WILEX AG: WILEX Inc. schließt Vertriebsvereinbarung mit Immundiagnostik AG für D-A-CH Region ab
DGAP-News: WILEX AG / Schlagwort(e): Kooperation
WILEX AG: WILEX Inc. schließt Vertriebsvereinbarung mit
Immundiagnostik AG für D-A-CH Region ab
12.12.2012 / 07:11
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
WILEX Inc. schließt Vertriebsvereinbarung mit Immundiagnostik AG für D-A-CH
Region ab
München/ Bensheim, 12. Dezember 2012. WILEX AG (ISIN DE0006614720 / WL6 /
Frankfurter Wertpapierbörse) gab heute bekannt, dass die US-Tochter WILEX
Inc., Cambridge, MA, USA, eine exklusive Vertriebsvereinbarung für die
Kommerzialisierung der Serum HER-2/neu und CA IX ELISA-Tests mit der
Immundiagnostik AG, Bensheim, für Deutschland, Österreich und die Schweiz
(D-A-CH Region) abgeschlossen hat. Die Immundiagnostik AG konzentriert sich
auf die Entwicklung und Herstellung innovativer Immunoassays sowie anderer
analytischer Nachweisverfahren und verfügt über zahlreiche
Geschäftsverbindungen zur pharmazeutischen Industrie und akademischen
Forschungsinstituten.
WILEX Inc. ist auf die serumbasierte Onkoprotein-Diagnostik spezialisiert
und vermarktet verschiedene Biomarker-Tests unter der Marke Oncogene
Science. Der Serum HER-2/neu Test ist der einzige von der FDA zugelassene
in-vitro-diagnostische ELISA-Test zur Messung des HER-2/neu-Gehalts in
Blutserum im Rahmen des Behandlungsmanagements und der Therapieüberwachung
bei Patienten mit metastasiertem Brustkrebs. HER-2 (Humaner Epidermaler
Wachstumsfaktor-Rezeptor 2) ist ein Protein, das sich in bestimmten Arten
von Krebszellen, besonders bei Brustkrebszellen, nachweisen lässt.
Patientinnen mit metastasiertem Brustkrebs, die das HER-2/neu Protein
überexprimieren, haben eine tendenziell schlechtere Prognose und eine
aggressivere Form der Erkrankung. Der Serum HER-2/neu ELISA-Test von WILEX
kann für die Therapieüberwachung von Brustkrebspatientinnen eingesetzt
werden, die verschiedene Therapiearten, darunter auch HER-2/neu
zielgerichtete Therapien, erhalten. Der Test misst die Veränderungen des
HER-2 Status und lässt durch einen ansteigenden HER-2/neu Gehalt auf ein
Fortschreiten der Erkrankung, bzw. durch einen sinkenden HER-2/neu Gehalt
auf ein Ansprechen der Therapie schließen.
Der CA IX ELISA-Test wird für den quantitativen Nachweis von zirkulierendem
CA IX (Carbonische Anhydrase IX) in Serum und Plasma eingesetzt. Das
Protein CA IX wird bei einer Vielzahl von Krebsarten überexprimiert und
wird stark durch Hypoxie (Sauerstoffmangel im Gewebe) hervorgerufen. In
verschiedenen Krebsarten geht die Tumorhypoxie mit einem vermehrten
Auftreten von Metastasen einher.
Prof. Dr. Olaf G. Wilhelm, Vorstandsvorsitzender der WILEX Inc. und WILEX
AG, kommentiert: 'Wir haben mit der Immundiagnostik AG einen kompetenten
und erfahrenen Partner mit einem breiten Produkt- und Serviceportfolio im
Bereich der In-vitro Diagnostik gefunden. Ihr großes Netzwerk und die
bestehenden Kooperationen mit Universitäten, Kliniken, internationalen
Forschungsinstituten und labormedizinischen Einrichtungen bieten den
entsprechenden Rahmen für den Vertrieb unserer Serum HER-2/neu und CA IX
ELISA-Tests im wichtigen deutschsprachigen Markt.'
