Yukon-Nevada Gold Corp. unterzeichnet sozioökonomisches Beteiligungsabkommen mit fünf Kaska First Nations
DGAP-News: Yukon-Nevada Gold Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
Yukon-Nevada Gold Corp. unterzeichnet sozioökonomisches
Beteiligungsabkommen mit fünf Kaska First Nations
30.04.2012 / 12:34
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 30. April 2012. Yukon-Nevada Gold
Corp. (WKN: A0MVD1; Toronto Stock Exchange: YNG) gibt bekannt, dass das
Unternehmen zusammen mit seiner Tochtergesellschaft, Ketza River Holdings
Ltd. (100 % Yukon-Nevada Gold), ein sozioökonomisches Beteiligungsabkommen
(Socio-Economic Participation Agreement ('SEPA') mit den im nördlichen
British Columbia und im Yukon Territory ansässigen Kaska First Nations
('Kaska') unterzeichnet hat.
Das SEPA ist während der vergangenen fünf Jahre ausgehandelt worden und
sieht vor, die sozialen und wirtschaftlichen Möglichkeiten für die
Mitglieder und Subunternehmer der First Nations (indianische Ureinwohner
Kanadas) zu fördern und voranzutreiben. Es gibt ebenfalls zahlreiche
günstige Auswirkungen, die Yukon-Nevada Gold Corp. ('YNG' oder das
'Unternehmen') zugutekommen.
Neben jährlichen festgelegten und variablen Zahlungen verpflichtet sich YNG
zur Einrichtung von Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für die
lokalen First Nations. YNG strebt die weitere Entwicklung des
Kaska-Arbeitskräftepotenzials an, aus dem das Unternehmen Arbeitskräfte
und/oder Subunternehmer anstellen wird und in diesem Zusammenhang jährliche
Zahlungen in einen Stipendienfonds für qualifizierte Kaska-Angehörige
leisten wird.
Die laufenden Beiträge von Kaska-Angehörigen zum Ketza-River-Projekt
('Projekt') werden durch die Anstellung eines Aboriginal Liaison Officer
('ALO', Verbindungsperson) unterstützt werden. Die ALO wird als
Kommunikationsverbindung zwischen YNG und den Kaska-Angehörigen fungieren.
Es wird ebenfalls ein Managementberatungsausschuss zusammengestellt werden,
der dafür verantwortlich sein wird, dass eine angemessene Inkraftsetzung
des SEPA gewährleistet wird, vor allem hinsichtlich der durch das Projekt
gebotenen Ausbildungs-, Beschäftigungs- und Geschäftsmöglichkeiten.
'Wir sind mit diesem Abkommen sehr zufrieden,' sagte Chief Jack Caesar. 'Zu
lange wurden die Bodenschätze auf dem Stammesgebiet der Kaska ohne Nutzen
für unsere Gemeinden ausgebeutet. Yukon-Nevada Golds Engagement die
Vorteile dieses Projekts durch dieses SEPA mit den Kaska zu teilen, ist das
grundsatzorientierte Vorgehen, nach dem wir gesucht haben und das wir von
allen Ressourcenunternehmen erwarten, die auf unserem Stammesland tätig
sind.'
Chief Liard McMillan sagte zu diesem Abkommen: 'Liard First Nation war mit
der Zusammenarbeit mit dem Ross River Dena Council und allen Kaska sehr
zufrieden, diesen signifikanten Meilenstein mit dem Unternehmen zu
erreichen. Da die beiderseitige Achtung für das Kaska-Stammesgebiet und die
Umwelt unsere oberste Priorität ist, zeigt dieses Abkommen, dass das
Kaska-Stammesgebiet für Geschäfte bereit ist, wenn es richtig gemacht wird.
Wir freuen uns auf eine langfristige positive Beziehung mit Yukon-Nevada
Gold'.
