DEUTZ AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
DEUTZ AG
17.09.2012 09:15
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Veröffentlichung der DEUTZ AG gem. § 26 Abs. 1 WpHG
1. Die Intractor B.V., Mulderstraat 1-9, HP Amsterdam, Niederlande, hat
uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE
000630500, am 12. September 2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25%
der Stimmrechte unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht
10200747 Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das
entspricht 10200747 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gem. § 22 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio
(BG), Italien, zuzurechnen.
2. Herr Vittorio Carozza, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1
WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an
der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September
2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte
unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747
Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht
10200747 Stimmrechten) sind ihm gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über
die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V., HP
Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio
(BG), Italien, zuzurechnen.
3. Die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
am 12. September 2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der
DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012
die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte unterschritten und
an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747 Stimmrechten) betragen
hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht 10200747 Stimmrechten)
sind der Gesellschaft gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über die
Intractor B.V., HP Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr
Group S.p.A., Treviglio (BG), Italien zuzurechnen.
4. Frau Luisella Carozza-Cassani, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21
Abs. 1 WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE
000630500, am 12. September 2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25%
der Stimmrechte unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht
10200747 Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das
entspricht 10200747 Stimmrechten) sind ihr gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr.
1 WpHG über die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V.,
HP Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A.,
Treviglio (BG), Italien, zuzurechnen.
5. Herr Aldo Carozza, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
am 12. September 2012 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der
DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012
die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte unterschritten und
an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747 Stimmrechten) betragen
hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht 10200747 Stimmrechten)
sind ihm gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Belfort S.A.,
Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V., HP Amsterdam, Niederlande,
und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio (BG), Italien,
zuzurechnen.
6. Herr Francesco Carozza, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1
WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an
der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September
2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte
unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747
Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht
10200747 Stimmrechten) sind ihm gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über
die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V., HP
Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio
(BG), Italien, zuzurechnen.
7. Die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Viale Cassani 14, 24047 Treviglio
(BG), Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 12. September 2012
mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG, Köln,
Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012 die Schwellen von
10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte unterschritten und an diesem Tag
8,44% (das entspricht 10200747 Stimmrechten) betragen hat. Die Anteile
werden direkt gehalten.
8. Die AB Volvo (publ), Göteborg, Schweden, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
am 14. September 2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der
DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012
die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte überschritten und
an diesem Tag 25,000001% (das entspricht 30215447 Stimmrechten)
betragen hat. Die Anteile werden direkt gehalten.
17.09.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: DEUTZ AG
Ottostraße 1
51149 Köln (Porz-Eil)
Deutschland
Internet: www.deutz.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
DEUTZ AG
17.09.2012 09:15
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Veröffentlichung der DEUTZ AG gem. § 26 Abs. 1 WpHG
1. Die Intractor B.V., Mulderstraat 1-9, HP Amsterdam, Niederlande, hat
uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE
000630500, am 12. September 2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25%
der Stimmrechte unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht
10200747 Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das
entspricht 10200747 Stimmrechten) sind der Gesellschaft gem. § 22 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio
(BG), Italien, zuzurechnen.
2. Herr Vittorio Carozza, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1
WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an
der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September
2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte
unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747
Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht
10200747 Stimmrechten) sind ihm gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über
die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V., HP
Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio
(BG), Italien, zuzurechnen.
3. Die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
am 12. September 2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der
DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012
die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte unterschritten und
an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747 Stimmrechten) betragen
hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht 10200747 Stimmrechten)
sind der Gesellschaft gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über die
Intractor B.V., HP Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr
Group S.p.A., Treviglio (BG), Italien zuzurechnen.
4. Frau Luisella Carozza-Cassani, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21
Abs. 1 WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE
000630500, am 12. September 2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25%
der Stimmrechte unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht
10200747 Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das
entspricht 10200747 Stimmrechten) sind ihr gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr.
1 WpHG über die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V.,
HP Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A.,
Treviglio (BG), Italien, zuzurechnen.
5. Herr Aldo Carozza, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
am 12. September 2012 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der
DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012
die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte unterschritten und
an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747 Stimmrechten) betragen
hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht 10200747 Stimmrechten)
sind ihm gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Belfort S.A.,
Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V., HP Amsterdam, Niederlande,
und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio (BG), Italien,
zuzurechnen.
6. Herr Francesco Carozza, Treviglio, Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1
WpHG am 12. September 2012 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an
der DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September
2012 die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte
unterschritten und an diesem Tag 8,44% (das entspricht 10200747
Stimmrechten) betragen hat. Die 8,44% der Stimmrechte (das entspricht
10200747 Stimmrechten) sind ihm gem. § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG über
die Belfort S.A., Luxemburg, Luxemburg, die Intractor B.V., HP
Amsterdam, Niederlande, und die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Treviglio
(BG), Italien, zuzurechnen.
7. Die Same Deutz-Fahr Group S.p.A., Viale Cassani 14, 24047 Treviglio
(BG), Italien, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 12. September 2012
mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG, Köln,
Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012 die Schwellen von
10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte unterschritten und an diesem Tag
8,44% (das entspricht 10200747 Stimmrechten) betragen hat. Die Anteile
werden direkt gehalten.
8. Die AB Volvo (publ), Göteborg, Schweden, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG
am 14. September 2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der
DEUTZ AG, Köln, Deutschland, ISIN DE 000630500, am 12. September 2012
die Schwellen von 10, 15, 20 und 25% der Stimmrechte überschritten und
an diesem Tag 25,000001% (das entspricht 30215447 Stimmrechten)
betragen hat. Die Anteile werden direkt gehalten.
17.09.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: DEUTZ AG
Ottostraße 1
51149 Köln (Porz-Eil)
Deutschland
Internet: www.deutz.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------