'Wir freuen uns über die Partnerschaft mit WILEX. Beide serumbasierte
ELISA-Tests für Onkoproteine ergänzen unser Portfolio und ermöglichen uns,
unsere Marktposition im Bereich der Companion Diagnostics weiter
auszubauen. Dieser Serum HER-2/neu ELISA-Test ist der weltweit am
häufigsten in klinischen Studien eingesetzte. Er bietet Laboren eine
effiziente, zuverlässige und kostentransparente Möglichkeit für die Messung
des HER-2/neu Gehalts im Serum, ohne dabei auf weitere Geräte zurückgreifen
zu müssen', sagt Dr. Franz Paul Armbruster, Vorstandsvorsitzender der
Immundiagnostik AG.
Über die Immundiagnostik AG
Die Immundiagnostik AG wurde 1986 gegründet und ist ein international
agierendes Diagnostik-Unternehmen mit Vertretungen in über 60 Ländern.
Schwerpunkte der Arbeit sind die Entwicklung und Herstellung innovativer
Immunoassays und anderer analytischer Nachweisverfahren (z.B. HPLC,
LC-MS/MS und PCR) für die medizinische Routine und Forschung.
Immundiagnostik erarbeitet effektive Methoden für Prävention,
Differenzial-diagnostik und Therapiekontrolle in den Bereichen
Gastroenterologie, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen des
Bewegungsapparates und für oxidativen Stress. Darüber hinaus weist das
Portfolio eine große Bandbreite von Antikörpern und Antigenen auf.
Geschäftsverbindungen bestehen zu klinischen Diagnostiklaboren und
akademischen Forschungsinstituten in Form von Auftragsarbeiten, v.a. zur
Durchführung von klinischen Studien. Kooperationen mit der Pharmaindustrie
und Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Gesellschaften bilden die
Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung. Die breite Produktpalette wird
kontinuierlich von einer reichhaltigen Pipeline eigener Entwicklungen
gespeist. Der Firmensitz des über 60 Mitarbeiter zählenden Unternehmens
liegt im südhessischen Bensheim. Weitere Informationen auf
www.immundiagnostik.com.
Über die WILEX Inc.
WILEX Inc. ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der WILEX AG,
München, die unter der Marke Oncogene Science Diagnostiktests in der
Onkologie herstellt und vermarktet. Das Produktportfolio beinhaltet
Enzyme-Linked ImmunoAssay (ELISA)-Tests und immunohistochemische (IHC)
Tests. Mit dem Ziel, die Behandlung von Krebspatienten weltweit zu
unterstützen, bietet WILEX Inc. Biomarker-Tests zur Messung von Krebsgenen,
Wachstumsfaktor-Rezeptoren (HER-2, EGFr) oder Proteasen bzw.
Protease-Hemmern (uPA, PAI-1, TIMP-1) und Hypoxie-Marker (CA IX) an. Neben
dem neuen CA IX IHC Test verfügt die WILEX Inc. über den einzigen von der
FDA zugelassenen und CE-gekennzeichneten in-vitro-diagnostischen ELISA-Test
zur Messung des HER-2/neu-Gehalts in Blutserum für das
Behandlungsmanagement und die Therapieüberwachung bei Frauen mit
metastasiertem Brustkrebs. WILEX Inc. hat seinen Firmensitz in Cambridge,
MA, USA, und bietet auch GMP- und ISO-zertifizierte
Herstellungsdienstleistungen an. Weitere Informationen auf
www.oncogene.com.
Die WILEX AG ist ein auf Onkologie fokussiertes, biopharmazeutisches
Unternehmen mit Sitz in München. Das Unternehmen entwickelt diagnostische
und therapeutische Produktkandidaten zur hochspezifischen Erkennung und
gezielten Behandlung verschiedener Krebsarten aus Basis von Antikörpern und
niedermolekularen Wirkstoffen. Neben der Herstellung und dem Vertrieb von
Biomarkertests über WILEX Inc. bietet die Tochtergesellschaft Heidelberg
Pharma GmbH Dienstleistungen rund um präklinische Auftragsforschung und
eine Technologieplattform für therapeutische Antikörper-Wirkstoffkonjugate
(ADC-Technologie) an. Das Geschäftsmodell von WILEX umfasst Forschung und
Produktentwicklung sowie die Kommerzialisierung der Aktivitäten. Zu den
Kunden und Partnern der WILEX gehören führende internationale
Pharmaunternehmen. Die WILEX AG ist notiert an der Frankfurter
Wertpapierbörse: ISIN DE0006614720 / WKN 661472 / Symbol WL6. Weitere
Informationen unter www.wilex.com.