Das SEPA bietet und zeigt die Unterstützung der Kaska für das Projekt und
setzt YNGs Einhaltung des Sinns und Zwecks des SEPA und aller geltenden
Gesetze und Vorschriften voraus. Dies verleiht dem Projekt eine größere
Sicherheit und Stabilität während es die Genehmigungs- und
Begutachtungsprozesse durchläuft. YNGs Projektierung der Ketza-River-Mine
wird gegenwärtig vom Exekutivausschuss des Yukon Environmental and
Socio-economic Assessment Board ('YESAB') geprüft. Der YESAB schloss am 28.
Februar 2012 die Eignungsprüfung der Projektierung ab und YNG arbeitet
zurzeit daran, YESABs Bitten für zusätzliche Informationen nachzukommen.
Letztlich, das SEPA stärkt YNGs Engagement zur Realisierung des
'Traditional Knowledge Protocol', das am 20. Juli 2011 unterzeichnet wurde.
YNG arbeitet weiterhin hart daran, das überlieferte Wissen im Umkreis des
Projekts anzuerkennen und zu schützen.
Yukon-Nevada Gold Corp. ist ein nordamerikanischer Goldproduzent, der neue
Goldlagerstätten entdeckt und entwickelt sowie Goldminen betreibt. Das
Unternehmen besitzt ein breitgefächertes Portfolio von Gold-, Silber-,
Zink- und Kupferliegenschaften im Yukon Territory und British Columbia in
Kanada sowie in dem US-Bundesstaat Nevada. Der Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf der Akquisition und Weiterentwicklung von bereits entwickelten
und produzierenden Goldliegenschaften. Die Fortsetzung des Wachstums wird
durch eine Erhöhung oder den Beginn der Produktion auf den bestehenden
Liegenschaften des Unternehmens neben den oben erwähnten geplanten
Akquisitionen erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Richard Moritz
Senior Director, Institutional Investor Relations
Tel: (604) 688-9427
Email: rmoritz@yngc.ca
Nicole Sanches
Investor Relations Manager
Tel: (604) 688-9427 ext 224
Email: nicole@yngc.ca
www.yukon-nevadagold.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.04.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
167408 30.04.2012
DGAP-News: Yukon-Nevada Gold Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
Yukon-Nevada Gold Corp. unterzeichnet sozioökonomisches
Beteiligungsabkommen mit fünf Kaska First Nations
30.04.2012 / 12:34
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 30. April 2012. Yukon-Nevada Gold
Corp. (WKN: A0MVD1; Toronto Stock Exchange: YNG) gibt bekannt, dass das
Unternehmen zusammen mit seiner Tochtergesellschaft, Ketza River Holdings
Ltd. (100 % Yukon-Nevada Gold), ein sozioökonomisches Beteiligungsabkommen
(Socio-Economic Participation Agreement ('SEPA') mit den im nördlichen
British Columbia und im Yukon Territory ansässigen Kaska First Nations
('Kaska') unterzeichnet hat.
Das SEPA ist während der vergangenen fünf Jahre ausgehandelt worden und
sieht vor, die sozialen und wirtschaftlichen Möglichkeiten für die
Mitglieder und Subunternehmer der First Nations (indianische Ureinwohner
Kanadas) zu fördern und voranzutreiben. Es gibt ebenfalls zahlreiche
günstige Auswirkungen, die Yukon-Nevada Gold Corp. ('YNG' oder das
'Unternehmen') zugutekommen.
Neben jährlichen festgelegten und variablen Zahlungen verpflichtet sich YNG
zur Einrichtung von Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für die
lokalen First Nations. YNG strebt die weitere Entwicklung des
Kaska-Arbeitskräftepotenzials an, aus dem das Unternehmen Arbeitskräfte
und/oder Subunternehmer anstellen wird und in diesem Zusammenhang jährliche
Zahlungen in einen Stipendienfonds für qualifizierte Kaska-Angehörige
leisten wird.
