über diese Einigung mit der Stadt Regina sehr erfreut.
Der Vertrag bedeutet eine nachhaltige Innovation für den
Kali-Bergbauprozess,' sagte Patricio Varas, President und CEO von Western
Potash. 'Es gibt in der Welt ganz bestimmt keine andere Kali-Mine, die
behandeltes Abwasser verwendet.'
Sobald der Betrieb aufgenommen wird, wird das Milestone-Projekt zwischen 40
und 70 % des Abwassers der Stadt Regina verwenden.
'Diese Innovation ist ein Gewinn für alle Beteiligten,' sagte der
stellvertretende Bürgermeister Louis Browne. 'Die Stadt Regina wird nun
nicht nur für die Aufbereitung von Abwasser bezahlt, sondern wir fördern
das Wirtschaftswachstum in einer der Schlüsselbranchen von Saskatchewan:
Dem Kali-Bergbau. Außerdem werden bisher negative Auswirkungen, wie
vermehrte Algenbildung flussabwärts, vermindert. Dies zeigt, wie kreatives
Denken und Partnerschaft zu einer besseren Zukunft für jeden führen kann.'
Das Milestone-Projekt beherbergt 66,6 Mio. t an förderbaren Ressourcen der
Kategorie Measured (Gemessen) (Inhalt und Konzentration können mit hoher
Präzision gemessen werden), 186,9 Mio. t an förderbaren Ressourcen der
Kategorie Indicated (Angezeigt) (Inhalt und Konzentration können mit einem
nachvollziehbaren Grad an Genauigkeit gemessen werden) und 708,2 t an
förderbaren Ressourcen der Kategorie Inferred (Geschlussfolgert). Das
Milestone-Projekt beherbergt Kali-Ressourcen ausreichender Menge und
Konzentration, um mehr als 40 Jahre Bergbau mit einer Produktionskapazität
von 2,8 Mio. t pro Jahr zu stützen. Die qualifizierten Personen des
Unternehmens zum Zwecke der Vorschrift NI 43-101 sind J. Patricio Varas, P.
Geo und Dean Pekeski, P. Geo. Beide haben den Inhalt dieser
Pressemitteilung geprüft und genehmigt.
Über Western Potash
Western Potash Corp. ist eine Mineralexplorationsgesellschaft, die sich mit
der Bewertung, Exploration und Entwicklung von Kalisalz-Liegenschaften im
Westen Kanadas beschäftigt. Western Potash Corp. beabsichtigt die
Entwicklung einer Weltklasse-Kalisalzlagerstätte in einer
umweltverträglichen, wirtschaftlichen und sozialverträglichen Weise.
Im Auftrag des Board of Directors
J. Patricio Varas
President and CEO
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Western Potash Corp.
J. Patricio Varas, President & CEO
Suite 1818, 701 West Georgia
Vancouver BC V7Y 1C6
Canada
Tel. +1 (604) 689-9378
Fax +1 (604) 689-8199
http://www.westernpotash.com/
http://www.westernpotash.de/
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
27.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
175538 27.06.2012
DGAP-News: Western Potash Corp. / Schlagwort(e): Vertrag
Western Potash Corp.: Nachhaltige Quelle an aufbereitetem Abwasser für
das Milestone-Kali-Projekt genehmigt
27.06.2012 / 08:50
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 26. Juni 2012. Western Potash Corp.
(WKN: A0QZLM; TSX: WPX) gibt bekannt: Am Montag, dem 25. Juni, hat die
Stadt Regina dem Vertrag zugestimmt, nach dem ein großer Teil des
aufbereiteten Abwassers der Stadt zur Milestone-Kali-Mine des Unternehmens
geleitet wird. Die Mine befindet sich ca. 30 km südöstlich von Regina und
80 km südöstlich des Bergbau-Lizenzgebiets Belle Plaine des Unternehmens
Mosiac.
Der Vertrag hat für die Stadt Regina bei jährlicher Zahlung bei einer
Vertragslaufzeit von 45 Jahren einen Wert von mehr als 200 Mio. Dollar.
Laut dem Vertrag werden täglich bis zu 60.000 Kubikmeter behandeltes
Abwasser von der Kläranlage in Regina zum Minengelände von Western Potash
abgezweigt. Die Stadt Regina wird die Pumpenanlage und das Leitungssystem
betreiben und für die Einholung aller erforderlichen Umweltgenehmigungen
verantwortlich sein. Western Potash wird die Kosten für den Bau der
Pumpenanlage und des Leitungssystems tragen.
'Western Potash ist über diese Einigung mit der Stadt Regina sehr erfreut.
Der Vertrag bedeutet eine nachhaltige Innovation für den
Kali-Bergbauprozess,' sagte Patricio Varas, President und CEO von Western
Potash. 'Es gibt in der Welt ganz bestimmt keine andere Kali-Mine, die
behandeltes Abwasser verwendet.'
Sobald der Betrieb aufgenommen wird, wird das Milestone-Projekt zwischen 40
und 70 % des Abwassers der Stadt Regina verwenden.
'Diese Innovation ist ein Gewinn für alle Beteiligten,' sagte der
stellvertretende Bürgermeister Louis Browne. 'Die Stadt Regina wird nun
nicht nur für die Aufbereitung von Abwasser bezahlt, sondern wir fördern
das Wirtschaftswachstum in einer der Schlüsselbranchen von Saskatchewan:
Dem Kali-Bergbau. Außerdem werden bisher negative Auswirkungen, wie
vermehrte Algenbildung flussabwärts, vermindert. Dies zeigt, wie kreatives
Denken und Partnerschaft zu einer besseren Zukunft für jeden führen kann.'
Das Milestone-Projekt beherbergt 66,6 Mio. t an förderbaren Ressourcen der
Kategorie Measured (Gemessen) (Inhalt und Konzentration können mit hoher
Präzision gemessen werden), 186,9 Mio. t an förderbaren Ressourcen der
Kategorie Indicated (Angezeigt) (Inhalt und Konzentration können mit einem
nachvollziehbaren Grad an Genauigkeit gemessen werden) und 708,2 t an
förderbaren Ressourcen der Kategorie Inferred (Geschlussfolgert). Das
Milestone-Projekt beherbergt Kali-Ressourcen ausreichender Menge und
Konzentration, um mehr als 40 Jahre Bergbau mit einer Produktionskapazität
von 2,8 Mio. t pro Jahr zu stützen. Die qualifizierten Personen des
Unternehmens zum Zwecke der Vorschrift NI 43-101 sind J. Patricio Varas, P.
Geo und Dean Pekeski, P. Geo. Beide haben den Inhalt dieser
Pressemitteilung geprüft und genehmigt.
Über Western Potash
Western Potash Corp. ist eine Mineralexplorationsgesellschaft, die sich mit
der Bewertung, Exploration und Entwicklung von Kalisalz-Liegenschaften im
Westen Kanadas beschäftigt. Western Potash Corp. beabsichtigt die
Entwicklung einer Weltklasse-Kalisalzlagerstätte in einer
umweltverträglichen, wirtschaftlichen und sozialverträglichen Weise.
Im Auftrag des Board of Directors
J. Patricio Varas
President and CEO
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Western Potash Corp.
J. Patricio Varas, President & CEO
Suite 1818, 701 West Georgia
Vancouver BC V7Y 1C6
Canada
Tel. +1 (604) 689-9378
Fax +1 (604) 689-8199
http://www.westernpotash.com/
http://www.westernpotash.de/
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
27.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
175538 27.06.2012