Kontakt
WILEX AG
Corporate Communications
Katja Arnold (CIRO)
Grillparzerstr. 10
81675 Munich, Germany
Tel.: +49 (0)89-41 31 38-126
Fax: +49 (0)89-41 31 38-99
E-Mail: investors@wilex.com
Immundiagnostik AG
Unternehmenskommunikation & Marketing
Dr. Susanne Kuhlendahl
Stubenwaldallee 8a
64625 Bensheim
Tel.: +49 (0)6251 70190 36
Fax: +49 (0)6251 849430
Email: susanne.kuhlendahl@immundiagnostik.com
Dieser Text enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf den
Geschäftsbereich der Gesellschaft beziehen und die sich durch den Gebrauch
von zukunftsgerichteter Terminologie wie etwa 'schätzt', 'glaubt',
'erwartet', 'könnte', 'wird', 'sollte', 'zukünftig', 'möglich' oder
ähnliche Ausdrücke oder durch eine allgemeine Darstellung der Strategie,
der Pläne und der Absichten der Gesellschaft auszeichnen. Solche
zukunftsgerichteten Aussagen umfassen bekannte und unbekannte Risiken,
Ungewissheiten und andere Faktoren, die bewirken könnten, dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse des Geschäftsbetriebes, die Finanzlage, die
Ertragslage, die Errungenschaften oder auch die Ergebnisse des Sektors
erheblich von jeglichen zukünftigen Ergebnissen, Erträgen oder
Errungenschaften unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen
ausgedrückt oder vorausgesetzt werden. Angesichts dieser Unwägbarkeiten,
werden mögliche Investoren und Partner davor gewarnt, übermäßiges Vertrauen
auf solche zukunftsgerichteten Aussagen zu stützen. Wir übernehmen keine
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um
zukünftiges Geschehen oder Entwicklungen widerzuspiegeln.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
12.12.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: WILEX AG
Grillparzerstr. 10
81675 München
Deutschland
Telefon: +49 (0)89 41 31 38 - 0
Fax: +49 (0)89 41 31 38 - 99
E-Mail: info@wilex.com
Internet: www.wilex.com
ISIN: DE0006614720
WKN: 661472
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
196705 12.12.2012
DGAP-News: WILEX AG / Schlagwort(e): Kooperation
WILEX AG: WILEX Inc. schließt Vertriebsvereinbarung mit
Immundiagnostik AG für D-A-CH Region ab
12.12.2012 / 07:11
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
WILEX Inc. schließt Vertriebsvereinbarung mit Immundiagnostik AG für D-A-CH
Region ab
München/ Bensheim, 12. Dezember 2012. WILEX AG (ISIN DE0006614720 / WL6 /
Frankfurter Wertpapierbörse) gab heute bekannt, dass die US-Tochter WILEX
Inc., Cambridge, MA, USA, eine exklusive Vertriebsvereinbarung für die
Kommerzialisierung der Serum HER-2/neu und CA IX ELISA-Tests mit der
Immundiagnostik AG, Bensheim, für Deutschland, Österreich und die Schweiz
(D-A-CH Region) abgeschlossen hat. Die Immundiagnostik AG konzentriert sich
auf die Entwicklung und Herstellung innovativer Immunoassays sowie anderer
analytischer Nachweisverfahren und verfügt über zahlreiche
Geschäftsverbindungen zur pharmazeutischen Industrie und akademischen
Forschungsinstituten.
WILEX Inc. ist auf die serumbasierte Onkoprotein-Diagnostik spezialisiert
und vermarktet verschiedene Biomarker-Tests unter der Marke Oncogene
Science. Der Serum HER-2/neu Test ist der einzige von der FDA zugelassene
in-vitro-diagnostische ELISA-Test zur Messung des HER-2/neu-Gehalts in
Blutserum im Rahmen des Behandlungsmanagements und der Therapieüberwachung
bei Patienten mit metastasiertem Brustkrebs. HER-2 (Humaner Epidermaler
Wachstumsfaktor-Rezeptor 2) ist ein Protein, das sich in bestimmten Arten
von Krebszellen, besonders bei Brustkrebszellen, nachweisen lässt.