Die laufenden Beiträge von Kaska-Angehörigen zum Ketza-River-Projekt
('Projekt') werden durch die Anstellung eines Aboriginal Liaison Officer
('ALO', Verbindungsperson) unterstützt werden. Die ALO wird als
Kommunikationsverbindung zwischen YNG und den Kaska-Angehörigen fungieren.
Es wird ebenfalls ein Managementberatungsausschuss zusammengestellt werden,
der dafür verantwortlich sein wird, dass eine angemessene Inkraftsetzung
des SEPA gewährleistet wird, vor allem hinsichtlich der durch das Projekt
gebotenen Ausbildungs-, Beschäftigungs- und Geschäftsmöglichkeiten.
'Wir sind mit diesem Abkommen sehr zufrieden,' sagte Chief Jack Caesar. 'Zu
lange wurden die Bodenschätze auf dem Stammesgebiet der Kaska ohne Nutzen
für unsere Gemeinden ausgebeutet. Yukon-Nevada Golds Engagement die
Vorteile dieses Projekts durch dieses SEPA mit den Kaska zu teilen, ist das
grundsatzorientierte Vorgehen, nach dem wir gesucht haben und das wir von
allen Ressourcenunternehmen erwarten, die auf unserem Stammesland tätig
sind.'
Chief Liard McMillan sagte zu diesem Abkommen: 'Liard First Nation war mit
der Zusammenarbeit mit dem Ross River Dena Council und allen Kaska sehr
zufrieden, diesen signifikanten Meilenstein mit dem Unternehmen zu
erreichen. Da die beiderseitige Achtung für das Kaska-Stammesgebiet und die
Umwelt unsere oberste Priorität ist, zeigt dieses Abkommen, dass das
Kaska-Stammesgebiet für Geschäfte bereit ist, wenn es richtig gemacht wird.
Wir freuen uns auf eine langfristige positive Beziehung mit Yukon-Nevada
Gold'.
Das SEPA bietet und zeigt die Unterstützung der Kaska für das Projekt und
setzt YNGs Einhaltung des Sinns und Zwecks des SEPA und aller geltenden
Gesetze und Vorschriften voraus. Dies verleiht dem Projekt eine größere
Sicherheit und Stabilität während es die Genehmigungs- und
Begutachtungsprozesse durchläuft. YNGs Projektierung der Ketza-River-Mine
wird gegenwärtig vom Exekutivausschuss des Yukon Environmental and
Socio-economic Assessment Board ('YESAB') geprüft. Der YESAB schloss am 28.
Februar 2012 die Eignungsprüfung der Projektierung ab und YNG arbeitet
zurzeit daran, YESABs Bitten für zusätzliche Informationen nachzukommen.
Letztlich, das SEPA stärkt YNGs Engagement zur Realisierung des
'Traditional Knowledge Protocol', das am 20. Juli 2011 unterzeichnet wurde.
YNG arbeitet weiterhin hart daran, das überlieferte Wissen im Umkreis des
Projekts anzuerkennen und zu schützen.
Yukon-Nevada Gold Corp. ist ein nordamerikanischer Goldproduzent, der neue
Goldlagerstätten entdeckt und entwickelt sowie Goldminen betreibt. Das
Unternehmen besitzt ein breitgefächertes Portfolio von Gold-, Silber-,
Zink- und Kupferliegenschaften im Yukon Territory und British Columbia in
Kanada sowie in dem US-Bundesstaat Nevada. Der Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf der Akquisition und Weiterentwicklung von bereits entwickelten
und produzierenden Goldliegenschaften. Die Fortsetzung des Wachstums wird
durch eine Erhöhung oder den Beginn der Produktion auf den bestehenden
Liegenschaften des Unternehmens neben den oben erwähnten geplanten
Akquisitionen erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Richard Moritz
Senior Director, Institutional Investor Relations
Tel: (604) 688-9427
Email: rmoritz@yngc.ca
Nicole Sanches
Investor Relations Manager
Tel: (604) 688-9427 ext 224
Email: nicole@yngc.ca
www.yukon-nevadagold.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax+49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.04.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
167408 30.04.2012