Patientinnen mit metastasiertem Brustkrebs, die das HER-2/neu Protein
überexprimieren, haben eine tendenziell schlechtere Prognose und eine
aggressivere Form der Erkrankung. Der Serum HER-2/neu ELISA-Test von WILEX
kann für die Therapieüberwachung von Brustkrebspatientinnen eingesetzt
werden, die verschiedene Therapiearten, darunter auch HER-2/neu
zielgerichtete Therapien, erhalten. Der Test misst die Veränderungen des
HER-2 Status und lässt durch einen ansteigenden HER-2/neu Gehalt auf ein
Fortschreiten der Erkrankung, bzw. durch einen sinkenden HER-2/neu Gehalt
auf ein Ansprechen der Therapie schließen.
Der CA IX ELISA-Test wird für den quantitativen Nachweis von zirkulierendem
CA IX (Carbonische Anhydrase IX) in Serum und Plasma eingesetzt. Das
Protein CA IX wird bei einer Vielzahl von Krebsarten überexprimiert und
wird stark durch Hypoxie (Sauerstoffmangel im Gewebe) hervorgerufen. In
verschiedenen Krebsarten geht die Tumorhypoxie mit einem vermehrten
Auftreten von Metastasen einher.
Prof. Dr. Olaf G. Wilhelm, Vorstandsvorsitzender der WILEX Inc. und WILEX
AG, kommentiert: 'Wir haben mit der Immundiagnostik AG einen kompetenten
und erfahrenen Partner mit einem breiten Produkt- und Serviceportfolio im
Bereich der In-vitro Diagnostik gefunden. Ihr großes Netzwerk und die
bestehenden Kooperationen mit Universitäten, Kliniken, internationalen
Forschungsinstituten und labormedizinischen Einrichtungen bieten den
entsprechenden Rahmen für den Vertrieb unserer Serum HER-2/neu und CA IX
ELISA-Tests im wichtigen deutschsprachigen Markt.'
'Wir freuen uns über die Partnerschaft mit WILEX. Beide serumbasierte
ELISA-Tests für Onkoproteine ergänzen unser Portfolio und ermöglichen uns,
unsere Marktposition im Bereich der Companion Diagnostics weiter
auszubauen. Dieser Serum HER-2/neu ELISA-Test ist der weltweit am
häufigsten in klinischen Studien eingesetzte. Er bietet Laboren eine
effiziente, zuverlässige und kostentransparente Möglichkeit für die Messung
des HER-2/neu Gehalts im Serum, ohne dabei auf weitere Geräte zurückgreifen
zu müssen', sagt Dr. Franz Paul Armbruster, Vorstandsvorsitzender der
Immundiagnostik AG.
Über die Immundiagnostik AG
Die Immundiagnostik AG wurde 1986 gegründet und ist ein international
agierendes Diagnostik-Unternehmen mit Vertretungen in über 60 Ländern.
Schwerpunkte der Arbeit sind die Entwicklung und Herstellung innovativer
Immunoassays und anderer analytischer Nachweisverfahren (z.B. HPLC,
LC-MS/MS und PCR) für die medizinische Routine und Forschung.
Immundiagnostik erarbeitet effektive Methoden für Prävention,
Differenzial-diagnostik und Therapiekontrolle in den Bereichen
Gastroenterologie, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen des
Bewegungsapparates und für oxidativen Stress. Darüber hinaus weist das
Portfolio eine große Bandbreite von Antikörpern und Antigenen auf.
Geschäftsverbindungen bestehen zu klinischen Diagnostiklaboren und
akademischen Forschungsinstituten in Form von Auftragsarbeiten, v.a. zur
Durchführung von klinischen Studien. Kooperationen mit der Pharmaindustrie
und Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Gesellschaften bilden die
Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung. Die breite Produktpalette wird
kontinuierlich von einer reichhaltigen Pipeline eigener Entwicklungen
gespeist. Der Firmensitz des über 60 Mitarbeiter zählenden Unternehmens
liegt im südhessischen Bensheim. Weitere Informationen auf
www.immundiagnostik.com.
Über die WILEX Inc.
WILEX Inc. ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der WILEX AG,
München, die unter der Marke Oncogene Science Diagnostiktests in der
Onkologie herstellt und vermarktet. Das Produktportfolio beinhaltet
Enzyme-Linked ImmunoAssay (ELISA)-Tests und immunohistochemische (IHC)
Tests. Mit dem Ziel, die Behandlung von Krebspatienten weltweit zu
unterstützen, bietet WILEX Inc. Biomarker-Tests zur Messung von Krebsgenen,
Wachstumsfaktor-Rezeptoren (HER-2, EGFr) oder Proteasen bzw.
Protease-Hemmern (uPA, PAI-1, TIMP-1) und Hypoxie-Marker (CA IX) an. Neben
dem neuen CA IX IHC Test verfügt die WILEX Inc. über den einzigen von der
FDA zugelassenen und CE-gekennzeichneten in-vitro-diagnostischen ELISA-Test
zur Messung des HER-2/neu-Gehalts in Blutserum für das
Behandlungsmanagement und die Therapieüberwachung bei Frauen mit
metastasiertem Brustkrebs. WILEX Inc. hat seinen Firmensitz in Cambridge,
MA, USA, und bietet auch GMP- und ISO-zertifizierte
Herstellungsdienstleistungen an. Weitere Informationen auf
www.oncogene.com.
Die WILEX AG ist ein auf Onkologie fokussiertes, biopharmazeutisches
Unternehmen mit Sitz in München. Das Unternehmen entwickelt diagnostische
und therapeutische Produktkandidaten zur hochspezifischen Erkennung und
gezielten Behandlung verschiedener Krebsarten aus Basis von Antikörpern und
niedermolekularen Wirkstoffen. Neben der Herstellung und dem Vertrieb von
Biomarkertests über WILEX Inc. bietet die Tochtergesellschaft Heidelberg
Pharma GmbH Dienstleistungen rund um präklinische Auftragsforschung und
eine Technologieplattform für therapeutische Antikörper-Wirkstoffkonjugate
(ADC-Technologie) an. Das Geschäftsmodell von WILEX umfasst Forschung und
Produktentwicklung sowie die Kommerzialisierung der Aktivitäten. Zu den
Kunden und Partnern der WILEX gehören führende internationale
Pharmaunternehmen. Die WILEX AG ist notiert an der Frankfurter
Wertpapierbörse: ISIN DE0006614720 / WKN 661472 / Symbol WL6. Weitere
Informationen unter www.wilex.com.
Kontakt
WILEX AG
Corporate Communications
Katja Arnold (CIRO)
Grillparzerstr. 10
81675 Munich, Germany
Tel.: +49 (0)89-41 31 38-126
Fax: +49 (0)89-41 31 38-99
E-Mail: investors@wilex.com
Immundiagnostik AG
Unternehmenskommunikation & Marketing
Dr. Susanne Kuhlendahl
Stubenwaldallee 8a
64625 Bensheim
Tel.: +49 (0)6251 70190 36
Fax: +49 (0)6251 849430
Email: susanne.kuhlendahl@immundiagnostik.com
Dieser Text enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf den
Geschäftsbereich der Gesellschaft beziehen und die sich durch den Gebrauch
von zukunftsgerichteter Terminologie wie etwa 'schätzt', 'glaubt',
'erwartet', 'könnte', 'wird', 'sollte', 'zukünftig', 'möglich' oder
ähnliche Ausdrücke oder durch eine allgemeine Darstellung der Strategie,
der Pläne und der Absichten der Gesellschaft auszeichnen. Solche
zukunftsgerichteten Aussagen umfassen bekannte und unbekannte Risiken,
Ungewissheiten und andere Faktoren, die bewirken könnten, dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse des Geschäftsbetriebes, die Finanzlage, die
Ertragslage, die Errungenschaften oder auch die Ergebnisse des Sektors
erheblich von jeglichen zukünftigen Ergebnissen, Erträgen oder
Errungenschaften unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen
ausgedrückt oder vorausgesetzt werden. Angesichts dieser Unwägbarkeiten,
werden mögliche Investoren und Partner davor gewarnt, übermäßiges Vertrauen
auf solche zukunftsgerichteten Aussagen zu stützen. Wir übernehmen keine
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um
zukünftiges Geschehen oder Entwicklungen widerzuspiegeln.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
12.12.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: WILEX AG
Grillparzerstr. 10
81675 München
Deutschland
Telefon: +49 (0)89 41 31 38 - 0
Fax: +49 (0)89 41 31 38 - 99
E-Mail: info@wilex.com
Internet: www.wilex.com
ISIN: DE0006614720
WKN: 661472
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
196705 12.12.2012